Gennaio - Febbraio 2012 / January - February 2012

HEADLINES
NEWSLETTER OF THE AMERICAN CHAMBER OF COMMERCE IN ITALY
Gennaio - Febbraio 2012
NUOVI SOCI AMCHAM
Un cordiale benvenuto ai Nuovi Soci che hanno aderito ad AmCham ed un invito a contattarci per qualsiasi necessità.
Con l’augurio che possano usufruire di tutte le opportunità di networking e visibilità che AmCham offre e di
incontrarli presto in occasione dei nostri prossimi eventi.
Welcome to New Members!
 Amato Avv. Gioacchino - Roma
Socio Individuale
 Ammiro Partners Srl - Milano - www.ammiro.it
Socio Corporate
 Azienda Agricola D’Alessandro Donatella - Cessole AT
Socio Corporate
 Business Communication di Silvia Lelli - Pontenure PC
Socio Impresa Start-Up
 DGT Media Srl - Torino - www.dgtmedia.com
Socio Corporate
 Discovery Italia Srl - Milano
www.discoverychannel.it
Socio Corporate
 Dream & Charme Srl - Milano
www.dreamcharme.com
Socio Sostenitore
 Essequadro Service Soc. Coop. a r.l. - Roma
www.essequadroservice.com
Socio Corporate
 Fava & Associati - Milano - www.favalex.it
Socio Corporate
 General Electric International Inc. - Milano
www.ge.com/it
Socio Sostenitore
 IP Law Galli Studio Legale - Milano
www.iplawgalli.it
Socio Corporate
 Kedrion SpA - Barga LU - www.kedrion.com
Socio Sostenitore
 Sommer Srl - Cesana Brianza LC
www.sommer.it
Socio Corporate
 Toyota Motor Italia SpA - Roma - www.toyota.it
Socio Sostenitore
 Travel Configurator - Milano
www.travelconfigurator.it
Socio Impresa Start-Up
 Tupperwar Italia SpA - Milano - www.tupperware.it
Socio Premium
 Vega Parco Scientifico Tecnologico di Venezia - Marghera VE
www.vegapark.ve.it
Socio Sostenitore
 Yahoo! Italia Srl - Milano - www.it.yahoo.com
Socio Sostenitore
American Chamber of Commerce in Italy - Via Cantù 1 - 20123 Milano
Tel. +39 028690661 / +39 0287212103 - Fax +39 0239296752
E-mail: [email protected]
PROGRAMMAZIONE EVENTI AMCHAM 2012

Convegno
“Proprietà intellettuale e concorrenza come fattori di rilancio della competitività dell’Italia”
Data: venerdì 24 febbraio 2012 - ore 9.30
Luogo: The Westin Palace Hotel - Piazza della Repubblica 20, Milano
Sponsorizzato da Business Software Alliance

After Hour Business Cocktail
Data: giovedì 15 marzo - ore 18.30
Luogo: Sheraton Diana Majestic - Viale Piave 42, Milano
To Welcome the New Members

AmCham Power Breakfast con il Dott. Andrea Bonomi (su invito)
Group Chairman di Investindustrial
“Relazioni politico-economiche tra Italia e Stati Uniti”
Data: da definire - ore 8.30
Luogo: Grand Hotel et de Milan, Via Manzoni 29, Milano

AmCham Workshop
“Gestire le relazioni istituzionali - Rischio regolatorio e dialogo con le istituzioni in Italia”
Data: mercoledì 4 aprile 2012, ore 10.00
Luogo: The St. Regis Grand Hotel, Via V.E. Orlando 3, Roma (da confermare)
Sponsorizzato da Cattaneo Zanetto & Co. S.p.A.

Convegno
“Finanza e crescita economica: prospettive per il futuro”
Data: da definire
Luogo: da definire

Brain Calling Fair
Evento dove giovani, studenti e ricercatori potranno presentare alle più grandi, importanti ed innovative
multinazionali americane, italiane ed europee, le loro idee e/o proposte di business, con il fine di favorire uno
scambio proficuo di idee, professionalità e risorse.
Data: venerdì 18 maggio 2012
Luogo: Palazzo delle Stelline, Corso Magenta 61, Milano
Data: giovedì 24 maggio 2012
Luogo: Tempio di Adriano, Roma
Per ulteriori informazioni su questi eventi o se avete proposte per organizzare nuovi incontri potete contattare:
Kelly Ben Frech
Resp. Marketing e Comunicazione
AmCham Italy
Tel. +39 028690661 - E-mail: [email protected]
WELCOME “PREMIUM MEMBER”
Siamo onorati di dare il benvenuto tra i Soci Premium di AmCham a Tupperware Italia, multinazionale americana tra i
più importanti produttori al mondo di utensili per la cucina e articoli in materiale plastico per la casa e il tempo libero.
2
WWW.AMCHAM.IT
BRAIN CALLING FAIR 2012
GIOVANI TALENTI e NUOVE IDEE
per il TUO BUSINESS
Il Brain Calling Fair è un’iniziativa di Amcham Italy alla sua terza edizione, un progetto di Corporate Social
Responsability e HumanResources, rivolto ai giovani talenti italiani che, attraverso l'incontro presso i maggiori Atenei
Italiani, l'upload delle idee innovative sul sito Internet e l'incontro one to one a Milano e Roma (rispettivamente il 18 e
24 maggio 2012), entrano in contatto con le Aziende, i loro marchi/prodotti, realizzando per esse progetti che nelle
passate edizioni hanno scaturito assunzioni e riflessioni a livello corporate.
La passata edizione del Brain Calling Fair si è caratterizzata per un numero di:
60.000 visitatori al sito web;
1.500 progetti ricevuti;
studenti universitari coinvolti nelle presentazioni presso le Università;
1.200 visitatori all'Evento.
empowered by
Per informazioni: Marzia Francisci
Email: [email protected]
WWW.AMCHAM.IT
3
EXPO 2015 PARTNERSHIP
Martedì 6 dicembre 2011, sono state pubblicate due Requests for Proposal (RFP) per selezionare un “Smart
Energy Partner” e un “Lighting Solutions Partner”. Queste due nuove RFP si aggiungono alle altre due ancora in corso
per “IP Networks Solutions Partners” e “System Integration”. Lo “Smart Energy Partner” dovrà sviluppare una Smart
Grid a supporto della “Smart City Expo 2015”. Questa Partnership include le tecnologie innovative per la distribuzione
dell’energia elettrica, la gestione dei carichi e dell’approvvigionamento elettrico, oltre che dell’accumulo e
integrazione con l’e-mobility.
