Dicembre 2012 - American Chamber Of Commerce in Italy

HEADLINES
NEWSLETTER OF THE AMERICAN CHAMBER OF COMMERCE IN ITALY
Dicembre 2012
WELCOME “PREMIUM MEMBER”
Siamo onorati di dare il benvenuto tra i Soci Premium di AmCham a Coca-Cola Italia.
The Coca-Cola Company è il produttore di bevande più grande al mondo e rinfresca i propri consumatori con oltre
500 bevande gassate e non gassate. Oltre a Coca-Cola, l'azienda vanta altri marchi nel proprio portafoglio prodotti per
un valore di oltre 15 miliardi di dollari, fra cui Coca-Cola light, Fanta, Sprite, Coca-Cola Zero, Powerade. Con un
impegno continuo nel perseguire un business sostenibile, The Coca-Cola Company è concentrata su iniziative volte
alla tutela dell’ambiente, alla promozione di stili di vita sani e attivi, alla creazione di un ambiente di lavoro sicuro per
i propri dipendenti e a contribuire allo sviluppo economico delle comunità nelle quali opera.
Per maggiori informazioni, visitate il sito www.thecoca-colacompany.com o seguiteci su Twitter all'indirizzo
twitter.com / CocaColaCo o visitate il nostro blog all’indirizzo www.coca-colablog.com.
American Chamber of Commerce in Italy - Via Cantù 1 - 20123 Milano
Tel. +39 028690661 - Fax +39 0239296752
E-mail: [email protected] www.amcham.it
PROGRAMMAZIONE EVENTI AMCHAM 2013

Wokshop “Internazionalizzazione e Crescita - AmCham e Simest: l’unione fa la forza”
Data: lunedì 28 gennaio 2013, ore 10.00 (da confermare)
Luogo: Camera di Commercio di Salerno - Via Roma 30, Salerno
Data: lunedì 28 gennaio 2013, ore 17.00 (da confermare)
Luogo: Unione Industriali di Napoli - Piazza dei Martiri 30, Napoli
Sponsorizzato da D’Aniello e Associati Studio Legale

Dinner Meeting con il Segretario Generale della Farnesina, Michele Valensise
Data: fine gennaio 2013
Luogo: The St. Regis Grand Hotel - Via V.E. Orlando 3, Roma

Cocktail di Presentazione della pubblicazione “Eccellenze di Sostenibilità”
Data: mercoledì 6 febbraio 2013, ore 11.00
Luogo: Centro Studi Americani - Via Michelangelo Caetani 32, Roma
Per ulteriori informazioni:
Barbara Cremaschi - Marketing & Communication Manager
Tel. +39 028690661 - E-mail: [email protected]
TRANSATLANTIC AWARD GALA DINNER 2012
Si è tenuta lunedì 26 novembre 2012, a Milano la settima edizione del
Transatlantic Award Gala Dinner, che ha visto la premiazione di aziende
italiane e statunitensi che hanno operato i maggiori investimenti sull’asse
transatlantico tra Italia e Stati Uniti.
All’evento hanno partecipato illustri ospiti, tra i quali l’Ambasciatore degli Stati
Uniti in Italia Hon. David H. Thorne, il Console USA Mr. Kyle R. Scott ed oltre
400 persone.
L’edizione 2012 del “Transatlantic Award Gala Dinner” è stata incentrata sul tema della “Sustainability”, data
l’importanza che tale concetto ricopre nel dibattito pubblico per la ricerca di un equilibrio tra le esigenze della
generazione attuale e i bisogni di quelle future. AmCham Italy e il suo Comitato Sostenibilità hanno deciso di
realizzare la pubblicazione “Eccellenze di Sostenibilità” che è stato presentato durante la serata.
Le aziende che sono state premiate quest’anno sono Agco Corporation, Dow Italia, GranitiFiandre, Heinz Italia,
Impregilo, Pastificio Rana e Sofidel.
