01 agosto 2014 01 agosto 2014 - Cortina

01 agosto 2014
Temperature.
17°C/26°C.
Ore 12.00. Festival e Accademia Dino Ciani.
Giovani talenti. Concerto dei giovani pianisti
dell’Accademia Dino Ciani. Terrazza Viennese Hotel
Ancora.
12.00. Festival e Accademia Dino Ciani. Young
Talents. Concert with young pianists of the Dino Ciani
Academy. Hotel Ancora.
Cortina Stelle. Planetario: simulazione sui moti celesti,
costellazioni, pianeti. Filmato full dome sul Sistema
Solare. Osservatorio: osservazione di Saturno e stelle
doppie con telescopi. Planetario. Ore 17.00.
Osservatorio. Ore 22.00.
Cortina Stelle. Planetarium: simulation of celestial
movements, constellations, planets... Full dome film on
the Solar System. Observatory: observing Saturn
and binary stars through telescopes. Planetarium. 17.00.
Observatory. 22.00.
Info: +39 338 6163428
Ore 17.00. Festival e Accademia Dino Ciani.
Film: Lettura di una sconosciuta (1948). Cristallo
Hotel Spa & Golf.
Ore 17.30. Akropolis. Il poeta Italo Bonassi, tratta
il tema: Wislawa Szymborska – 1923 – 2012, una
delle più amate poetesse contemporanee. Premio
Nobel per la letteratura 1996: ”Nasciamo senza
esperienza, Moriamo senza assuefazione”. Letture della
giornalista Giuliana Bonassi, presenta la giornalista
Rosanna Raffaelli Ghedina. Hotel Serena.
Ore 18.00. Una montagna di libri. Paolo Mieli. I
conti con il futuro. Breve storia dei prossimi mesi.
Incontro con Paolo Mieli. Alexander Girardi Hall.
Ore 21.00. Concerto. Il Coro Cortina diretto dal
maestro Marino Baldissera si esibisce nel
tradizionale concerto dedicato alla sua città.
Chiesa di Ospitale.
Ore 21.00. Festival e Accademia Dino Ciani.
Concerto dei maestri dell’accademia. Jeffrey
Swann, Claudio Martinez Meher e Hamish Milne,
pianoforte. Quartetto Fauves. Auditorium Cos.Mo, Pieve
di Cadore.
21.00. Festival e Accademia Dino Ciani. Academy
teachers in Concert. Jeffrey Swann, Claudio Martinez
Mehner and Hamish Milne, piano. The Fauves Quartet.
Auditorium Cosmo, Pieve di Cadore.
Torneo Internazionale città di Cortina d’Ampezzo.
Atp challenger Tour. Tennis Country Cortina. Torneo
internazionale aperto a giocatori professionisti del
circuito ATP. Dalle 10.00. Inizio partite.
Cortina d'Ampezzo International Tennis
Tournament. Atp Challenger Tour. Tennis Country
Club Cortina. International tournament for professional
players on the ATP circuit.
Info: +39 0436 868486
Festa campestre Sestiere di Chiave. Festa, musica e
specialità gastronomiche. Località Guargnè.
Chiave country fete. Fete, music and gastronomic
specialities. Guargnè.
Dalle 10.00 alle 12.00 e dalle 17.00 alle 18.00.
Allenamenti del Metallurg Magnitogorsk. Per
festeggiare i 90 anni della Sportivi Ghiaccio di Cortina,
ospiterà il ritiro della squadra Mettalurg Magnitogorsk
vincitrice del campionato KHL. Stadio del Ghiaccio.
From 10.00 to 12.00 and from 17.00 to 18.00.
Metallurg Magnitogorsk training sessions. To
celebrate 90 years of Sportivi Ghiaccio Cortina, the Ice
stadium will host the traning camp for Russian team
Metallurg Magnitogorsk, KHL champions.
Info: +390436 869052
Ore 17.00. Il museo incanta. Art-historie du
soldat. Laboratorio ispirato alle celebre opera di
Stravinsky. In collaborazione con il festival Dino
Ciani. Laboratori e rappresentazioni museali per bambini
e ragazzi dai 5 ai 12 anni. Museo d’ Arte Moderna “Mario
Rimoldi”.