Per quanto riguarda il “Lighting Solutions Partner”, dovrà sviluppare delle soluzioni di illuminazione efficienti dal
punto di vista energetico e innovative tecnologicamente per la “Smart City EXPO 2015”. Queste soluzioni dovranno
anche rappresentare un’area di eccellenza in merito al design ed al “comfort illuminotecnico” del sito espositivo.
Per maggiori informazioni, consultare il sito www.expo2015.org/partnerships.
2021: LA GRANDE INCOGNITA CHE VALE 30 MILIARDI DI DOLLARI
Uno studio di McKinsey & Company ci guida negli scenari macroeconomici del futuro.
Tre anni dopo la grande crisi finanziaria, continuano a emergere notevoli incertezze
nell'economia globale. La differenza potenziale tra lo scenario ottimistico e quello
pessimistico per il 2021 è di quasi 30 miliardi di dollari. Questo studio fornisce una guida
aggiornata al quadro macroeconomico globale: uno strumento utile ai dirigenti d'azienda
per sviluppare e perfezionare le strategie future.
GLOBAL BUSINESS CONFERENCE
Il Segretario di Stato Hilary Clinton ha invitato alti funzionari di organizzazioni che
supportano il business statunitense da più di 175 paesi per una conferenza di due giorni
ospitata dal Dipartimento di Stato a Washington, DC (21-22 Febbraio). La conferenza farà luce
su come il Governo Statunitense può aiutare a promuovere gli affari americani
all’estero, ad aumentare le esportazioni statunitensi, ad attrarre nuovi investimenti negli Stati
Uniti, e a creare lavoro in America. Rappresentanti di alto livello della Casa Bianca, del
Department of Commerce, dell’Export-Import Bank, OPIC, U.S. Trade and
Development Agency, Office of the U.S. Trade Representative, e dirigenti statunitensi si
uniranno al Segretario di Stato Clinton per partecipare alla conferenza.
Da AmCham Italy, parteciperanno alla conferenza il Presidente Ing. Vittorio Terzi e il Consigliere Delegato
Dott. Simone Crolla.
SEMINARIO: "EXPAND YOUR MEDICAL COMPANY IN THE USA"
Medical Main Street organizza un seminario con lo scopo di aiutare le aziende di forniture farmaceutiche,
biotecnologiche e mediche ad espandersi negli Stati Uniti / Michigan.
Il seminario si terrà il 20 marzo 2012 dalle 14.00 alle 17.00 presso l'Hotel Cosmopolitan Bologna - Via del Commercio
Associato 9, 40127 Bologna.
Per maggiori informazioni:
http://www.oakgov.com/globaloakland/sectors/mms/mmsitaly.html
4
WWW.AMCHAM.IT
SCOPRITE BAIABASE - IL PRIMO BUSINESS DATABASE MIRATO A FACILITARE I
RAPPORTI DI COMMERCIO TRA ITALIA E STATI UNITI
Quali aziende italiane hanno una presenza nella Silicon Valley? Dove posso
trovare i contatti delle sedi americane delle principali aziende italiane di
moda? Quali sono i potenziali partner in grado di aiutarmi ad entrare nel
mercato americano?
Per offrire una risposta completa a queste domande, BAIA, Business
Association Italy America, presenta BAIAbase – il primo business database
mirato a facilitare i rapporti di commercio tra Italia e Stati Uniti.
BAIAbase è stato sviluppato al fine di offrire al pubblico – manager, imprenditori ed istituzioni – un punto di
riferimento web dove è possibile trovare informazioni utili su potenziali business partners ed aziende che operano
bilateralmente tra l’Italia e Stati Uniti. Su BAIAbase sono elencate aziende, dalle multinazionali alle piccole e medie
imprese e non-profit, che:

facilitano il commercio tra l’Italia e Stati Uniti (per es. nell’import/export)

offrono servizi di supporto ad aziende interessate ad entrare in nuovi mercati

sono una filiale italiana di una azienda americana o viceversa

hanno una gestione/ownership prevalentemente italiana o americana
Simile a Wikipedia, BAIAbase è un business database online, collaborativo, e gratuito. Chiunque è interessato, infatti,
può liberamente navigare, effettuare ricerche, aggiornare il database inserendo nuovi operatori o arricchendo le
informazioni già disponibili in modo tale da mantenere il database di aziende sempre aggiornato.
Nel Luglio 2011, BAIAbase è stato presentato ufficialmente presso il Consolato Generale d’Italia a San Francisco.
Attualmente con più di 500 aziende elencate, la funzione di BAIAbase è quella di migliorare la qualità delle
informazioni relative alle aziende che operano attraverso l’Italia e gli Stati Uniti. Pertanto, BAIAbase dimostra di
essere una importante risorsa “banca dati” utile sia per dirigenti aziendali e imprenditori interessati nella ricerca di
partner strategici che per professionisti e manager interessati a trovare nuove opportunità di lavoro.
BAIAbase: Uno Strumento di Marketing per Aziende
BAIAbase è un interessante strumento di marketing gratuito per aziende. Infatti, aziende presenti nel database
incrementano la propria visibilità. Per includere la vostra azienda nel BAIAbase visiti questa pagina.
Come Sostenere il Progetto BAIAbase
Fino ad oggi BAIAbase è stato realizzato grazie all’impegno gratuito e volontario dei membri dell’organizzazione, e
grazie alle donazioni dei nostri supporters. BAIA ha investito innumerevoli ore di volontariato in una risorsa web che
noi crediamo cambierà il modo in cui si cercano informazioni sul commercio tra Italia-US. Può aiutarci a sostenere
BAIAbase diventando uno Sponsor o aggiungendo la propria azienda come una Featured o Premium company.