Durante il Gala Dinner è stato inoltre consegnato un riconoscimento speciale alla Baronessa Mariuccia Zerilli-Marimò,
Chair of the Advisory Board, per aver contribuito alla promozione della lingua e della cultura italiana negli Stati Uniti
con la creazione della Casa Italiana Zerilli-Marimò della New York University.
AMCHAM POWER BREAKFAST CON NICOLA VOLPI - PARTNER DI PERMIRA
Martedì 4 dicembre AmCham ha organizzato un Power Breakfast che ha avuto come ospite il
Dott. Nicola Volpi, Partner di Permira, società europea di private equity che opera a livello
globale.
In occasione del Power Breakfast, Nicola Volpi ha incontrato oltre 30 importanti aziende per
discutere del contributo che il private equity in Italia può offrire in un momento in cui l’accesso al
credito attraverso il sistema bancario è particolarmente ridotto. Infatti, Permira ha pronto per
l'Italia un fondo da circa 10 miliardi di euro da investire in aziende italiane leader nel proprio
settore.
2
WWW.AMCHAM.IT
AMCHAM ITALY HA INCONTRATO IL VICE MINISTRO MICHEL MARTONE
L’American
Chamber
of
Commerce
in
Italy,
guidata
dal Dott. Simone Crolla, ha organizzato lunedì 3 dicembre a Milano un
incontro riservato con il Vice Ministro del Lavoro e delle
Politiche Sociali Prof. Michel Martone al quale ha presentato il
documento “Flessibilità nel mondo del lavoro”, realizzato dalla task force
“Human Capital” interna alla stessa AmCham Italy. Questo gruppo di
lavoro riunisce i responsabili per le risorse umane delle principali
multinazionali americane ed italiane, tra cui 3M, Accenture, Cisco,
Covenant Partners, Fava&Associati, HP, Microsoft, Philip Morris Italia, Valore Consulting, Towers Watson.
Il documento prevede un’approfondita analisi comparata del mercato del lavoro e della gestione delle tematiche di
Human Capital tra Italia e USA, con l’obiettivo di formulare proposte da sottoporre agli organismi competenti a
livello nazionale o locale per suggerire interventi normativi sulle tematiche di flessibilità in entrata, in uscita e dei
sistemi retributivi. A tal proposito, AmCham ha consegnato al Vice Ministro Martone una proposta di legge elaborata
al fine di contribuire al miglioramento dell’attuale quadro normativo italiano sul lavoro.
NUOVE NOMINE IN AMCHAM ITALY
AmCham Italy è lieta di annunciare le nomine di tre nuovi Consiglieri definite in occasione della riunione del Consiglio
di Amministrazione tenutasi lo scorso 10 dicembre.
Sono entrati a far parte del Cda di American Chamber of Commerce in Italy Daniel Frigo, Presidente e Amministratore
Delegato, The Walt Disney Company Italia, Peter Geipel, Amministratore Delegato, Pramerica Life Spa e Giuliano
Tomassi Marinangeli, Presidente e Amministratore Delegato, Dow Italia Srl.
Inoltre, Ancham ha due nuove rappresentanze locali: Alessio Parolari, Consigliere di Amministrazione di Informatica
Trentina Spa (società in-house della Provincia di Trento), è il nuovo Rappresentante Locale per la Provincia Autonoma
di Trento mentre Raffaele G. Di Martino dello studio Jason, DiMartino and Associates di Los Angeles, CA è il nuovo
Rappresentante Locale per la California.
NOTE AMERICANE - ROMA, SABATO 2 FEBBRAIO 2013 ORE 21.00
Dopo il debutto al Teatro Manzoni di Bologna, le repliche al palazzo dei
Congressi di Lugano , al teatro comunale di Vicenza e il grande successo al Teatro
Dal Verme di Milano, il concerto Note Americane - From U.S.A. with Love, sarà
rappresentato a Roma nell’importante cornice dell’Auditorium Conciliazione
posto a due passi da San Pietro.
