06-11 Marocco

2011
Giugno
Siate i benvenuti tra noi!
Newsletter di aggiornamento sui progetti
di Amici dei Bambini in Marocco…e non solo
Newsletter di aggiornamento sui progetti di
Amici dei Bambini in Marocco
1
Su questo numero:
La Festa del Figlio
L’associazione “Amis de la Ligue”(Amici della Lega) marocchina per la
Protezione dell’Infanzia celebra la giornata nazionale del bambino
La celebrazione dei 150 anni dl’Unità d’Italia anche a Rabat
Le vacanze si avvicinano!!!
Carissimi sostenitori,
Vi informiamo di un nuovo cambiamento dell’indirizzo della nostra sede in Marocco. Da
questo momento in poi potrete spedire le vostre lettere e i pacchi per i vostri cari bambini
sostenuti a distanza al seguente indirizzo:
Ai.Bi. Servizio Traduzioni SAD
2, rue El Maoussil, apt. N° 9 - Hassan
Rabat - Marocco
Vi ringraziamo per tutte le lettere e i regalini che mandate: rappresentano un ponte
d’affetto di valore inestimabile per i bambini.
Come sempre, vi ricordiamo di NON inserire MAI sulla busta il nome del bambino, ma solo
l’indirizzo di Ai.Bi. (questo per facilitare il ritiro della corrispondenza da parte del nostro
staff). E di NON inserire MAI all’interno della lettera soldi per acquisti per il bambino, vi
ricordiamo che per questo esiste il VERSAMENTO EXTRA.
Grazie mille per la collaborazione e a tutti voi…
Buona lettura!
La Festa Del Figlio
Ed eccoci ancora una volta, come ogni
anno, a raccontare le gesta di
un’importantissimo
evento
che
quest’anno si é svolto al centro Sidi
Bernoussi di Casablanca. L’evento
nasce per celebrare una giornata
dedicata a tutti i bambini abbandonati
e per far si che ognuno di loro si possa
sentire
amato,
coccolato
ma
soprattutto figlio.
Si é deciso di organizzare la giornata
con varie attività sportive e ricreative.
Di mattina si é svolto il torneo di
2
calcetto che ha visto in campo quattro squadre e, tra calci di rigore, urla, fraintedimenti
e risate, alla fine, la squadra del capitano Ayad é risultata la vincitrice.
Contemporaneamente nell’atrio esterno del Centro regnava un silenzio di tomba che
faceva da cornice al torneo di scacchi: quattro coppie di giovani giocatori che in piena
riflessione tentavano la mossa conclusiva. Alla fine della mattinata, dopo una breve
pausa pranzo, il silenzio che aleggiava intorno al torneo di scacchi é stato interrotto
dalla vittoria finale del giovane Bel Khale, guadagnandosi il traguardo con un improvviso
“scacco matto”.
Il pomeriggio é proseguito con un ricco buffet nel refettorio e con danze accompagnate
da musica a tutto volume nell’atrio esterno del Centro sino al momento della
premiazione uffiale. I ragazzi sono stati ben premiati per le loro performance della
giornata, la squadra di calcio con capi di abbigliamento sportivi mentre gli altri,
impegnati con gli scacchi, hanno ricevuto degli scacchi originali. La giornata si é
conclusa
con
tantissimi
scatti
fotografici dei vincitori e di tutti gli
altri ragazzi presenti, continuando poi
con le danze in spensieratezza ed
allegria.
Ogni anno la festa del figlio ci regala
immense emozioni!!!! É bello sapere di
poter contribuire, almeno in parte, ad
organizzare una giornata di allegria e
felicità con quel grande e unico scopo
che tutti portiamo avanti in questa
giornata: dare a tutti i ragazzi e
bambini lo status di figlio coccolato e
amato.
Alaa
L'associazione “Amis de la Ligue” (Amici della Lega) marocchina per la
Protezione dell’Infanzia celebra la giornata nazionale del bambino
Qualche settimana fa l'associazione
Amici della Lega marocchina per la
Protezione dell'infanzia (LMPE) ha
celebrato, alla Home Lalla Amina di
Benslimane, la giornata nazionale del
bambino.
La celebrazione di questa giornata,
sinonimo di grande impegno del
Marocco in favore del welfare
dell'infanzia,
ha
puntato
sull’organizzazione di una festa in
onore dei bambini residenti nel Centro.
La giornata nazionale del bambino, che
generalmente si festeggia il 25 maggio
di ogni anno, è stata il pretesto anche per festeggiare i compleanni di alcuni bambini.
Con la “sala dei festeggiamenti” addobbata ad hoc per l’occasione i bambini si son visti
recapitare tanti bellissimi regali e, per donare ancora un pizzico di felicità in più, sono
3
arrivati due simpatici animatori vestiti da giganteschi animali che hanno condotto sino
alla fine giochi e danze per tutti.
Chiaramente, come nella migliore tradizione marocchina, ad ogni festa che si rispetti
non puo’ assolutissimamente mancare un meraviglioso buffet di dolci e tante tipiche
prelibatezze amatissime da tutti i bambini: torte, biscotti, ciambelle, croissants ecc...
tutto buonissimo!!