BAIA – Business Association Italy America – Chi Siamo
BAIA, Business Association Italy America, è una associazione senza scopo di lucro creata da professionisti,
imprenditori e manager che operano tra l’Italia e gli Stati Uniti. BAIA crea opportunità di business networking, facilita
lo scambio di conoscenza e competenze tra l’Italia e gli Stati Uniti e promuove un ecosistema produttivo basato
sull’innovazione. L’Associazione è un organismo indipendente ed autonomo, finanziato dai propri membri e dai
propri sponsors. BAIA è aperta ad individui, imprese e associazioni.
Per maggiori informazioni:
E-mail: [email protected]
Tel. +1 415-922-7454
333 Market Street, 25th Floor
San Francisco, CA 94105 - USA
http://www.baia-network.org/
http://base.baia-network.org/
WWW.AMCHAM.IT
5
U.S. EMBASSY
COMMERCIAL NEWS
SCOPRITE NUOVI PRODOTTI E TECNOLOGIE STATUNITENSI ALLE FIERE IN ITALIA,
EUROPA E STATI UNITI, SPONSORIZZATE DAGLI UFFICI COMMERCIALI AMERICANI
1) AZIENDE USA A GSMA MOBILE WORLD CONGRESS – BARCELLONA, 27 FEBBRAIO-1 MARZO 2012
Oltre 200 aziende americane esporranno a Barcellona al GSMA Mobile World Congress, l’evento più importante
al mondo nel settore della comunicazione mobile. L’Ufficio Commerciale del Consolato Americano a Milano sarà lieto
di facilitare i contatti fra le società statunitensi e gli operatori italiani interessati a importare, distribuire
o rappresentare i loro prodotti in Italia o ad acquistarli direttamente. Per ricevere l’elenco delle aziende americane e
stabilire un contatto con loro, contattare Nicoletta Postiglione, Responsabile Settore ICT,
[email protected], tel. +39 0262688522.
2) SHOWCASE USA-ITALY, FIRENZE, 4-6 MARZO 2012 – GRAND HOTEL BAGLIONI
Showcase USA-Italy è l’unico evento di marketing dedicato esclusivamente alla promozione del turismo italiano negli
Stati Uniti. Creato dall’Associazione Visit USA Italia e dal U.S. Commercial Service Italy, questo evento offre
all’Industria del Turismo italiana l’opportunità di stare al passo con la grande varietà di prodotti e servizi turistici
“Made in USA”.
Alla prossima edizione, espositori americani avranno l’opportunità di incontrare individualmente i maggiori tour
operator e incentive planners italiani, così come i rappresentanti della stampa. Showcase USA-Italy è l’evento ideale
per chi si apre al mercato del turismo Americano in Italia, ma anche per espositori che sono già
intervenuti nelle passate edizioni e desiderano riconfermare la loro presenza. Il nostro team offre agli espositori
americani appuntamenti individuali con società italiane, assistenza logistica, consulenza e supporto oltre a una
presentazione del mercato del turismo americano in Italia.
Per ulteriori informazioni visitate il nostro sito http://export.gov/italy/tradeevents/eg_it_042864.asp o contattate:
[email protected] , tel. +39 02626885.
3) AZIENDE AMERICANE A MOSTRA CONVEGNO EXPOCOMFORT, 27-30 MARZO 2012 – RICERCHE DI PARTNER
Diverse aziende americane saranno presenti a Mostra Convegno Expocomfort, la fiera di riferimento internazionale
per il settore dell’impiantistica e dell’efficienza energetica, che si svolgerà a Milano dal 27 al 30 Marzo. Alcune di
queste aziende cercano partner in Italia con l’aiuto dell’Ufficio Commerciale del Consolato Americano, che nelle
prossime settimane definirà un programma di incontri in Fiera.
Per ulteriori informazioni contattare: [email protected], tel. +39 0262688520.
4) AZIENDE AMERICANE AL NPE 2012, ORLANDO, FLORIDA, 1-5 APRILE 2012
Il Dipartimento del Commercio degli Stati Uniti è lieto di proporre agli operatori italiani la visita al NPE 2012, la
principale esposizione negli Stati Uniti per il settore della plastica che si terrà a Orlando dal 1 al 5 aprile 2012. La fiera
è organizzata dal SPI (The Plastic Industry Trade Association), la principale associazione di categoria americana del
settore. Con più di 1.500 espositori che espongono su una superficie di 185.000 mq, NPE rappresenta la più
importante occasione per conoscere il mercato americano e mondiale. Le aziende italiane che cercano nuovi prodotti
e partner commerciali potranno richiedere l’organizzazione di appuntamenti con le aziende statunitensi e partecipare
gratuitamente a tutte le sessioni formative e ai workshop, partecipando al programma riversato ai Visitatori
Internazionali.
Per ulteriori informazioni contattare: [email protected], tel. +39 0646742204.
6
WWW.AMCHAM.IT
MEMBERS NEWS
I testi completi delle notizie pubblicate in questa rubrica sono disponibili nella sezione
“Members News” del sito web di AmCham
PRESENTAZIONE STUDIO EMT
Lo Studio EMT è formato da Dottori Commercialisti e Revisori
Legali dei Conti e ha sede in Milano, via Paleocapa n.1.
Lo studio è stato fondato dal dott. Ettore Maria Tosi, Dottore
Commercialista e Revisore Legale dei Conti, iscritto all’ordine dei
Dottori Commercialisti e degli Esperti Contabili di Milano.
Grazie all’esperienza maturata e al costante aggiornamento, i
professionisti dello Studio EMT, avvalendosi anche di consolidate importanti relazioni con altri Studi, Notai, Società
Fiduciarie e Società di Revisione, sono in grado di assistere tempestivamente le imprese italiane ed estere in ogni loro
fase (costituzione, sviluppo, consolidamento, etc.), nonché di supportare adeguatamente il management nelle
complesse decisioni aziendali.
Un approccio multidisciplinare alle vicende aziendali è la chiave dello Studio EMT per poter fornire consulenza e
assistenza specializzata e completa in funzione delle specifiche esigenze del cliente.