Il concerto, con date in corso di definizione, sarà in seguito messo in scena in alcuni tra i più importanti teatri italiani e
Tedeschi (Sanremo, Napoli, Palermo , Monaco di Baviera, Norimberga, Francoforte e Berlino).
Saranno più di trenta i brani in programma, eseguiti da interpreti madrelingua accompagnati dall’Orchestra The West
Road Group, composta da sedici musicisti di fama internazionale. Le voci soliste di Irene Robbins, Sonia Ter
Hovanessian, Will Weldon Roberson, Lisa Marie Gelhaus, Jon Worrell e Lottie Williams - Burrel verranno esaltate
dalle note al pianoforte del maestro Luigi Scerra.
Note Americane è un omaggio alla canzone americana di diverse epoche, una proposta ricca di emozioni che
presenterà una carrellata delle più celebri composizioni dei principali artisti d’oltreoceano, con la direzione artistica e
la regia di Stefano Montaguti.
L’evento vuole inoltre rappresentare un contributo alla grande musica, in particolare alla rinascita culturale della
“musica in teatro”. Note Americane è organizzato da Conference Service Entertainment srl e interpretato
dall’orchestra The West Road Group, con il patrocinio dell'Unesco per la musica ed i principali enti pubblici.
Biglietteria e Informazioni:
AUDITORIUM CONCILIAZIONE Via della Conciliazione, 4 00193
Roma Orario Botteghino: dal Lunedì al Venerdì - ore 11:00-18:00 (pagamento eclusivamente in contanti)
Vendita on line www.ticketone.it
Comunicazione e ufficio stampa: [email protected] - Tel. 051 4298311 - www.noteamericane.it [email protected] - Facebook: http://www.facebook.com/NoteAmericane
WWW.AMCHAM.IT
3
LETIZIA MORATTI HA INCONTRATO IL BOARD DI AMCHAM ITALY
Lunedì 10 dicembre 2012 la Dott.ssa Letizia Moratti, in qualità di Presidente
dell’Associazione Friends of San Patrignano, ha incontrato i membri del Board of
Directors di AmCham per presentare il progetto “Barrique, la terza vita del legno”.
Si tratta di un road show negli Stati Uniti, con un calendario che include oltre 100
iniziative tra manifestazioni culturali ed eventi promozionali, che si
svolgeranno nelle principali città americane come New York City, Boston,
Washington, Miami, Chicago.
Il road show è dedicato alla presentazione di oggetti di design realizzati attraverso l'uso del materiale di riciclo delle
botti utilizzate dalla Cantina della Comunità di San Patrignano. Al progetto hanno collaborato 30 tra i più grandi
architetti e designer che hanno progettato, a tema libero, un pezzo d’arredo.
La Comunità, oltre ad essere centro di recupero, mira al reinserimento professionale dei ragazzi ospiti. In questa
prospettiva si inserisce l'attività di produzione vinicola e del laboratorio di falegnameria che il progetto Barrique
intende promuovere a livello internazionale. Il road show, che è stato inserito dal Ministero degli Esteri all'interno
degli eventi legati all'anno della cultura italiana negli Stati Uniti, sarà realizzato nei mesi di maggio e giugno 2013.
Per ulteriori informazioni: http://barrique.sanpatrignano.org/it
U.S. EMBASSY
COMMERCIAL NEWS
OFFERTE DI RAPPRESENTANZA
1) Adesivi e sigillanti
Hernon, azienda americana con sede in Florida, produce adesivi e sigillanti. Le applicazioni sono in tanti settori tra cui
automotive, elettronica, aeronautico, costruzioni, navale, munizioni. L’azienda ha distributori in tutto il mondo.
Cerca un nuovo distributore per l’Italia, dove ha già dei clienti. Tra i clienti principali dell’azienda a livello mondiale
troviamo Winchester, Remington, Lockheed, Ford Aerospace, McDonnel Douglas, Ford, Chrysler, Hyundai, Daewoo,
GE, Bose, John Deere, Ingersoll Rand, e molti altri. L’azienda cerca distributori in Italia.
