17 – 18 luglio 2014 Coppa d`Oro delle Dolomiti

Coppa d’Oro delle Dolomiti
17 – 18 luglio 2014
Giovedì/Thursday
Temperature.
11°C /23°C.
Venerdì/Friday
Temperature.
10°C/24°C.
Venerdì / Friday 18
Giovedì / Thursday 17
Falzarego 2014. Esercitazione alpinistica del
comando truppe alpine. Grande evento alpinistico alle
Torri Falzarego. Ben 300 soldati del 7° Reggimento Alpini
saranno impegnati in un’esercitazione alpinistica e di
soccorso in montagna, prima di essere distaccati in
missioni di pace all’estero.
Ore 11.30. Inizio esercitazione.
Ore 13.00. Rancio Alpino e Mostra statica.
Info: +390436 2863
Ore 11.00. Cortina Stelle. Osservazione del sole con
telescopi e filtri Halfa. Osservatorio.
11.00. Cortina Stelle. Observing the Sun (sunspots and
flares) with telescopes and Halfa filters. Observatory.
Info: +39338 6163428 - +39348 3346585
Ore 17.30. Visite guidate. Museo Etnografico
Regole d’Ampezzo. Su prenotazione.
17.30. Guided visits. Regole d'Ampezzo
Ethnographic Museum. By Reserevation.
Info: +39 0436 875524
Ore 17.45. Akropolis. Francesco Agnoli tratta il
tema del suo libro ”Miracoli ed esperienze di premorte. Si manifesta il soprannaturale?” Presenta la
giornalista Rosanna Raffaelli Ghedina. Hotel Serena.
Info: +390436 2604
Ore 21.00. Cortina inCroda. Cinema di
montagna. Proiezione film del Trento Film Festival
“Verso dove” di Luca Bich, Italia, 2014, Premio
“Città di Imola” al 62° Trento Film Festival 2014, e
“Pianeta bianco” di Francesco Mattuzzi - Italia,
2013.Cinema Eden.
Ore 17.00. Coppa d’Oro delle Dolomiti. Briefing
Direttore di gara.
17.00. Coppa d'Oro of the Dolomites. Race Director's
Briefing.
Coppa d’Oro delle Dolomiti.
Ore 8.30. Partenza della prima auto per la tappa in
corso Italia a Cortina.
Ore 11.00. Passaggio a Belluno.
Ore 13.00. Pranzo lungo il percorso.
Ore 18.30. Arrivo a Merano.
Coppa d'Oro of the Dolomites.
08.30. Departure of the first car for the first leg, from
Corso Italia.
11.00. Passage through Belluno.
13.00. Lunch on the road.
18.30. Arrival in Merano.
Cortina stelle. Planetario: simulazione sui moti celesti,
costellazioni, pianeti. Filmato full dome sul Sistema
Solare. Osservatorio:osservazione di Saturno e stelle
doppie con telescopi. Planetario. Ore 17.00.
Osservatorio. Ore 22.00.
Cortina stelle. Planetarium: simulation of celestial
movements, constellations, planets... Full dome film on
the Solar System. Observatory: observing Saturn and
binary stars through telescopes. Planetarium. 17.00.
Observatory. 22.00.
Info: +39 338 6163428 - +39 348 3346585
Ore 21.00. Una montagna di libri.
Inaugurazione della rassegna. “La Montagna
racconta”. Presentazione del libro di Paolo
Giacomel “1914. L’Austria chiamò alle armi. Soldati di
Cortina d’Ampezzo in Galizia e in Serbia”. Conduce
Marco Dibona. Palazzo delle Poste. Sala Cultura.
Festa campestre del Sestiere di Cadin. Parcheggio
pista da bob. Festa, musica e specialità gastronomiche.
Da non perdere le frittelle di mela.
Sestieri di Cadin country fete. Bob track car park.
Fete, music and gastronomic specialities.
Info: +390436 869086
Museo Etnografico "Regole d'Ampezzo". La
stagione estiva vede la prosecuzione, con un
nuovo allestimento, della mostra Cortina
d’Ampezzo/Vienna. Jugendstil/Liberty grazie
all’esposizione di disegni ed oggetti inediti. L’interesse
suscitato ha fatto sì, infatti, che molte persone abbiano
segnalato e prestato opere d’artigianato risalenti
all’epoca Jugendstil presenti nelle proprie collezioni
private. L’allestimento permanente del Museo sarà poi
segnato dalla presenza di oltre centoventi bambole
antiche, vestite con gli abiti tradizionali di tutta Italia. La
mostra, dal titolo “Le bambole vestono la tradizione Pupes viestides da canpanoto”, prosegue
l’approfondimento sul costume tradizionale ampezzano e
le sue rivisitazioni.