Lo studio opera principalmente nelle seguenti attività: diritto societario e commerciale (costituzione di nuove società
e soggetti giuridici quali società di capitali, branch, joint ventures, etc.); diritto tributario e consulenza fiscale
(assistenza e rappresentanza in contenzioso, tax planning, fiscalità - diretta ed indiretta - nazionale e internazionale,
etc.); consulenza contabile (predisposizione dei bilanci annuali - adempimenti e depositi connessi -, tenuta della
contabilità, business planning, etc.); consulenza nelle operazioni straordinarie (fusioni e acquisizioni, due diligence,
valutazione aziendale, consulenza ed assistenza finanziaria, etc.).
Per qualsiasi informazione è possibile contattare lo studio telefonicamente al numero +39 0291094800, via email
all’indirizzo [email protected] oppure visitando il sito internet www.studioemt.com.
DENUNZIA DEI VIZI DELLA MERCE NELL’ORDINAMENTO ITALIANO
E IN QUELLO USA
Il nuovo articolo, a cura dell’Avvocato Maurizio Gardenal dello Studio
legale internazionale Gardenal & Associati di Milano, pubblicato nelle
edizioni on-line del Sole24 ore, ha ad oggetto il tema della denunzia
dei vizi della merce nel contratto di compravendita tra operatori
italiani e statunitensi.
L’argomento appare di particolare interesse: basti pensare all’ampia diffusione dei contratti di compravendita
nell’interscambio commerciale tra i due paesi.
Le normative che potrebbero applicarsi a tale contratto sono diverse e con contenuti che possono variare
sensibilmente , fra l’altro, in tema di termini per la contestazione dei difetti e di prescrizione per agire in giudizio.
Tutto questo determina significativi mutamenti nei diritti e obblighi delle parti a seconda delle leggi richiamate e/o
delle clausole negoziate e formalizzate nell’accordo.
Nella descritta situazione, si impone una ricognizione chiara e precisa delle potenziali regole in gioco e una
susseguente redazione del contratto nella piena consapevolezza delle suddette regole e delle implicazioni che esse
possono generare nella sfera di business delle parti.
L’articolo fornisce un quadro informativo di sintesi e potrà essere consultato visitando il sito dello Studio
www.gardenal.it.
L’autore è disponibile per eventuali approfondimenti al proprio indirizzo di posta elettronica [email protected].
WWW.AMCHAM.IT
7
UNO SGUARDO AL NUOVO BOEING 777-300ER
Nel dicembre del 2012, American Airlines opererà con la nuova
versione dei Boeing 777-300ER sul volo tra Dallas e Sao Paulo, e dal
gennaio 2013 sui voli selezionati per Londra Heathrow.
American è stata la prima compagnia aerea statunitense ad
ordinare questo aereo e sarà la prima ad averlo in consegna.
American prevede la consegna di 10 Boeing 777-300ER tra 2012 e
2013.
Il nuovo aeromobile è progettato per migliorare l'esperienza del
cliente e comprende una poltrona completamente reclinabile per
la First e la Business Class.
Il piano dei posti a sedere consentirà ad American di offrire un prodotto Premium in classe Economy e la connessione
Wi-Fi durante i viaggi internazionali.
Disposti in una configurazione a tre classi in cabina, i passeggeri saranno accolti in aereo da luci d’atmosfera uniche
nel settore.
La First Class offrirà nuovi posti con una varietà di caratteristiche di comfort ancora più gradevoli.
La Business Class sarà anche dotata di sedili completamente reclinabili, ognuno con il corridoio di accesso ed ulteriori
servizi comfort.
I posti a sedere in Economy Class avranno un nuovo modo di reclinarsi, fornendo maggiore spazio personale.
Per ulteriori informazioni visitare il sito aa.com/newsroom
Nuovi Voli
American lancerà una nuova rotta e aumenterà la frequenza di un’altra. Dal 3 Aprile partirà il volo Barcellona – Miami
che dal 14 giugno diventerà giornaliero. I voli saranno operati con Boeing 767-300.
American ha anche deciso di chiudere le operazioni tra New York JFK a Budapest a partire dal 14 giugno, ma il boeing
767 che operava su Budapest permetterà di aggiungere una frequenza giornaliera in più tra Londra Heathrow e
Dallas Fort Worth. Il volo non opererà il giovedì.
American Airlines riprenderà, come di consueto, da Aprile i propri operativi da Roma Fiumicino a JFK e Chicago.
Sempre da Aprile il volo tra Milano e JFK avrà frequenza giornaliera.
CON LA CERTIFICAZIONE ISO 9001, MGP CULTURA IMMAGINE E COMUNICAZIONE
CONTRASTA LA CONCORRENZA
In occasione del decimo anniversario di attività, MGP Cultura Immagine e
Comunicazione - agenzia di Comunicazione integrata operante sul
territorio nazionale ed internazionale - ha scelto la certificazione ISO
9001 come auto-riconoscimento ed ulteriore garanzia della bontà dei
servizi offerti ai propri clienti.
“In un momento di mercato che sembra sempre più penalizzare la
comunicazione a vantaggio di mere azioni commerciali – sostiene Maria Grazia Persico, titolare dell’agenzia –
considero l’ISO 9001 un valore aggiunto necessario per dare la certezza ai nostri clienti di aver scelto un partner
competente e affidabile”.
In tal senso l’ampliamento dell’organico, l’apertura di una sede a Roma e di un desk a Bruxelles, sono la conferma di
una presenza capillare presso i centri vitali della comunicazione e i correlati pubblici di riferimento.
Per informazioni:
Elisa Pantaleo, Tel. +39 0255199416 - +39 3342434323
Email: [email protected]
8
WWW.AMCHAM.IT
I DATI DELL’OCCUPAZIONE AMERICANA ELABORATI DA ADP
ADP NATIONAL EMPLOYMENT REPORT
ADP, leader mondiale nel settore del Payroll Outsourcing, elabora ogni
mese il National Employment Report: basato sui dati di paga aggregati ed
anonimi, il report fornisce un quadro sull’andamento dell’occupazione
americana di piccole, medie e grandi aziende del settore privato.
ADP fornisce mensilmente il National Employment Report al governo degli
Stati Uniti.