Per maggiori informazioni contattare: [email protected] - Tel. +39 0262688520
SCOPRITE NUOVI PRODOTTI E TECNOLOGIE STATUNITENSI ALLE FIERE IN ITALIA,
EUROPA E STATI UNITI, SPONSORIZZATE DAGLI UFFICI COMMERCIALI AMERICANI
1) CONSUMER ELECTRONICS SHOW 2012 – Las Vegas, NV – 8-11 gennaio 2013
Il Consumer Electronics Show (CES) é la più importante fiera internazionale nel settore dell’elettronica di consumo.
Nel 2013 il CES registrerà la presenza di 3.000 espositori e di oltre 150.000 professionisti del settore dell’elettronica di
consumo provenienti da 140 nazioni diverse! L’Ufficio Commerciale del Consolato Americano di Milano offre speciali
agevolazioni ai visitatori italiani al CES, quali ingresso gratuito alla mostra e partecipazione gratuita a conferenze
selezionate. Inoltre, in collaborazione con l’associazione Assintel, il Consolato organizza la visita di una delegazione
italiana a CES e Silicon Valley, che comprende un ricco programma di visite tecniche ad alcune delle più importanti
aziende ICT negli USA per incontrare i key player del settore e per comprendere le tendenze immediate e future del
mercato americano.
Per maggiori informazioni: [email protected] - Tel. +39 0262688507
2) Mobile World Congress GSMA – Barcellona – 25-28 febbraio 2013
Circa duecento aziende americane parteciperanno a Mobile World Congress GSMA, l’evento più importante
al mondo nel settore delle tecnologie mobili, che si terrà a Barcellona dal 25 al 28 febbraio 2013. L’Ufficio
Commerciale dell’Ambasciata Americana sarà lieto di facilitare i contatti fra le aziende americane che desiderano
vendere i loro prodotti e servizi in Europa e grandi utenti italiani o società italiane interessate a rappresentarle per
commercializzare la loro offerta in Italia.
Per ulteriori informazioni: [email protected] - Tel.+39 02 626 88 522
4
WWW.AMCHAM.IT
MEMBERS NEWS
I testi completi delle notizie pubblicate in questa rubrica sono disponibili nella sezione
“Members News” del sito web di AmCham
GIRO DEL MONDO IN 80 VINI
L’Armani Hotel Milano diventa il punto di riferimento per un viaggio enologico tra
una selezione degli 80 vini più esclusivi e ricercati al mondo.
Dal 5 novembre, ogni lunedì per 80 settimane, sarete immersi in un percorso
sensoriale che rifletterà provenienza e territorialità del vino protagonista della
serata.
Aperitivo e DJ all’Armani/Bamboo Bar e creazioni uniche dello Chef all’Armani/Ristorante completeranno l’atmosfera.
Le prime tappe del ‘Giro del Mondo in 80 vini’ saranno dedicate alla regione che ospita l’Armani Hotel Milano, la
Lombardia.
Per maggiori informazioni:
Armani Hotel, Tel. +39 0288838888 – Email: [email protected]
BARABINO & PARTNERS APRE IN BRASILE: ACCORDO CON ABERJE
Barabino & Partners apre al mercato brasiliano attraverso un accordo di partnership
- in esclusiva per l’Europa - con Aberje, la Confindustria brasiliana della comunicazione.
Più in particolare, B&P sul mercato brasiliano ha scelto il percorso distintivo e ritenuto
strategico di essere partner esclusivo per la più importante Associazione Confindustriale del
Paese, che unisce – in ambito di comunicazione – tutte le più grandi società quotate e non in
Brasile.
Con oltre 1200 aziende associate, infatti, fanno parte di Aberje – tra le altre - colossi come
Petrobras, Itau, Vale, Bradesco, Natura, Embraer.