The Ethnographic Museum of the "Regole
d'Ampezzo. An extension of the Jugendstil/Liberty/Art
Nouveau exhibition, including new unexhibited drawings
and objects. The interest aroused by the previous
version of this exhibition caused numerous people to
lend Jugendstil artworks and objects from their personal
collections. The Museum's permanent exhibition will also
be enriched by more than 120 antique dolls in traditional
costume, from all over Italy. This exhibition is an
extension of the focus on traditional costume from the
Ampezzo area and its modern revisitations.
Pontechiesa. 10.00-12.30/15.30-19.30
Giovedì / Thursday 17
Dalle 15.30 alle 18.30. L’officina per bambini con &
senza mamme. La farmacia del prato per noi.
Info: +39 348 5929153
Alla scoperta degli antichi mestieri. La bottega del
ferro del Fabbro Zino apre le porte a tutti gli
appassionati d'arte e per chi è curioso di scoprire la
tradizione artigianale locale. Su prenotazione.
Discovering ancient crafts. Fabbro Zino blacksmith
workshop. Pian da Lago. The Fabbro Zino workshop
opens its doors to those with a keen interest in this art.
A guided tour revealing the secrets of the trade and the
techniques used to transform raw materials into works of
art.
Info: +39 0436 867757
Un pranzo all’aperto con un’ampia terrazza solarium al
Rifugio Capanna Tondi. Vale la pena lasciarsi tentare
dai distillati della grappoteca, preparati dalla signora
Rosa, per poi riprendere il cammino verso valle.
Have lunch in the open air on the wide sun terrace at the
Capanna Tondi Refuge. It's well worth letting yourself
be tempted by the grappas distilled by Rosa before you
set off again for the valley.
Info: +39 0436 5775
Cortina ospiterà nei prossimi giorni un grande campione
dello sport. Dopo Giancarlo Antognoni, che è stato la
bandiera della Fiorentina e che qui è salito per giocare a
golf, grazie all'ospitalità di Kurt Anrhater, giungerà
l'indimenticato Nino Benvenuti il quale assieme a Mauro
Grimaldi ha pubblicato il libro "L'isola che non c'è, il mio
esodo dall'Istria". Il campione olimpico nel 1960,
campione mondiale dei pesi medi tra il '67 e il '70, è
stato uno dei migliori pugili italiani di tutti i tempi e uno
tra gli atleti più amati dal pubblico italiano.
Benvenuto ha vinto il premio di "Figher of the year" nel
'68,. il suo primo match della trilogia contro Emile
Griffith, ha vinto il premio di "Match of the year" nel '67,
successo bissato tre anni dopo nel suo match contro
l'argentino Carlos Monzon. Benvenuti sarà qui ad agosto,
nel debutto della rassegna "Aperitivo con l'autore" al
Savoia Grand Hotel con l'editore Luciano Lucarini ed
Ennio Rossignoli. Nino Benvenuti avrà così l'occasione di
parlare dei suoi primi passi in questo mondo del pugilato,
compiuti a soli tredici anni in una piccola palestra situata
proprio ad Isola d'Istria, spinto dalla passione per questo
sport da suo padre.
Nives Milani
Giovedì 17 luglio
Ore 17.00.
Azione: TRANSFORMERS 4 - L'ERA
DELL'ESTINZIONE
Regia di M. Bay con M. Wahlberg, S. Tucci, J. Reynor, F.
Welker e N. Peltz
Venerdi 18 luglio
Ore 18.00 - 20.00 - 22.00
Commedia: BIG WEDDING
Regia di J. Zackham con R. De Niro, K. Heigl, D. Keaton,
S. Sarandon e R. Williams
Info Point 0436/869086. Trasporto urbano 0436/867921.
Ufficio oggetti smarriti 0436/4291. Tennis Apollonio 0436/2848.
Adrenaline Center 335/8155177. Golf 0436/860952.
Dolomiti Paradise; Pattinaggio; Campi da calcio 0436/881811.
Musei all'aperto della Grande Guerra 0436/2863 - 0436/867301.
Info Montagna 0436/860814.