News mensile
ROSELAND, New Jersey -- February 1, 2012 -- Private-sector employment increased by 170,000 from December to
January on a seasonally adjusted basis, according to the latest ADP National Employment Report® released today. The
ADP National Employment Report, created by Automatic Data Processing, Inc. (ADP®), in partnership with
Macroeconomic Advisers, LLC, is derived from actual payroll data and measures the change in total nonfarm private
employment each month. The estimated gain in employment from November to December was revised down to
292,000 from the initially reported 325,000.
To obtain additional information about the ADP National Employment Report, including additional charts,
supporting data and the schedule of future release dates, or to subscribe to the monthly email alerts and RSS feeds,
please visit www.ADPemploymentreport.com.
The February 2012 ADP National Employment Report will be released March 7, 2012 at 8:15 AM ET.
Per informazioni su ADP Italia, consultate il sito www.it-adp.com o [email protected]
NUOVA IMMAGINE PER GIANNI ORIGONI, GRIPPO, CAPPELLI & PARTNERS
Lo
studio
ufficializza
l’integrazione
con un’operazione di rebranding
del
proprio
nome
Lo studio legale internazionale Gianni, Origoni, Grippo & Partners
integra ufficialmente il proprio nome in “Gianni, Origoni, Grippo, Cappelli &
Partners” e rinnova la propria corporate identity adottando un nuovo logo.
Il nuovo nome, annunciato nel novembre scorso in occasione dell’ingresso nello Studio dell’avvocato Roberto
Cappelli, rappresenta un’espressione importante della strategia di crescita di Gianni, Origoni, Grippo, Cappelli &
Partners, basata sulla capacità dello Studio di affrontare con successo le trasformazioni del mercato legale.
Nel corso degli anni lo Studio ha infatti dimostrato una chiara capacità di evolversi, perseguendo scelte strategiche
fortemente innovative per il mercato legale italiano, come il costante sviluppo sul territorio italiano e la decisa spinta
verso l’internazionalizzazione, di cui l’ufficio di Abu Dhabi aperto lo scorso anno rappresenta solo il passo più recente.
Insieme alla nuova denominazione, Gianni, Origoni, Grippo, Cappelli & Partners rinnova la propria corporate identity
dotandosi di un nuovo logo.
Per maggiori informazioni:
Barbara Olivieri
Gianni, Origoni, Grippo & Partners
Tel. +39 3388474274
E-mail: [email protected]
www.gop.it
WWW.AMCHAM.IT
9
REGUS: RILASSATI IN UN AMBIENTE DI LAVORO IDEALE
Noi di Regus sappiamo quanto possa essere difficile trovare un ambiente professionale in
cui lavorare quando sei in viaggio o in una città che non conosci.
Ecco perché abbiamo deciso di offrire una Businessworld Gold card ai membri della Camera
di Commercio Americana in Italia. La Gold card ti consente di lavorare nei business centre
Regus in tutto il mondo, tra cui, ovviamente, Roma, Milano e Torino.
Businessworld ti offre:
 Accesso illimitato e gratuito a 1.200 business lounge in tutto il mondo
 Accesso ad Internet gratuito
 Bevande, servizi di stampa e news in tempo reale
 10% di sconto sulla prenotazione di sale riunioni in tutto il mondo
La tua Businessworld Gold card è pronta per essere utilizzata. Attivala all'indirizzo http://www.regus.it/amcham.
Ti basterà quindi mostrare la tua card in uno dei nostri business centre per lavorare come, dove e quando preferisci.
La rete Regus dispone di 1.200 sedi. Scegli quella più adatta alle tue esigenze su www.regus.eu.
PRESENTAZIONE ESSEQUADRO SERVICE
Professionalità e Riservatezza a 360° Azienda leader nei servizi
di trasferimento integrato su tutto il territorio nazionale, la
EsseQuadroservice offre una proposta calibrata alle Vostre
esigenze ed istanze.
Professionisti di comprovata esperienza ed un parco Auto composto dalle marche più prestigiose con una
immatricolazione non superiore ai tre anni, contribuiscono ad un’offerta personalizzata che ricomprende al proprio
interno modalità di trasferimento veloci ed affidabili su tutto il territorio nazionale. Siamo in grado, così di offrirvi un
servizio di trasferimento moderno, che contempla anche un efficace supporto logistico per ogni Vostra esigenza.
Attraverso la partnership con strutture alberghiere credibili e riconosciute, la Essequadro Service è in grado di
trasformare il Vostro trasferimento in un’occasione unica ed irripetibile, per qualità, professionalità e riservatezza.
Inoltre la nostra azienda è lieta di offrire a tutti i soci AMCHAM fino a luglio prossimo uno sconto pari al 10% sul
tariffario in vigore sulle tratte per l’Aeroporto di Fiumicino (Roma).
Per maggiori informazioni su tutti i nostri servizi e per preventivi personalizzati potete contattarci scrivendo
a [email protected] o telefonando al +39 3286775204.
TOWERS WATSON CAMBIA SEDE
Towers Watson, società leader a livello mondiale nel settore
della consulenza direzionale e organizzativa è una società
con 14.000 dipendenti in tutto il mondo e offre soluzioni in
aree quali la gestione dei programmi di benefit, gestione dei
talenti e remunerazione dei dipendenti oltre alla consulenza
nella gestione del capitale e del rischio di impresa.
Dal 23 Gennaio 2012 trasferisce i propri uffici di Milano in Via Vittor Pisani, 19 - 20124 Milano Telefono: +39 0263780101 - Fax: +39 0295441876.
Per sapere di più visite il nostro sito www.towerswatson.it
10
WWW.AMCHAM.IT
CONVEGNO “FARMACI GENERICI E FARMACI BRANDED: PROFILI NORMATIVI,
ECONOMICI E GIURIDICI PER UNA CONCORRENZA EQUILIBRATA”
Lo Studio Legale Pavia e Ansaldo organizza un convegno avente per tema
"Farmaci
generici
e
farmaci
branded:
profili
normativi,
economici e giuridici per una concorrenza equilibrata", che si terrà
giovedì 23 febbraio 2012 presso la Sala Conferenze (Salonetto), Studio
Legale Pavia e Ansaldo in Via del Lauro 7, Milano, alle ore 15.45.