L’accordo - firmato a Milano da Luca Barabino, Presidente e AD di Barabino & Partners e Paulo Nassar, Presidente di
Aberje - prevede una serie di attività progettate e volte da una parte ad accelerare l’inserimento imprenditoriale di
B&P in Brasile, dall’altra ad incrementare la conoscenza, percezione e reputazione delle principali aziende verdeoro e
della stessa associazione confindustriale brasiliana sul mercato europeo.
Secondo i principali termini dell’accordo Barabino & Partners realizzerà un studio, aggiornato nel tempo, relativo alla
percezione del “Sistema Paese Brasile” e delle sue principali aziende, con propensione internazionale, sui principali
media europei.
Da parte sua Aberje, oltre a sviluppare attività di conoscenza di Barabino & Partners come partner esclusivo in
Europa, realizzerà introduzioni mirate della stessa alle aziende brasiliane che, nel tempo, che vorranno affrontare un
percorso di comunicazione di matrice europea.
Per maggiori informazioni:
Giovanni Sanfelice di Monteforte - Email: [email protected] - Tel. 00442071526322
WWW.AMCHAM.IT
5
LINEE GUIDA PUBBLICATE CIRCA L’IMPATTO DELLA NORMATIVA STATUNITENSE
FCPA (FOREIGN CORRUPT PRACTICES ACT)
Il 14 Novembre 2012 lo US Department of Justice in collaborazione con la SEC
ha pubblicato delle linee guida circa l'ambito di applicazione del Foreign
Corrupt Practices Act (FCPA).
Le linee guida sono state redatte con l’obiettivo di fornire indicazioni pratiche circa il raggio di applicazione della
normativa FCPA. Lo Studio Curtis, Mallet-Prevost, Colt & Mosle LLP ha pubblicato una newsletter al fine di esaminare
le problematiche chiave legate alla normativa FCPA, in primis i problemi relativi all’estensione dell'ambito di
applicazione e agli effetti che essa ha sulle persone fisiche e sulle società straniere operanti fuori dal territorio
statunitense. La newsletter è disponibile sul sito www.curtis.com.
Per maggiori informazioni: Ilaria Mondini - Studio legale Curtis, Mallet-Prevost, Colt & Mosle - Tel. +39 02 76232001.
THE WESTIN PALACE MILANO RINNOVA LO STILE DELLE SUE CAMERE PASSANDO
DAL GUSTO CLASSICO AL CONTEMPORANEO
Coronando un processo di rinnovamento cominciato nell’estate 2012, il
Westin Palace Milan presenta 92 camere completamente rinnovate. La
designer Irene Pansadoro - Residential & Contract Interior Design - ha
lavorato apportando tocchi di freschezza e di novità, senza snaturare il
carattere classico degli ambienti ma rinnovandoli nella contemporaneità.
La vibrante epoca degli anni ’50, durante la quale è avvenuto il primo
radicale rinnovamento del Westin Palace, è stata l’ispirazione per il design
delle camere, dove una palette di colori soft ed eleganti accoglie gli ospiti in
un’atmosfera di lusso senza tempo.
Non solo gli arredi, ma anche i motivi geometrici si ispirano dichiaratamente ad uno stile che richiama la golden age
italiana del secondo dopoguerra. Fu in quegli anni che nacque il concetto del Made in Italy, il marchio riservato ai
prodotti frutto della creatività nazionale che divenne poi per antonomasia sinonimo di grande qualità ed eleganza.
I medesimi elementi che impreziosiscono le camere si ritrovano anche nei corridoi e sbarchi ascensori interessati
nella ristrutturazione, così da dare un respiro di contemporaneità agli ambienti e regalare un piacevole “sense of
arrival” tipico degli hotel Westin che dalla hall, al bar accompagna gli ospiti per l’intera durata del loro soggiorno.
Per ulteriori informazioni:
The Westin Palace, Milan, Piazza della Repubblica, 20
Tel. +39 0263361 - www.westinpalacemilan.com
http://www.facebook.com/westin.palace.milan - www.starwoodhotels.com
I CONTRATTI DI VENDITA INTERNAZIONALE
Lo Studio legale internazionale Gardenal & Associati di Milano segnala il
seminario inerente ai contratti di vendita internazionale che si terrà il
prossimo 4 febbraio presso il salone Valente di via Freguglia 14, adiacente al
Tribunale di Milano.
