PROVE DI VALUTAZIONE - Comune di Pontassieve

UNIONE
EUROPEA
Comune
di
Pontassieve
PROVE DI VALUTAZIONE
ESERCIZIO 作业 2
A) Nelle frasi seguenti sottolinea in blu le parole che indicano la causa ed in rosso quelle che
esprimono l'effetto.
在下面用蓝笔画
在下面用蓝笔画出是原因造成的
蓝笔画出是原因造成的，
出是原因造成的，用红笔画出是受影
红笔画出是受影响
出是受影响的
a. Con questo freddo non ho voglia di uscire.
a.
这么冷我不想出门
么冷我不想出门。
b. La temperatura si è alzata e la neve si è sciolta.
b.
温度涨
温度涨了雪也融化了。
了雪也融化了。
c. La zia ha una tosse così forte che non riesce a dormire.
c.
阿姨咳嗽的很厉
阿姨咳嗽的很厉害都睡不着觉
害都睡不着觉了
着觉了。
d. Oggi sono arrivata in ritardo a scuola perché ho forato una gomma al motorino.
d.
今天我来学校迟
今天我来学校迟到了因为
到了因为摩托车轮
摩托车轮破了
车轮破了。
破了。
e. Si è messo improvvisamente a piovere ed abbiamo dovuto interrompere la partita.
e.
突然下起雨来了我们
突然下起雨来了我们只好停止练
只好停止练球了。
球了。
Punteggio: 2 a risposta / TOT. 10 PUNTI
B) Le frasi seguenti sembrano assurde, perché in esse causa ed effetto sono stati abbinati in modo
errato. Riscrivile attuando gli spostamenti necessari dall'una all'altra, in modo da ottenere frasi di senso
句子乱了因为
句子乱了因为原因跟影响写错
原因跟影响写错了
响写错了。在下面从
在下面从新安排一下，
新安排一下，把正确句子写
把正确句子写出来。
a. Stamattina sono uscito con l'ombrello / perché ho preso un bel voto a scuola.
b. Oggi sono molto felice / perché non avevo fatto colazione.
c. I prati sono fioriti / perché avevo il telefono silenzioso.
d. Non ho risposto alla tua chiamata / perché pioveva forte.
e. A pranzo avevo molta fame / perché è arrivata la primavera.
a. 早上我带着
早上我带着雨
带着雨伞出门 / 因为在学校拿了个
校拿了个好成绩
好成绩.
b. 今天我很开
今天我很开心 / 因为没吃早餐
为没吃早餐.
吃早餐
c. 草园里都是花 / 因为电话是
为电话是静音的.
音的
d. 我没接你
我没接你的电话 / 因为下大雨.
下大雨
e. 中午我很饿
中午我很饿 / 因为春天到了.
春天到了
a.
………………………………………………………………………………………………………………
b.
………………………………………………………………………………………………………………
c.
………………………………………………………………………………………………………………
d.
………………………………………………………………………………………………………………
e.
……………………………………………………………………………………………………………...
Punteggio分数: 2 a risposta / TOT. 10 PUNTI