24 – 25 - 26 Marzo 2014 - Cortina

24 – 25 - 26 Marzo
Mar zo 2014
2014
Lunedì/Monday
Temperature.
-2°C/2°C.
Martedì/Tuesday 25
Ore 17.30. Visite guidate. Museo d’Arte Moderna
Mario Rimoldi. Su prenotazione.
17.30. Guided visits. “Mario Rimoldi Modern Art
Museum”. Reservation required.
Info: +39 0436 866222.
Mercoledì/ Wednesday 26
Ore 17.30. Visite guidate. Museo
Paleontologico"Rinaldo Zardini". Su prenotazione.
17.30. Guided visits. “Rinaldo Zardini”
Paleontological Museum. Reserevation required.
Info: + 39 0436 875502.
Alla scoperta degli antichi mestieri. La bottega del
ferro del Fabbro Zino apre le porte a tutti gli appassionati
d'arte e per chi è curioso di scoprire la tradizione
artigianale locale. Su prenotazione.
Discovering ancient crafts. Fabbro Zino blacksmith
workshop. The Fabbro Zino workshop opens its doors to
those with a keen interest in this art. A guided tour
revealing the secrets of the trade and the techniques
used to transform raw materials into works of art.
Info: +39 0436 867757.
Fino alle 23.00. Delizie notturne. FondutaBourguignonne, crudità, fonduta con frutta fresca. Hotel
Ancora.
Until 23.00. Delights at night. Fondue bourguignon,
fondue with crudités and with fresh fruits. Hotel Ancora.
Info +39 0436 3261.
Tennis Country Club Cortina. Tennis, calcetto,
biliardo. Lezioni di Tennis per bambini e adulti.
Tennis Country Club Cortina. Tennis, five-a-side
football, billiards, tennis lessons for children and adults.
Info: +39 0436 868486.
Martedì/Tuesday
Temperature.
-8°C/1°C.
Mercoledì/ Wednesday
Temperature.
-4°C/1°C.
Vienna-Cortina d'Ampezzo. Jugendstil e
liberty. Una piccola e preziosissima mostra
dedicata ad uno stile, lo Jugenstil, sul quale molto
si è detto e scritto e molto resta da scoprire. Una
rassegna preziosa perché il materiale, quasi tutto
rintracciato in case di antiche famiglie della Valle
d’Ampezzo, è inedito e costituisce una scoperta recente.
Disegni da importanti collezioni private.
Vienna-Cortina d'Ampezzo. Jugendstil and Art
Nouveau. A small but fascinating exhibition dedicated to
a style, the Jugendstil, about which much has been said
and written, and much still remains to be discovered. A
particularly fascinating exhibition, because made up of
items never exhibited before, mostly recent discoveries
from family homes in the Ampezzo Valley. Drawings from
important private collections.
Museo Etnografico Regole d’Ampezzo. 10.0012.30/15.30-19.30.
DinoMiti. Rettili fossili e dinosauri nelle Dolomiti.
DinoMiti promossa da Fondazione Dolomiti UNESCO
e Rete del Patrimonio Geologico (Provincia
autonoma di Trento).
DinoMiti. Fossil reptiles and dinosaurs in the Dolomites
DinoMiti is promoted by the UNESCO Dolomites
Foundation and the Geological Heritage. Network
(Autonomous Province of Trento).
Museo Paleontologico "Rinaldo Zardini".
10.00-12.30/15.30-19.30.
Gino Cortelazzo-Mario Sironi. La struttura e
l’anima. Opere scelte delle collezioni Rimoldi e
Allaria a confronto con le sculture di Gino
Cortelazzo, della collezione Cortelazzo. A cura
dell'architetto Luciano Gemin.
Gino Cortelazzo-Mario Sironi. Structure and Soul.
Selected works from the Rimoldi and Allaria collections,
together with sculptures by Gino Cortelazzo, from the
Cortelazzo collection. Curated by the architect Luciano
Gemin.
Museo d’Arte Moderna Mario Rimoldi. 10.00-12.30/15.3019.30.
Ore 17.00. Il museo incanta. Schegge di colore.
Laboratorio sul mosaico dall’antichità ai nostri
giorni. Per bambini e ragazzi dai 5 ai 12 anni.
Museo d’Arte Moderna “Mario Rimoldi”.
Dalle 15.00 alle 18.00. Bottega della creatività.
Laboratori per sviluppare la manualità e la fantasia:
incollare, tagliare, sperimentare e colorare. I laboratori
saranno diversificati a seconda della fascia di età dei
partecipanti.