L’evento è organizzato dall’Associazione dei giovani Avvocati di Milano (AGAM) con l’obiettivo di approfondire i più
rilevanti aspetti operativi connessi con la negoziazione ed esecuzione dei contatti di vendita di merci fra operatori
italiani e imprese con sede in alcuni tra i più importanti paesi al mondo per volume di interscambio commerciale con
l’Italia tra i quali la Cina e gli USA.
In particolare, per la parte relativa ai rapporti tra Italia e USA è previsto un intervento dell’Avv. Maurizio Gardenal.
Per maggiori informazioni si prega di scrivere all’indirizzo e-mail dello studio [email protected].
6
WWW.AMCHAM.IT
BENEFIT FOR MEMBERS
In questa sezione i soci potranno trovare tutte le offerte e i vantaggi che AmCham riserva loro.
Per maggiori informazioni: Barbara Cremaschi, tel. +39 028690661, e-mail: [email protected]
GLI UFFICI PICK CENTER A ROMA
Pick Center offre, nel Centro di Roma e a Roma Eur:
• Uffici e Open space da 1 a 400 postazioni di lavoro
subito operative
• Ufficio Virtuale: un recapito telefonico con risposta
personalizzata, postale e fax in una location prestigiosa
• Day office: uffici disponibili anche solo per 1 ora
• Sale riunioni fino a 45 persone attrezzate anche per web conference e videoconferenza
Subito per te uno sconto pari a 1 mensilità* per contratti semestrali,
sconto pari a 2 mensilità*se sottoscrivi un contratto annuale.
E se l'ufficio ti serve anche solo per 3 mesi, avrai comunque diritto ad uno sconto del 5%
Cosa aspetti?
* la promozione è valida per contratti sottoscritti entro il 31/12/12
Pick Center offre uffici arredati, postazioni di lavoro ed open space disponibili per brevi e lunghi periodi con contratti
flessibili in Centro a Roma, Via Attilio Regolo e Via Boezio, e in Piazza Marconi all'Eur
--Pick Center Business Center
l'unica valida alternativa al tuo ufficio
Per informazioni, contatta il ns Servizio Clienti al n. 800 189 099 o visita il sito www.pickcenter.it
DA PRAMERICA LIFE UNA SOLUZIONE ASSICURATIVO PREVIDENZIALE PER I SOCI
Sono trascorsi due anni dalla sigla della partnership stilata fra
Pramerica Life S.p.A., Compagnia ramo vita del Gruppo Prudential
Financial Inc. (PFI)* degli Stati Uniti, e American Chamber of
Commerce in Italy.
L’operazione ha generato notevole interesse, e grazie al prosieguo dell’accordo, chi non avesse già aderito e fosse
oggi interessato, può usufruire delle medesime agevolazioni commerciali previste nell'anno passato.
Gli imprenditori delle aziende associate American Chamber potranno pertanto usufruire - a condizioni agevolate
rispetto agli standard - di un servizio e innovative soluzioni inerenti tematiche quali: la previdenza e la tutela
assicurativa per l’imprenditore, la tutela delle successioni e dei passaggi generazionali nell’ impresa, i benefit per i
collaboratori e i patti di non concorrenza.
L’accordo è consultabile nel nostro sito web www.amcham.it, nella pagina dedicata ai vantaggi associativi.
Per ulteriori approfondimenti www.pramericalife.it/tfm.html o contattare direttamente l’Area Affinity di Pramerica.
Per maggiori informazioni:
Pramerica Life S.p.A.
