Informazioni stampa PDF

Presseinformation
Press release
Communiqué de presse
Informazione stampa
18th European Outdoor
Trade Fair
July 14 – 17, 2011
Friedrichshafen, Germany
18. Europäische
Outdoor-Fachmesse
14. – 17. Juli 2011
Friedrichshafen, Bodensee
11/07/2011
Innovativa: la diciottesima edizione OutDoor mostra le
tendenze di domani - la leggerezza domina anche nel
segmento dell’equipaggiamento
La forza innovativa del settore
dell’equipaggiamento
non si arresta
outdoor
Friedrichshafen - Nessuna categoria di prodotto
rappresenta il settore dell’outdoor in modo così forte
quanto i classici sacchi a pelo, gli zaini e le tende da
campeggio. Le ditte investono in questi comparti molta
forza innovativa: novità mondiali nel campo delle tende
da campeggio, più comfort per quanto riguarda gli zaini
e nuove relazioni calore-peso per i sacchi a pelo. La
OutDoor, che si svolgerà dal 14 al 17 luglio 2011 solo per
gli operatori del settore, mostra come nessun’altra fiera
in Europa il forte spirito innovativo nel segmento
dell'equipaggiamento outdoor.
Tende, sacchi a pelo e zaini sono i prodotti centrali del
settore. Nonostante questi tre grandi segmenti siano stati
superati nella classifica delle più importanti categorie di
vendita dall’abbigliamento e dalle calzature, essi
rappresentano l’immagine della ditta. Gli zaini sono un
importante fattore di vendita caratterizzati da una crescita
costante. Christoph Kirsch, Product Management Backpacks
presso la Salewa, vede per l’anno 2011 "crescite a due cifre,
soprattutto per i modelli sotto i 35 litri.” Egli spiega che i
Presseabteilung
Wolfgang Köhle
Phone: +49 7541 708 - 307
Fax: +49 7541 708 -331
E-Mail: [email protected]
Messe Friedrichshafen GmbH
Postfach 2080
88010 Friedrichshafen
Neue Messe 1
88046 Friedrichshafen
Germany
www.messe-friedrichshafen.com
Sitz der Gesellschaft: Friedrichshafen
Amtsgericht Ulm, HRB 631179
Aufsichtsratsvorsitzender:
Andreas Brand
Geschäftsführer: Klaus Wellmann
Presseinformation
Press release
Communiqué de presse
Informazione stampa
18th European Outdoor
Trade Fair
July 14 – 17, 2011
Friedrichshafen, Germany
18. Europäische
Outdoor-Fachmesse
14. – 17. Juli 2011
Friedrichshafen, Bodensee
sacchi a pelo stanno diventando un elemento sempre più
importante dell'abbigliamento di moda. "Una delle particolari
tendenze nel segmento degli zaini è l’uso di colori forti.”
Gerold Ringsdorf, product manager Hardware presso la Jack
Wolfskin, attende "una crescente richiesta di zaini tra i 40 e i
60 litri adatti per le gite del fine settimana o i viaggi brevi." La
ditta Deuter invece considera gli zaini da trekking la categoria
più forte, seguita dagli zaini per biker. Infatti si tratta delle
"attività sportive preferite dai tedeschi", afferma il direttore
Bernd Kullmann.
Le tendenze per il 2012 continuano ad essere dominate dalla
leggerezza. "Tuttavia, non necessariamente si intende la
‚versione ultraleggera’ con troppi compromessi,” aggiunge
Gerold Ringsdorf. "Al centro dell’attenzione vediamo ancora il
comfort funzionale.” Dello stesso avviso è Rob Wylie,
managing director della Osprey: "La chiave del successo è
l’innovazione. Ciò significa fare degli zaini più leggeri,
rendere più confortevole l'uso e sfruttare al meglio gli spazi.
Senza dimenticare naturalmente anche l'adattabilità."