From 15.00 to 18.00. Creative workshops to develop
skill and imagination through cutting, pasting, painting
and experimenting. The workshops are adapted to the
age of participants.
Asd Fairplay +39 339 6615689 - +39 339 1662495.
La Ciaspolata della Grande Guerra, Col Gallina. La
guerra al tramonto, vissuta sulla neve, nella roccia,
raccontata da “figuranti” in divisa d’epoca. È possibile
visitando le postazioni restaurate del caposaldo di Cima
Gallina con le ciaspole, accompagnati da una guida
alpina. Il percorso dura circa 1.30 ed è adatto anche ai
bambini.
Snowshoeing on the Great War trail, Col Gallina.
Experience the Great War at sunset amidst the snow and
mountains, with a historical re-enactment in period
costume. Snowshoe your way to the restored stations of
the military stronghold of Cima Gallina, accompanied by
an Alpine guide. The trip lasts approximately 1.5 hours
and is suitable also for children.
Info: +39 339 4425105 - +39 0436 2939.
Slow Ski, la pista Vitelli è arricchita di zone relax dove
potersi fermare ad ammirare l'impareggiabile panorama.
Il pendio è vario e divertente e si sviluppa immerso nella
natura, lontano da impianti e rifugi.
Slow-ski, the wide and scenic Vitelli run has been
equipped with relax areas, benches and pit stops where
skiers can take a break and enjoy the splendid views
amidst nature, far away from lifts and refuges.
Snow Ice Driving Experience. Percorso innevato per
provare l’ebbrezza della velocità in completa sicurezza
con auto in prova e istruttore.
Snow Ice Driving Experience. Enjoy driving on a
snowed track with a professional instructor.
Info +39 349 7648279.
Ristorante Grill Da Strobel. Ottimo punto di incontro per
il pranzo, propone succulenti specialità alla griglia, come il
ricco piatto della casa: roast beef, pollo, salsicce, wurstel,
filetto, verdure e polenta.
Grill Da Strobel Restaurant. An ideal place to meet for
lunch, offering delicious grilled specialities of the house:
roast beef, chicken, sausages, frankfurters, fillets,
vegetables and polenta.
Info: +39 0436 3609.
Un Nastro d'argento nato quest'anno a Cortinametraggio.
Il riconoscimento più giovane che, promosso dal Sindacato
Nazionale Giornalisti Cinematografici italiani, verrà ritirato
da Vanessa Compagnucci, una delle interpreti di "Una
mamma imperfetta", miniserie scritta e diretta da Ivan
Cotroneo con protagoniste anche altre eroine quotidiane
quali Lucia Mascino,Alessa Barela,Anna Ferzetti, lanciate
da un format di successo nel piccolo schermo. Il premio
viene assegnato in chiusura del Festival del Cinema di
Cortina. Migliore serie web dell'anno, "Una mamma
imperfetta" rappresenta un autentico caso editoriale, di
successo nella rete, in televisione. La serie è prodotta da
Indigo Film e 21 in collaborazione con Corriere della sera e
Rai Fiction.Serata speciale a Cortina sabato.Dopo le lezioni
di giornalismo e un momento davvero speciale come il
Nastro d'argento dedicato a Erri De Luca e Edoardo Ponti
lo scorso anno, i giornalisti cinematografici tornano a
Cortina per consegnare a Vanessa Conpagnucci il
meritatissimo premio.
Nives Milani
Lunedì 24 marzo
Ore 18.00 - 20.00 - 22.00
Commedia AMICI COME NOI
Regia di E. Lando con Pio, Amedeo, Alessandra
Mastronardi
Martedì 25 marzo
Ore 17.00 - 21.00
Drammatico THE WOLF OF WALL STREET
Regia di M. Scorsese con L. Di Caprio, J. Hill, M. Robbie, M.
McConaughey
Mercoledì 26 marzo
Ore 17.30
Family BELLE E SEBASTIEN
Regia di N. Vanier con F. Bossuet e M. Chatelier
Ore 19.45 - 22.00
Commedia AMICI COME NOI
Regia di E. Lando con Pio, Amedeo, Alessandra
Mastronardi
Info Point 0436/869086. Trasporto urbano 0436/867921.
Ufficio oggetti smarriti 0436/4291. Dolomiti Paradise; Pattinaggio;
0436/881811. Info Montagna 0436/860814. Fiames Sport Nordic
Center: 0436/4903. Ufficio Skipass: 0436/862171