Piazza della Repubblica, 14 – 20124 Milano
Patrizia Meduri
Tel. +39 0272258216 – E-mail: [email protected]
* Prudential Financial Inc. degli Stati Uniti non ha alcun legame con Prudential Plc. Del Regno Unito (UK)
WWW.AMCHAM.IT
7
REGUS: RILASSATI IN UN AMBIENTE DI LAVORO IDEALE
Noi di Regus sappiamo quanto possa essere difficile trovare un ambiente professionale in
cui lavorare quando sei in viaggio o in una città che non conosci.
Ecco perché abbiamo deciso di offrire una Businessworld Gold card ai membri della
Camera di Commercio Americana in Italia. La Gold card ti consente di lavorare nei business
centre Regus in tutto il mondo, tra cui, ovviamente, Roma, Milano e Torino.
Businessworld ti offre:
 Accesso illimitato e gratuito a 1.200 business lounge in tutto il mondo
 Accesso ad Internet gratuito
 Bevande, servizi di stampa e news in tempo reale
 10% di sconto sulla prenotazione di sale riunioni in tutto il mondo
La tua Businessworld Gold card è pronta per essere utilizzata. Attivala all'indirizzo http://www.regus.it/amcham.
Ti basterà quindi mostrare la tua card in uno dei nostri business centre per lavorare come, dove e quando preferisci.
La rete Regus dispone di 1.200 sedi. Scegli quella più adatta alle tue esigenze su www.regus.eu.
ED ORA UNA PROMOZIONE SPECIALE IN CORSO :
1) sconto del 30% SULLE TARIFFE MEETING ROOM E VIDEOCONFERENZA
2) UNA GIORNATA DI USO UFFICIO PRIVATO
3) sconto del 50% SULLA TARIFFA MENSILE DI UN CONTRATTO UFFICIO VIRTUALE IN ITALIA
clicca qui e scarica il tuo voucher
STUDIARE INGLESE CON THE INSTITUTE FOR ACTIVE ENGLISH
Perchè?
Siamo particolarmente attrezzati e competenti nell’organizzazione di corsi interni alle
piccole e grandi aziende, in quanto diamo assistenza completa e mirata ai nostri studenti, in
funzione delle loro specifiche esigenze, avvalendoci di insegnanti qualificati, tutti di MADRE
LINGUA, di libri di testo ed altro materiale didattico. Uno dei nostri clienti più importanti da
oltre 30 anni è Eni, incluse le sue divisioni e Società, oltre ad Innovhub (Stazione
Sperimentale per l’Industria), U.P.S.,Impresa Castelli, e molte altre ancora.
Come?
Insegniamo e miglioriamo la conoscenza della lingua inglese usando un metodo innovativo, veloce, efficace, concreto
e rigoroso, che aiuta lo studente nell’apprendimento dell’inglese nella maniera più semplice e naturale possibile, con
particolare cura per la pronuncia attraverso l’utilizzo dei simboli di fonetiche internazionali.
Enfasi viene posta nell’insegnare allo studente come meglio affrontare situazioni reali quali rispondere al telefono,
partecipare ad un meeting, prenotare un albergo, e così via. Infatti, dopo circa 30 ore (lezione 8/9), studiando in modo
corretto, un principiante potrà sostenere una conversione comprendendo il suo interlocutore.
PREZZI SPECIALI AI MEMBRI DI AMCHAM
CORSI DAL LIVELLO PRINCIPIANTE ALL’AVANZATO
MATERIALE DIDATTICO (CD INCLUSO)
Corsi collettivi
(60 min.)
classe
(classi di 2/5 persone)
Euro: 40,00 a
Euro: 9,00 cad.
Euro: 9,00 cad. (testo dei simboli delle fonetiche)
Corsi individuali
Euro: 40,00
Uscita: Euro 5,00
(60 min.)
Organizziamo inoltre corsi di full immersion – minimo 10 ore al giorno - in Inghilterra (Guernsey – C.I.)
Per maggiori informazioni: Tel. +39 0226112583 – +39 3333384951
Email: [email protected] - www.snet.it/mabel
8
WWW.AMCHAM.IT
SAVE 15% AT THE WESTINWORKOUT® AT THE WESTIN PALACE, MILAN
For the American Chamber of Commerce in Italy members, special discount of 15%
on the price list at the WestinWORKOUT®
Energize at the end of your day in our WestinWORKOUT® gym a space dedicated to
every aspect of wellness and fitness, including personal trainers, Technogym
equipments, Turkish baths and treatments.