La partecipazione al Convegno è gratuita. In considerazione del numero
limitato dei posti occorre prenotarsi inviando una e-mail a [email protected].
Per maggiori informazioni: Paola Pegoraro / Vilma Grigolon - Studio Legale Pavia e Ansaldo - Tel. +39 0285581.
CONVEGNO “REAL ESTATE INVESTMENTS IN GERMANY”
DLA Piper organizza un convegno dal titolo “Real Estate Investments in Germany”,
che si terrà a Milano il 29 febbraio 2012, presso la sala Meili del Centro Svizzero, via
Palestro, 2, a partire dalle ore 10:00.
I nostri professionisti italiani e tedeschi illustreranno e discuteranno assieme a Jones
Lang LaSalle e ad esponenti di spicco nel mondo immobiliare, le prospettive
di sviluppo e potenzialità del mercato in Germania.
L'evento si rivolge a investitori, fondi immobiliari, istituzioni finanziarie e developers.
La registrazione è obbligatoria. RSVP: [email protected]
ISTITUTI DI PAGAMENTO: COME RESOURCES GLOBAL PROFESSIONALS PUO’
SUPPORTARVI
La recente riforma del Titolo V del Testo Unico
Bancario (T.U.B.) ha introdotto la figura dell’Istituto
di Pagamento, aprendo nuovi ed interessanti
scenari di sviluppo del business anche a società non
appartenenti al mondo finanziario. Il Legislatore,
recependo la Direttiva Europea, ha innovato il mondo dei pagamenti con gli obiettivi di ridurre il
contante in circolazione e dare nuova linfa alla competitività del mercato dei pagamenti elettronici.
Il nostro servizio per la creazione di un I.P. si pone in quest’ottica e permette al fruitore di ottenere l’assistenza
necessaria all’implementazione di un I.P., con adeguata competenza in termini di disegno dei modelli organizzativi, di
monitoraggio e gestione del credito, implementazione dei sistemi di controllo, di Modelli 231, di creazione della
contrattualistica e di valutazione di progetti di outsourcing di alcune funzioni aziendali.
L’ottenimento di questi vantaggi è subordinato principalmente a due fattori: l’iscrizione all’albo degli intermediari
finanziari e l’implementazione di una struttura tipica dell’I.P.
I nostri consulenti, professionisti esperti nel campo dei financial services con un’esperienza professionale media di 15
anni, vi seguiranno in questa fase di cambiamento per aiutarvi ad aumentare la redditività aziendale, a consolidare il
vantaggio competitivo conquistato nei confronti della clientela e a trarre il massimo beneficio dal nuovo quadro
legislativo.
Una presentazione relativa al nostro supporto nell’ambito degli Istituti di Pagamento è disponibile sul sito web
italiano di Resources Global Professionals alla pagina “Documenti”.
Per maggiori informazioni:
Resources Global Professionals (Italy) S.r.l.
Foro Buonaparte 59 - 20121 Milano
Tel. +39 0289097121
WWW.AMCHAM.IT
11
BENEFIT FOR MEMBERS
In questa sezione i soci potranno trovare tutte le offerte e i vantaggi che AmCham riserva loro.
Per maggiori informazioni: Kelly Ben Frech, tel. +39 028690661, e-mail: [email protected]
STUDIARE INGLESE CON THE INSTITUTE FOR ACTIVE ENGLISH
Perchè?
Siamo particolarmente attrezzati e competenti nell’organizzazione di corsi interni alle
piccole e grandi aziende, in quanto diamo assistenza completa e mirata ai nostri studenti, in
funzione delle loro specifiche esigenze, avvalendoci di insegnanti qualificati, tutti di MADRE
LINGUA, di libri di testo ed altro materiale didattico. Uno dei nostri clienti più importanti da
oltre 30 anni è Eni, incluse le sue divisioni e Società, oltre ad Innovhub (Stazione
Sperimentale per l’Industria), U.P.S.,Impresa Castelli, e molte altre ancora.
Come?
Insegniamo e miglioriamo la conoscenza della lingua inglese usando un metodo innovativo, veloce, efficace, concreto
e rigoroso, che aiuta lo studente nell’apprendimento dell’inglese nella maniera più semplice e naturale possibile, con
particolare cura per la pronuncia attraverso l’utilizzo dei simboli di fonetiche internazionali.
Enfasi viene posta nell’insegnare allo studente come meglio affrontare situazioni reali quali rispondere al telefono,
partecipare ad un meeting, prenotare un albergo, e così via. Infatti, dopo circa 30 ore (lezione 8/9), studiando in modo
corretto, un principiante potrà sostenere una conversione comprendendo il suo interlocutore.
PREZZI SPECIALI AI MEMBRI DI AMCHAM
CORSI DAL LIVELLO PRINCIPIANTE ALL’AVANZATO
MATERIALE DIDATTICO (CD INCLUSO)
Corsi collettivi
(60 min.)
classe
(classi di 2/5 persone)
Euro: 40,00 a
Euro: 9,00 cad.
Euro: 9,00 cad. (testo dei simboli delle fonetiche)
Corsi individuali
Euro: 40,00
Uscita: Euro 5,00
(60 min.)
Organizziamo inoltre corsi di full immersion – minimo 10 ore al giorno - in Inghilterra (Guernsey – C.I.)
Per maggiori informazioni: Tel. +39 0226112583 – +39 3333384951
Email: [email protected] - www.snet.it/mabel -
DA PRAMERICA LIFE UNA SOLUZIONE ASSICURATIVO PREVIDENZIALE PER I SOCI AMCHAM
Sono trascorsi due anni dalla sigla della partnership stilata fra
Pramerica Life S.p.A., Compagnia ramo vita del Gruppo Prudential
Financial Inc. (PFI)* degli Stati Uniti, e American Chamber of
Commerce in Italy.
L’operazione ha generato notevole interesse, e grazie al prosieguo
dell’accordo, chi non avesse già aderito e fosse oggi interessato, può usufruire delle medesime agevolazioni
commerciali previste nell'anno passato.
Gli imprenditori delle aziende associate American Chamber potranno pertanto usufruire - a condizioni agevolate
rispetto agli standard - di un servizio e innovative soluzioni inerenti tematiche quali: la previdenza e la tutela
assicurativa per l’imprenditore, la tutela delle successioni e dei passaggi generazionali nell’ impresa, i benefit per i
collaboratori e i patti di non concorrenza.