In questa speciale occasione c’eravamo
anche noi, per festeggiare tutti i
bambini e per essere vicini a quello che
é anche un nostro obiettivo: far di
tutto, dal più piccolo gesto al più
grande, per migliorare le condizioni dei
bambini abbandonati. Quale migliore
occasione se non quella della della
giornata del bambino? Siamo ogni
giorno impegnati per donare, o almeno
tentare di donare, un pizzico di
serenità in più.
Zineb
La celebrazione dei 150 anni d’unità d’Italia anche a Rabat
Nell’ambito delle celebrazioni dei 150 anni dell’Unità d’Italia
anche l’Ambasciata italiana a Rabat ha promosso una serie di
iniziative proprio per rendere omaggio a questa grande tappa che
il nostro paese ha raggiunto.
Dal 18 maggio al 30 giugno presso la biblioteca nazionale di
Rabat, in collaborazione con l’Istituto Italiano di Cultura, é
avvenuta la mostra “La Riva sud del Mediterraneo nel
Melodramma” raccontata attraverso 154 bozzetti e schizzi e 15
costumi originali del Teatro dell’Opera di Roma. La mostra é
stata anche accompagnata dall’istallazione di pannelli informativi
per raccontare al pubblico marocchino l'evolversi dei rapporti
diplomatici tra l’Italia e il paese nordafricano nei primi anni del
Regno d'Italia e, anche da pannelli informativi sulle attività delle
varie Organizzazioni Non Governative
in Marocco.
In particolar modo é stato il 28
giugno il giorno dedicato alla
cooperzione e al mondo delle ONG: la
giornata si è svolta con la
presentazione – nella mattinata – dei
lavori svolti nel Paese grazie alla
cooperazione decentrata italiana,
con le rappresentanze di alcune
nostre Regioni che hanno preso parte
all’evento; nel pomeriggio, invece,
l’attenzione é stata tutta concentrata
4
su chi, direttamente sul terreno, si impegna nella realizzazione di progetti di
cooperazione internazionale allo sviluppo: l’UTL (Ufficio della cooperazione italiana) e
le ONG italiane in Marocco. Il responsabile del CISS (Coperazione Internazionale Sud Sud)
Massimiliano Di Tota, facendosi portavoce delle ONG italiane ha esposto il grande
contributo offerto dalla Rete delle ONG nell’implementazione e attuazione di tutti
progetti di cooperazione allo sviluppo.
Questi importanti avvenimenti, che costituiscono la cornice di una grande festa per tutti
gli italiani, hanno contribuito a rendere speciale e degno di nota anche l’impegno e il
lavoro quotidiano di molti italiani residenti in Marocco.
Daniela
Le vacanze si avvicinano!!
Queste sono le ultime settimane di scuola per i bambini del Marocco in generale e per i
nostri cari amici accolti nel centro Annexe di Meknes in particolare. Si tratta dello sprint
finale e dunque tutti stanno cercando di impegnarsi per portar a casa dei buoni voti…
alcuni temono di non farcela, altri sperano di salvarsi in calcio d’angolo, altri ancora
dormono sogni tranquilli perché sanno bene di prendere dei buoni voti. Il fermento per
la fine dell’anno scolastico si accompagna inoltre alla frenesia per l’arrivo delle tanto
attese vacanze che quest’anno, per 10 bambini dai 6 ai 9 anni, saranno davvero molto
speciali. Si perché grazie al gemellaggio della Fondation Rita Zniber con un’associazione
francese denominata “Imagine”, questi 10 bambini potranno passare delle colonie di
vacanze indimenticabili in quanto non le faranno in Marocco, sulla costa mediterranea
come sempre stava avvenendo negli ultimi anni ma le passeranno in Francia, in uno dei
campi estivi organizzati proprio dall’associazione appena citata. I 10 bambini verranno
scelti tra i più meritevoli a scuola ed è per questo che negli ultimi giorni la competizione
si è fatta sentire… che vincano i migliori, dunque! Anche se siamo certi che quelli che
resteranno saranno ugualmente felici per i loro compagni.
Irene
5
Sperando che abbiate gradito la lettura di questo Sol, vi ricordiamo che siamo sempre a
Vostra disposizione per chiarimenti o informazioni tramite il nostro nuovo indirizzo mail:
[email protected] e invitiamo chi non lo avesse ancora fatto a comunicarci il Suo indirizzo di
posta elettronica per poter ricevere a casa gli aggiornamenti periodici sull’andamento dei
diversi Progetti in Marocco.
Vogliamo ricordare ancora una volta il nostro indirizzo per la comunicazione cartacea:
AiBi, Servizio traduzioni Sad,
2 rue El Moussail, apt. 9,
Hassan – Rabat, Maroc
Grazie di cuore per il vostro interessamento e per tutti i contatti che stabilite con i vostri
bambini sostenuti e un caloroso saluto dalla redazione del Sol e dall’ équipe Ai.Bi. Marocco:
Zineb Chakir – contabile
Hicham Chkik – responsabile network Ai.Bi. Marocco
Daniela Ciliberti – volontario espatriato Ai.Bi.
Alaa Mounir – operatore sad
Irene - volontaria
6