To reserve your treatment or further information please call the hotel to get your American Chamber of Commerce
in Italy preferred rate.
The Westin Palace - Piazza della Repubblica 20 - 20124 Milano - Tel. +39 0263361
TARIFFE SPECIALI PER LE PMI E NOVITA’ TECNOLOGICHE PER AMERICAN AIRLINES
SME 2012
American Airlines ha deciso di introdurre nel mercato italiano un nuovo prodotto per le piccole e medie imprese.
Il prodotto SME 2012 permette uno sconto su tutte le tariffe di Business Class ed alcune tariffe di economy class.
Questo prodotto dedicato al business traveler è disponibile dal 10 settembre e potrà esser acquistato sino al 30
giugno 2013 per viaggiare entro il 31 dicembre 2013.
Questa decisione è stata presa per venire incontro alle esigenze del mercato e di quelle realtà economiche che spesso
devono effettuare viaggi verso il Nord America.
Questi sconti, infatti, includono viaggi verso Stati Uniti, Messico, Porto Rico e Canada, su voli American Airlines, British
Airways e Iberia con partenza da tutta Italia.
Queste tariffe sono vendibili da selezionate agenzie IATA sul territorio, ma, in via del tutto eccezionale, American
Airlines ha deciso di mettere a disposizione questi sconti per tutti i membri Amcham.
Per prenotazioni potete far riferimento al nostro ufficio commerciale di Milano, chiamando lo +39 0262694176 o
scrivendo a [email protected].
SAVE 15% ON STARWOOD HOTELS IN MILAN
Welcome to the American Chamber of Commerce in Italy travelers.
Starwood Hotels and Resorts is delighted to introduce to the American Chamber of Commerce in Italy a new way
of doing business with pleasure. AmCham Italy’s members do now have the opportunity to book online their
preferential rates with 15% discount of the best available rate for accomodation and 10% discount on banquets and
meetings in a unique collection of Starwood Hotels & Resorts located in Milan - The Westin Palace, Sheraton Diana
Majestic & Sheraton Milan Malpensa Airport.
To book your next stay please call the hotel or click on the button to get your AmCham Italy preferred rate.
WWW.AMCHAM.IT
9
HANNO SCRITTO DI NOI
Corriere della Sera - 22 novembre 2012
Premio ‘made in USA’ per gli italiani da esportazione
Gazzetta di Modena - 28 novembre 2012
Transatlantic Award a Verdi
Quotidiano di Sicilia - 23 novembre 2012
Export difficile in Usa senza libero scambio
Resto del Carlino REGGIO - 28 novembre 2012
La camera di commercio USA premia GranitiFiandre
Il Giornale di Vicenza - 24 novembre 2012
La camera Italia - Usa premia Giovanni Rana
L’Arena - 28 novembre 2012
Rana “Negli USA? Abbiamo aperto a tempo di record”
L’Arena - 25 novembre 2012
Rana premiato per l’investimento negli Stati Uniti
Viaemilianet.it - 28 novembre 2012
Premio per Graniti Fiandre
ViaEmilianet.it - 27 novembre 2012
GranitiFiandre vince il Transatlantic Award dell’American
Chamber of Commerce in Italy
Il Giornale di Vicenza - 30 novembre 2012
Laverda investe 30 milioni e viene premiata dagli Usa
IlGiorno.it - 27 novembre 2012
A GranitiFiandre il prestigioso “Transatlantic Award” del
l’American Chamber of Commerce in Italy
Corriere del Trentino - 16 dicembre 2012
Camera Usa, entra Parolari
Qui Modena - 28 novembre 2011
Graziano Verdi, gloria americana: è suo il Transatlantic
Award 2012
10
WWW.AMCHAM.IT