Info: +39 346 6677369
Le Dolomiti nella visione di Goethe. 400
fotografie di Stefano Zardini in un essenziale e
classico bianco e nero. Nel classicismo romantico
una ispirata visione di bellezza dell’ambiente montano in
una lettura pacata, silenziosa e profonda. Architetture,
uomini e donne, l’ambiente, la cultura, le vette e i grandi
gruppi, le pareti maestose. Per cercare l’anima nascosta
delle Dolomiti.
The Dolomites in the vision of Goethe. 400 black and
white photographs by Stefano Zardini. Romantic
classicism, an inspired vision of the beauty of mountain
environments in a quiet and profound reading.
Architecture, men and women, the environment, the
culture, the peaks and the large groups, the majestic
walls. To search for the hidden soul of the Dolomites.
Ikonos Art Gallery, via del Mercato, 1.
Info: +39 0436 2930 –+39 0436 3565
Sauna Lagazuoi & Sauna Croda da Lago. Dove si può
godere del profumo della legna che arde, del crepitio del
fuoco e del calore che scioglie tutte le tensioni.
High altitude finnish Saunas at Lagazuoi and Croda
da Lago Refuges. Enjoy the fragrance of wood and the
crackle of fire, as soothing heat melts away your
tensions.
Lagazuoi: +39 0436 867303 Croda da Lago: +39 0436 862085
Ristorante Da Aurelio. Per chi desiderasse una
rivisitazione delle tipiche ricette dell’Alto Adige e del
Veneto. Nella cantina si contano più di 400 etichette. Per
dessert si possono gustare la mousse di cannella con
pere calde al vino e la bavarese al frutto delle passione
croccante.
Da Aurelio Restaurant. For those who are looking for a
reappraisal of the typical recipes of South Tyrol and the
Veneto area. The wine cellar has over 400 labels. For
dessert you can try the cinnamon mousse with hot pears
in wine and the dried passion fruit bavaroise.
Info: +39 0437 720118
Sul web ecco gettonatissime le foto delle scene più
spericolate che si stanno "girando" in questi giorni al
Lagazuoi di Cortina per il film "Point Break2"- Non ci sono
ovviamente in cima alla montagna tavole da surf e le
onde della California come nel cult movie del 1991 con
due star del cinema dal nome di Patrick Swayze e Keanu
Reeves, ma il sequel della pellicola della casa di
produzione Eagle Pictures, è seguito con curiosità anche
se sui contenuti nulla trapela. Anzi si parla di autentico
mistero sulla trama. A qualcuno che ha potuto seguire
con molta fortuna alcune scene più da vicino, ha
ricordato Cliffangher proprio per certe azioni di alpinismo
estremo e di lanci mozzafiato con addirittura tute alari.
La Casa di produzione ha girato di recente anche in Valle
d'Aosta e dal 2 agosto dovrebbe spostarsi in Alto Adige.
Secondo ciò che trapela tra chi ci lavora, le scene più
spettacolari dovrebbero essere girate tra giovedì 31
luglio e venerdì primo agosto proprio nella zona del
Falzarego. E per poter agire in sicurezza è stata chiesta,
seppur per tempi brevi, la chiusura della regionale 48 che
conduce al Passo. La troupe si muove anche su alcuni
sentieri e ferrate del Col dei Bos.
Nives Milani
Ore 17.00 - 19.30 - 22.00
Azione: APES REVOLUTION IL PIANETA DELLE
SCIMMIE
Regia di M. Reeves con A. Serkis, J. Clarke, G. Oldman e
T. Kebbel
Info Point 0436/869086. Trasporto urbano 0436/867921.
Ufficio oggetti smarriti 0436/4291. Tennis Apollonio 0436/2848.
Adrenaline Center 335/8155177. Golf 0436/860952.
Dolomiti Paradise; Pattinaggio; Campi da calcio 0436/881811.
Musei all'aperto della Grande Guerra 0436/2863 - 0436/867301.
Info Montagna 0436/860814.