Nel settore delle tende da campeggio sono sempre più
richieste le caratteristiche della leggerezza, della funzionalità
e delle piccole dimensioni senza dimenticare l'esigenza di un
massimo di comfort. La conseguenza di tale discrepanza
viene descritta nei seguenti termini da Matthias Kimmerle,
product manager del comparto tende presso la Vaude: "Il gap
tra i modelli a buon prezzo e i modelli premium più costosi
diventa sempre più grande.” Ciò dipende dal fatto che la
maggior parte degli acquirenti è composta da campeggiatori
occasionali, mentre nel classico settore dell’outdoor sono più
importanti il comfort abbinato ad un peso ridotto. "Ciò è
realizzabile solo con l’impiego di materiali di ottima qualità
Presseabteilung
Wolfgang Köhle
Phone: +49 7541 708 - 307
Fax: +49 7541 708 -331
E-Mail: [email protected]
Messe Friedrichshafen GmbH
Postfach 2080
88010 Friedrichshafen
Neue Messe 1
88046 Friedrichshafen
Germany
www.messe-friedrichshafen.com
Sitz der Gesellschaft: Friedrichshafen
Amtsgericht Ulm, HRB 631179
Aufsichtsratsvorsitzender:
Andreas Brand
Geschäftsführer: Klaus Wellmann
Presseinformation
Press release
Communiqué de presse
Informazione stampa
18th European Outdoor
Trade Fair
July 14 – 17, 2011
Friedrichshafen, Germany
18. Europäische
Outdoor-Fachmesse
14. – 17. Juli 2011
Friedrichshafen, Bodensee
che hanno naturalmente il loro prezzo.”
In occasione della OutDoor verrà presentata a
Friedrichshafen una novità mondiale. La ditta manufatturiera
di tende da campeggio inglese Terra Nova presenterà la
prima tenda al mondo completamente saldata ad alta
frequenza. Con un peso complessivo di 1100 grammi, la
tenda Voyager Ultra 2 è allo stesso tempo la tenda da due
persone più leggera. Già l’anno scorso la ditta aveva
presentato nel proprio programma una tenda da una persona
con un peso al di sotto dei 900 grammi, ottenendo
l'inserimento nel Guinness dei primati.
La categoria più importante nel settore dei sacchi a pelo
rimane "in eterno quello dei modelli 3-season, nei quali il
limite di temperatura minima di comfort è di -5°C”, spiega
Harald Schreiber, Public Relations presso la ditta svizzera
Mammut. Nei sacchi a pelo è di fondamentale importanza la
relazione calore-peso. Anche la Yeti, ditta tedesca produttrice
di sacchi a pelo, è orientata verso l’innovazione. Un anno
dopo aver rischiato il fallimento a causa dello straripamento
del fiume Oder, la ditta di Görlitz torna ad essere di guida per
il settore. Il direttore Kay Steinbach ha annunciato "il primo
sacco a pelo tre stagioni che merita questa classificazione”. Il
modello ‚Tuner’ con una costruzione a camere integrata, si
adatta per le stagioni dalla primavera all'autunno.
Per ulteriori informazioni: www.outdoor-show.com.
Note to Editors: Characters (with spaces): 4647
Presseabteilung
Wolfgang Köhle
Phone: +49 7541 708 - 307
Fax: +49 7541 708 -331
E-Mail: [email protected]
Messe Friedrichshafen GmbH
Postfach 2080
88010 Friedrichshafen
Neue Messe 1
88046 Friedrichshafen
Germany
www.messe-friedrichshafen.com
Sitz der Gesellschaft: Friedrichshafen
Amtsgericht Ulm, HRB 631179
Aufsichtsratsvorsitzender:
Andreas Brand
Geschäftsführer: Klaus Wellmann
Presseinformation
Press release
Communiqué de presse
Informazione stampa
18th European Outdoor
Trade Fair
July 14 – 17, 2011
Friedrichshafen, Germany
18. Europäische
Outdoor-Fachmesse
14. – 17. Juli 2011
Friedrichshafen, Bodensee
In case of further questions please contact our press
department. They will be glad to help you.
Presseabteilung
Wolfgang Köhle
Phone: +49 7541 708 - 307
Fax: +49 7541 708 -331
E-Mail: [email protected]
Messe Friedrichshafen GmbH
Postfach 2080
88010 Friedrichshafen
Neue Messe 1
88046 Friedrichshafen
Germany
www.messe-friedrichshafen.com
Sitz der Gesellschaft: Friedrichshafen
Amtsgericht Ulm, HRB 631179
Aufsichtsratsvorsitzender:
Andreas Brand
Geschäftsführer: Klaus Wellmann