L`io più piccolo: che cosa ha da offrire l`industria dell`outdoor per i

Presseinformation
Press release
Communiqué de presse
Informazione stampa
18th European Outdoor
Trade Fair
July 14 – 17, 2011
Friedrichshafen, Germany
18. Europäische
Outdoor-Fachmesse
14. – 17. Juli 2011
Friedrichshafen, Bodensee
08/07/2011
I grandi marchi allargano la loro gamma di prodotti
all’abbigliamento tecnico per bambini e all’equipaggiamento
outdoor per bambini
L’io più piccolo: che cosa ha da
offrire l'industria dell’outdoor per
i più giovani
Friedrichshafen - "Piccolo ma bello" - L’abbigliamento
per outdoor non è riservato solo agli adulti, sono proprio
i "piccoli selvaggi" che hanno bisogno di abbigliamento
tecnico. L’abbigliamento adatto alle attività nella natura è
sempre più richiesto, constatano i produttori e i
commercianti. Alla fiera di riferimento per il settore
OutDoor, che si terrà dal 14 al 17 luglio 2011, gli
operatori del settore potranno trovare tutto ciò che
desiderano genitori e bambini, dall’abbigliamento
tecnico alle calzature fino ai sacchi a pelo per bambini.
I bambini sono considerati i veri amanti della vita all’aperto. In
quasi nessun altra età si trascorre così tanto tempo all’aperto
e nessuno tratta i vestiti come lo fanno loro: I bambini
corrono, saltano, scivolano, strisciano per terra, si
arrampicano, lottano ed è qui che si evidenziano i vantaggi di
materiali resistenti, impermeabili, traspiranti e che si
asciugano presto. Kai Steinbach, direttore della ditta Yeti,
afferma che prima si compravano piuttosto vestiti a buon
prezzo e meno funzionali, mentre oggi si può notare un
cambiamento nel comportamento d'acquisto che egli chiama
Presseabteilung
Wolfgang Köhle
Phone: +49 7541 708 - 307
Fax: +49 7541 708 -331
E-Mail: [email protected]
Messe Friedrichshafen GmbH
Postfach 2080
88010 Friedrichshafen
Neue Messe 1
88046 Friedrichshafen
Germany
www.messe-friedrichshafen.com
Sitz der Gesellschaft: Friedrichshafen
Amtsgericht Ulm, HRB 631179
Aufsichtsratsvorsitzender:
Andreas Brand
Geschäftsführer: Klaus Wellmann
Presseinformation
Press release
Communiqué de presse
Informazione stampa
18th European Outdoor
Trade Fair
July 14 – 17, 2011
Friedrichshafen, Germany
18. Europäische
Outdoor-Fachmesse
14. – 17. Juli 2011
Friedrichshafen, Bodensee
"mini me". "Mini me, ovvero l’io più piccolo, significa che per
l'abbigliamento per bambini si impiegano gli stessi standard
di confezionamento e gli stessi dettagli di buona qualità usati
nell’equipaggiamento per gli adulti.”
Anche gli altri grandi marchi riscontrano una forte domanda
nel settoredell’abbigliamento outdoor per bambini. "Per la
Jack Wolfskin l’abbigliamento per bambini e ragazzi è
assolutamente irrinunciabile e assistiamo a una richiesta in
continuo aumento”, afferma Ingola Metz, addetta alle
relazioni pubbliche presso il produttore tedesco di Idstein. Lo
stesso si può constatare presso il produttore scandinavo
Bergans: "Negli ultimi anni abbiamo ampliato in modo
determinante la collezione per bambini e ragazzi e offriamo
per questa categoria la stessa gamma di prodotti come per
gli adulti”, spiega Christoph Centmayer. Laura Hoppe, che
lavora presso il produttore di abbigliamento Patagonia, vede
in questo comparto ancora tanto potenziale: "Noi vendiamo
l’abbigliamento per bambini soprattutto tramite i nostri retail
store o via internet, dato che questo segmento non è ancora
diffuso presso tutti i rivenditori. Ma sono sicura che vi sarà
uno sviluppo in questo senso.”
Il tema dell’abbigliamento per bambini non è ancora sfruttato
al massimo. La ditta Yeti presenta alla OutDoor 2011 per la
prima volta un sacco a pelo che si adatta alla crescita. La
novità è il sistema ad aggancio, che permette ai genitori di
avere all'inizio un sacco a pelo piccolo che può però essere
allungato a seconda della crescita del bambino. Anche il
produttore svizzero Mammut amplierà il segmento dedicato
ai bambini e presenterà un sistema per la notte costituito da
un sacco a pelo per bambini con materassino.
