gabbia arancio - American Chamber Of Commerce in Italy

AMCHAM
AL CENTRO DELLA SERATA, IL TEMA
DELL’ECONOMIA DIGITALE,
CONSIDERATO UN FATTORE
DETERMINANTE PER LA CRESCITA
ECONOMICA DEL PAESE
AmCham incontra
il Ministro Profumo
di Pietro Viola
S
i è svolto a Roma, presso il Boscolo
Hotel Exedra, il Dinner Meeting organizzato dall’AmCham-American
Chamber of Commerce in Italy, in
collaborazione con il Digital Advisory Group
(DAG), che ha visto come ospite d’eccezione
il Ministro dell’Istruzione, dell’Università e
della Ricerca, Francesco Profumo. Ad accoglierlo, oltre al direttivo dell’AmCham, un
pubblico di quasi 200 ospiti, tra esponenti del
mondo delle imprese, della cultura e delle
istituzioni.
“Le Smart Communities nell’epoca dell’agenda
digitale italiana” è stato l’argomento scelto per
il suo intervento dal Ministro Profumo; ma,
più in generale, l’intera serata è stata dedicata a questa tematica di grande attualità.
Durante i lavori che hanno preceduto la
cena, sono stati infatti presentati i risultati
della ricerca “Sviluppare l’economica digitale in
Italia: un percorso per la crescita e l’occupazione”, realizzata ad ottobre; a seguire, un significativo momento di riflessione grazie alla
tavola rotonda in cui sono stati affrontati tre
temi chiave: l’e-government, la formazione
digitale e la promozione delle nuove imprese
digitali attraverso il venture capital.
“L’economia digitale è un fattore fondamentale per la crescita occupazionale ed economica del nostro Paese”, ha evidenziato
Simone Crolla, Consigliere Delegato
dell’AmCham. “Sia come settore indipendente, sia come fattore abilitante per i nostri
comparti tradizionali – dal fashion alla meccanica – le tecnologie di informazione e
comunicazione stanno aumentando l’inter-
connessione, la produttività e la capacità di
raggiungere consumatori in tutto il mondo”.
“Quello che sta facendo Obama per sviluppare un’agenda digitale può essere di esempio per il nostro nuovo Governo”, ha sottolineato Crolla. “Si tratta infatti di un tema di
politica economica di grande importanza
dato che, nell’attuale fase di incertezza nelle
prospettive economiche, l’impatto occupazionale di questo settore può essere significativo”.
Del resto, se queste tematiche toccano più
da vicino enti pubblici, aziende, governi,
d’altro canto di fondamentale importanza è
Il Ministro Profumo tra il Presidente
di AmCham, Vittorio Terzi (a sin.) e il
Consigliere Delegato Simone Crolla.
AmCham Meets Minister Profumo
he Dinner Meeting organized by AmChamAmerican Chamber of Commerce in Italy,
took place at Boscolo Hotel Exedra. It was organized in collaboration with the Digital Advisory
Group (DAG), which had as guest of honor the Minister of Education, University and Research
Francesco Profumo. The Minister was welcomed
by the directors of AmCham and almost 200 guests
from to the world of enterprises, culture and institutions.
‘Smart Communities in the era of the Italian digital agenda’ was the topic of Minister Profumo’s
speech; in general the entire evening was dedicated to this very topical issue.
During the meeting before dinner, the results of
the research ‘Development of digital economy in
Italy: a way to increase growth and occupation,’
which was carried out in October, were presented.
T
82
èItalia
l’accesso all’economia digitale a partire dalle
scuole e dalle università, che, come ha sottolineato ancora Crolla, “saranno il perno per
costruire la competitività del Paese nei prossimi anni”.
“Sulla base di questi spunti – ha affermato
in conclusione il Consigliere Delegato
dell’AmCham – crediamo che una comunità
di attori rilevanti e intelligenti, come
quella che abbiamo riunito questa sera, possa fornire stimoli utili al nostro Governo,
facilitando l’identificazione di nuovi percorsi di crescita per il Paese con un’ottica positiva e proattiva.”
Digital economy was the main theme
of the evening, since it is considered
a crucial factor for the economic
growth of the Country
The presentation of the results was followed by an
important round table, in which three main topics
were discussed: e-government, digital education
and the promotion of new digital enterprises
through the venture capital.
“Digital economy is an essential factor towards
the growth of employment and economy in our
country” said Simone Crolla, Managing Director
of AmCham. “Both as an independent sector and
as a tool for our traditional sectors – from fashion
to machinery – information and communication
technologies are increasing the networking, the
productivity and the ability to reach consumers all
over the world.” “What President Obama is doing is
to develop a digital agenda that can be taken as a
model by our new government” highlighted Crolla.
“It is a highly relevant political and economic issue,
considering that, in this period of economic uncertainty, increased employment is this sector could
play a significant role.”
We should consider that these topics closely involve public institutions, enterprises and governments; furthermore, the access to digital economy
is essential to schools and universities, which “will
be the basis for the competitivity of our country”
added Crolla.
“Starting from these points – said the Managing
Director of AmCham – we believe that a community of relevant and intelligent actors, such as the
one united here tonight, can suggest fruitful ideas
to the government, making it easier to find new
ways for the growth of our country with a positive
and proactive perspective.”