L’accordo è consultabile nel nostro sito web www.amcham.it, nella pagina dedicata ai vantaggi associativi.
Per ulteriori approfondimenti www.pramericalife.it /tfm.html o contattare direttamente l’Area Affinity di Pramerica.
Per maggiori informazioni:
Pramerica Life S.p.A.
Piazza della Repubblica, 14 – 20124 Milano
Patrizia Meduri – Tel. +39 0272258216 – E-mail: [email protected]
* Prudential Financial Inc. degli Stati Uniti non ha alcun legame con Prudential Plc. Del Regno Unito (UK)
12
WWW.AMCHAM.IT
SAVE 15% ON STARWOOD HOTELS IN MILAN
Welcome to the American Chamber of Commerce in Italy travelers.
Starwood Hotels and Resorts is delighted to introduce to the American Chamber of Commerce in Italy a new way
of doing business with pleasure. AmCham Italy’s members do now have the opportunity to book online their
preferential rates with 15% discount of the best available rate and experience in a unique collection of Starwood
Hotels & Resorts located in Milan - The Westin Palace, Sheraton Diana Majestic & Sheraton Milan Malpensa Airport.
To book your next stay please call the hotel or click on the button to get your AmCham Italy preferred rate.
GLI UFFICI PICK CENTER A ROMA
Pick Center offre, nel Centro di Roma e a Roma Eur:
• Uffici e Open space da 1 a 400 postazioni di lavoro
subito operative
• Ufficio Virtuale: un recapito telefonico con risposta
personalizzata, postale e fax in una location prestigiosa
• Day office: uffici disponibili anche solo per 1 ora
• Sale riunioni fino a 45 persone attrezzate anche per web conference e videoconferenza
Sottoscrivendo un contratto semestrale per l'utilizzo di un ufficio, si possono risparmiare € 1.392,00 in 6 mesi:
saranno gratuite due connessioni internet e il servizio di risposta telefonica personalizzata ed in più applicheremo il
5% di sconto sul prezzo di listino dell'ufficio. Sottoscrivendo invece un contratto annuale per l'utilizzo di un ufficio con
due scrivanie si possono risparmiare fino a € 3.624,00 in 12 mesi: saranno gratuite due connessioni internet e il
servizio di risposta telefonica personalizzata ed in più applicheremo il 10% di sconto sul prezzo di listino dell'ufficio.
La promozione è valida solo fino al 31/03/12!
Pick Center Business Center l’unica valida alternativa al tuo ufficio
Per informazioni contatta il nostro Servizio Clienti al numero 800 189 099 o visita il sito www.pickcenter.it
Seguici su:
SAVE 15% AT THE WESTINWORKOUT® AT THE WESTIN PALACE, MILAN
For the American Chamber of Commerce in Italy members, special discount of 15%
on the price list at the WestinWORKOUT®
Energize at the end of your day in our WestinWORKOUT® gym a space dedicated to
every aspect of wellness and fitness, including personal trainers, Technogym
equipments, Turkish baths and treatments.
To reserve your treatment or further information please call the hotel to get your
American Chamber of Commerce in Italy preferred rate.
The Westin Palace
Piazza della Repubblica 20 - 20124 Milano - Tel. +39 0263361
WWW.AMCHAM.IT
13
HANNO SCRITTO DI NOI
3 novembre 2011 - Fanpage.it (web)
L’economia digitale italiana spiegata nella ricerca del
Digital Advisory Group
Ottobre 2011 - èItalia
Ricordare, per guardare avanti
Ottobre 2011 - Tecnologie Meccaniche
Come operare negli Usa
11 ottobre 2011 - Regione Piemonte (web)
Il Presidente Cota promuove il Piemonte con le
multinazionali statunitensi
3 novembre 2011 - Corriereinformazione.it (web) /
Informazione.it
Economia digitale, l’Italia è indietro: vale solo l’1,7% del
PIL. Idee per la crescita
27 ottobre 2011 - Lettera43.it (web)
Internet può contribuire fino al 4% del PIL italiano
4 novembre 2011 - Il Giornale del Piemonte
La digital economy in 15 anni ha creato 700mila posti di
lavoro
27 ottobre 2011 - Primaonline.it
Internet: ricerca DAG, può contribuire fino a 4% Pil Italia
4 novembre 2011 - Parrotized.it (web)
Salvagente “digitale” per il PIL italiano
27 ottobre 2011 - Corrierecomunicazioni.it (web)
E-Economy: l’Italia si gioca 4 punti di PIL
4 novembre 2011 - Pubblicaamministrazione.net (web)
Digital Advisory Group: rimettiamo il paese in marcia,
digitale
28 ottobre 2011 - Informazione.it
Internet: l’economia digitale italiana può far crescere
il PIL fino al 4%
28 ottobre 2011 - Italia Oggi
L’economia digitale vale 30 miliardi di euro
28 ottobre 2011 - Avvenire
Dodici proposte <digitali> per l’Italia. Perché il decollo
del Pil passa dai bit
28 ottobre 2011 - 01net.it
Pmi: +10% il fatturato di chi investe nel Web
28 ottobre 2011 - 01net.it
DAG: l’Italia digitale in 12 mosse
28 ottobre 2011 - Blogosfere.it (web)
Internet in Italia: può valere fino al 4% del Pil
28 ottobre 2011 - IlSole24Ore.com
Economia digitale in cerca di sgravi e venture capital
28 ottobre 2011 - Forumpa.it
Nasce il DAG per lo sviluppo dell’economia digitale...e
dà subito “i numeri”
28 ottobre 2011 - YouFeedit
DAG: l’Italia digitale in 12 mosse
31 ottobre 2011 - Informazione.it
Economia Digitale: entro tre anni arriverà a pesare il
4% del PIL
2 novembre 2011 - B2B24.it (web)
Pmi: +10% il fatturato di chi investe nel Web