Presseabteilung
Wolfgang Köhle
Phone: +49 7541 708 - 307
Fax: +49 7541 708 -331
E-Mail: [email protected]
Messe Friedrichshafen GmbH
Postfach 2080
88010 Friedrichshafen
Neue Messe 1
88046 Friedrichshafen
Germany
www.messe-friedrichshafen.com
Sitz der Gesellschaft: Friedrichshafen
Amtsgericht Ulm, HRB 631179
Aufsichtsratsvorsitzender:
Andreas Brand
Geschäftsführer: Klaus Wellmann
Presseinformation
Press release
Communiqué de presse
Informazione stampa
18th European Outdoor
Trade Fair
July 14 – 17, 2011
Friedrichshafen, Germany
18. Europäische
Outdoor-Fachmesse
14. – 17. Juli 2011
Friedrichshafen, Bodensee
Anche per i piedini dei più piccoli desiderosi di camminate c’è
la risposta giusta: anche qui si punta sul motto ‘mini me’. Il
classico modello per bambini ‚Newport’ offerto dalla Keen è
in commercio già da diverso tempo. Per la prossima estate
numerosi elementi della collezione per adulti verranno
‘rimpiccioliti’, come per esempio lo sneaker in stile patchwork
‘Sula’ o la scarpa da trekking ‘Alamosa’. Il produttore di
scarpe sportive Lowa punta sul segmento dedicato ai più
piccoli. La ditta ha fatto dei ‚piccoli cari’ una delle sue
principali strategie di marketing. In Svizzera il settore dei
bambini viene indirizzato apertamente per aumentare le
vendite nel campo delle scarpe per outdoor. Da un totale
attuale di 34.000 scarpe vendute si vuole raggiungere la
quota di 50.000 unità, che corrisponde a un aumento del 30
per cento.
Anche il marchio Adidas vuole ampliare la sua buona
esperienza nel campo delle calzature all'abbigliamento per
bambini. "Siamo molto ben rappresentati sul mercato con la
nostra linea Kids Footwear", afferma Marc Fischer della
Adidas Outdoor. "Nella prossima fase, dalla primavera 2012,
completeremo la nostra offerta con l’abbigliamento ‘Kids
textile”. In questo la Adidas non è sola. Presso la società
tedesca a conduzione familiare Schöffel esiste da parecchio
tempo un team specifico per il settore dei piccoli. "Dal 2012
offriremo una collezione outdoor e da sci per bambini e
ragazzi che confezioniamo con gli stessi criteri di qualità che
applichiamo all'abbigliamento per gli adulti", spiega la
direttrice del marketing, Corinna Umbach.
I visitatori specializzati troveranno tutte le novità di prodotto
per bambini presso la OutDoor 2011 a Friedrichshafen. Per
ulteriori informazioni: www.outdoor-show.com.
Presseabteilung
Wolfgang Köhle
Phone: +49 7541 708 - 307
Fax: +49 7541 708 -331
E-Mail: [email protected]
Messe Friedrichshafen GmbH
Postfach 2080
88010 Friedrichshafen
Neue Messe 1
88046 Friedrichshafen
Germany
www.messe-friedrichshafen.com
Sitz der Gesellschaft: Friedrichshafen
Amtsgericht Ulm, HRB 631179
Aufsichtsratsvorsitzender:
Andreas Brand
Geschäftsführer: Klaus Wellmann
Presseinformation
Press release
Communiqué de presse
Informazione stampa
18th European Outdoor
Trade Fair
July 14 – 17, 2011
Friedrichshafen, Germany
18. Europäische
Outdoor-Fachmesse
14. – 17. Juli 2011
Friedrichshafen, Bodensee
Note to Editors: Characters (with spaces): 4957
In case of further questions please contact our press
department. They will be glad to help you.
Presseabteilung
Wolfgang Köhle
Phone: +49 7541 708 - 307
Fax: +49 7541 708 -331
E-Mail: [email protected]
Messe Friedrichshafen GmbH
Postfach 2080
88010 Friedrichshafen
Neue Messe 1
88046 Friedrichshafen
Germany
www.messe-friedrichshafen.com
Sitz der Gesellschaft: Friedrichshafen
Amtsgericht Ulm, HRB 631179
Aufsichtsratsvorsitzender:
Andreas Brand
Geschäftsführer: Klaus Wellmann