5 novembre 2011 - Io Donna
L’etica incontra l’innovazione
9 novembre 2011 - Virgilio.it
Cota e le imprese piemontesi incontrano la Camera di
Commercio americana
9 novembre 2011 - Regioni.it / Regione Piemonte (web)
Presidente Cota incontra Camera di Commercio
americana e 65 imprese piemontesi
9 novembre 2011 - Grandain.com (web)
Il presidente Cota incontra la Camera di Commercio
americana
10 novembre 2011 - Aziendeinaffari.it (web)
Cota ha incontrato la Camera di Commercio
americana
10 novembre 2011 - Valenza.it (web) / Perotorino.it
(web) / Regione Piemonte (web)
Incontro con la Camera di commercio americana
10 novembre 2011 - Agenziaaise.it (web)
Il presidente Cota incontra la Camera di Commercio
americana: l’export piemontese guarda oltreoceano
12 novembre 2011 - Download Blog.it (web)
Google vuole aiutare l’Italia ad abbattere il proprio digital
divide
12 novembre 2011 - La Padania
Il Piemonte alla conquista degli States
2 novembre 2011 - I-Dome.com
Il futuro del PIL italiano? E’ nell’economia digitale
14 novembre 2011 - Commenti-Tecnologia.com (web)
Google vuole aiutare l’Italia ad abbattere il proprio digital
divide
2 novembre 2011 - LaRepubblica.it / Teleborsa.it
Internet è un’opportunità ancora da cogliere
in Italia
14 novembre 2011 - Marketpress
Piemonte: incontro con la Camera di commercio
americana
14
WWW.AMCHAM.IT
17 novembre 2011 - Corriere di Novara
Incontro Regione e Stati Uniti
2 dicembre 2011 - La Gazzetta Economia
L’economia digitale ricca e non sfruttata
24 novembre 2011 - Virgilio.it
Amplifon/Riceve “Transatlantic Award 2011 Digital World”
12 dicembre 2011 - Il Sole 24 Ore Sanità
Assegnato il Transatlantic Award 2011
24 novembre 2011 - Corrieredellasera.it
Amplifon: premiato in Usa con “Transatlantic Award 2011
Digital World”
12 dicembre 2011 - Corriere Economia
Avanza il think tank della Meritocrazia
24 novembre 2011 - Finanza e Mercati
Più Italia per Biancamano
17 dicembre 2011 - Italia Oggi
Stefano Venturi al timone di HP Italia
Gennaio 2012 - Promotion Magazine
Venturi managing director di HP Italia
25 novembre 2011 - MF
Riconoscimento ad Amplifon
28 novembre 2011 - Noitv (web)
Kedrion vince il Transatlantic Award 2011
12 gennaio 2012 - Asca.it
Università: al via nona edizione Master in diritto privato
europeo
28 novembre 2011 - Loschermo.it (web)
A Paolo Marcucci di Kedrion il “Transatlantic Award 2011”
16 gennaio 2012 - Italia Oggi Sette
La crisi c’è, ma il futuro va costruito
28 novembre 2011 - Key4biz.it
American Chamber of Commerce, l’ambasciatore USA
David Thorne: “L’Italia punti sulla digital economy per
uscire dalla crisi”
17 gennaio 2012 - Bitmat.it (web) / Lineaedppmi.it (web)
Web e imprese: rapporto contraddittorio
29 novembre 2011 - Corrierecomunicazioni.it (web)
A Cisco Italia il Transatlantic Award
29 novembre 2011 - Conquistedellavoro.it (web)
28 novembre-4 dicembre. Gli appuntamenti della
settimana sindacale
29 novembre 2011 - Intoscana (web)
Biofarmaceutica: Kedrion premiata negli USA
29 novembre 2011 - Il Nuovo Corriere di Lucca e Versilia
A Paolo Marcucci il “Transatlantic Award 2011”
18 gennaio 2012 - Panorama Economy
Multinazionali, allarme Fisco
23 gennaio 2012 - Corriere delle Comunicazioni
HP, Stefano Venturi managing director Italia
23 gennaio 2012 - CorrierEconomia (Corriere Mezzogiorno)
Giovani innovatori, come utilizzare il web
25 gennaio 2012 - Liberoquotidiano.it / Adnkronos
American Chamber: De Poli e Mazza entrano nel cda
30 gennaio 2012 - Adnkronos / Yahoo.it
Tlc: agenda digitale, Profumo incontra AmCham Italy
31 gennaio 2012 - Leonardo Adnkronos (web)
Tlc: agenda digitale, Profumo incontra AmCham Italy
30 novembre 2011 - Panorama Economy
Il mondo digitale all’americana
30 novembre 2011 - èItalia
Il futuro dell’Italia passa dall’economia digitale
Dicembre 2011 - Beltel
Italia digitale, sogno o son desto?
31 gennaio 2012 - Milanofinanza.it
Il Dag incontra Profumo
31 gennaio 2012 - Il Denaro
Persone: Fabio D’Aniello
1 febbraio 2012 - Pubblicitaitalia.it / Today Pubblicità Italia
Agenda digitale, Profumo incontra AmCham Italy
Dicembre 2011 - èItalia
Digital economy, la risposta per la crescita
Dicembre 2011 - Aziendabanca
Carriere: Stefano Venturi Managing Director di HP Italia
1 dicembre 2011 - Il Denaro / Virgilio
Digitale, dodici idee per lo sviluppo
1 dicembre 2011 - Bitmat.it (web)
Cisco Italia, premiata ai Transatlantic Award dell’American
Chamber of Commerce in Italy
2 dicembre 2011 - Il Giornale di Bargaonline (web)
Altro importante riconoscimento per Kedrion
1 febbraio 2012 - Assodigitale.it (web) / Radicali.it (web)
Il Digital Advisory Group (DAG)1 incontra il Ministro
Francesco Profumo per discutere i temi fondamentali allo
sviluppo dell’economia digitale in Italia
9 febbraio 2012 - Roma
Fabio D’Aniello nominato rappresentante in Campania
9 febbraio 2012 - La Repubblica ed. Napoli
American Chamber D’Aniello delegato
13 febbraio 2012 - Businesspeople.it (web)
A Milano e Roma la fiera delle idee per fare business
2 dicembre 2011 - Il Mondo
La ricetta dello sviluppo sta in un computer
WWW.AMCHAM.IT
15