Il trucco è l`aggancio

igus - Comunicato stampa
Il trucco è l'aggancio
Nuove catene portacavi E4/4-light: leggere, silenziose e ancora più stabili
Ovunque si tratti di convogliare in modo
sicuro energia elettrica attraverso tragitti
brevi e spesso veloci, gli operatori necessitano di un sistema per catene portacavi che
presenti al tempo stesso un peso ridotto e
un'elevata stabilità. Questo è il caso di macchine utensili, portali ed in genere dove
siamo in presenza di carichi elevati e di grandi lunghezze autoportanti. Per tutte queste
diverse applicazioni la igus (Colonia) ha progettato ora il nuovo sistema per catene portacavi E4/4-light. Nonostante le parti laterali
sottili la E4/4-light presenta una struttura
molto compatta e stabile e va a colmare la
lacuna tra i sistemi igus E4/4 (stabilità elevata) ed E4-light (peso ridotto).
Ottima stabilità grazie al sistema di aggancio
fra le maglie
Un'ulteriore dose di stabilità viene conferita alla
E4/4-light dal sistema di aggancio fra le maglie,
specificamente sviluppato e brevettato; si tratta
di un secondo perno rinforzato. Proprio come
due mani che si incastrano l'una nell'altra viene
in questo modo garantito un migliore collegamento delle maglie della catena. Ne risulta un
notevole aumento della stabilità laterale e viene
evitando l'apertura delle maglie della catena.
Con l'aumentata stabilità in senso longitudinale
la E4/4-light risulta quindi particolarmente idonea per applicazioni su un lato senza supporto
(in macchine utensili per esempio) con grandi
lunghezze autoportanti e anche in applicazioni
che richiedano un'altissima rigidità torsionale.
Ill. PM0105-01: igus GmbH, Colonia
Leggera e stabile. La E4/4-light è ideale per applicazioni su un lato (a
90 gradi) senza supporto
Rapido montaggio - Separazione interna
modulare
Le maglie della catena composte da quattro
parti, stando a quanto dice il responsabile vendite della igus per i sistemi di catene portacavi
Michael Blaß, si possono "aprire con estrema
facilità con solo due operazioni manuali, anche
con catena montata su di un lato." La notevole
varietà della separazione interna della E4/4-light
consente inoltre molteplici possibilità. Del sisteIngombri minini
Un altro punto di forza di questa catena portaca- ma modulare fanno parte separatori verticali,
vi è l'ottima relazione tra dimensioni interne ed piastre laterali, distanziatori, ripiani che si possoesterne. Con gli stessi ingombri della E4-light ( no sistemare in qualsiasi punto della sezione
altezza interna da 56 a 112 mm e larghezza della catena e che consentono di ripartirla in
interna da 50 a 600 mm) la nuova catena porta- diversi modi sia verticalmente che orizzontalcavi igus E4/4 light consente una maggiore sta- mente. Questo permette di supportare in modo
sicuro ogni tipo di condotto.
bilità e supporta carichi maggiori.
PM0105-I/febbraio 2005
igus - Comunicato stampa
Ill. PM0105-03:
Fissaggio cavi integrato
Anche negli attacchi della nuova E4/4-light è
possibile integrare il profilo a C che consente
l'uso della vasta gamma di sistemi per il fissaggio dei cavi.
igus GmbH, Colonia
Il principio d'incastro si basa su un collegamento delle maglie della catena
che funziona come due mani che si
prendono l'una con l'altra
Ill. PM0105-04:
Possibilità di fissaggio frontale
La E4/4-light è disponibile da subito a magazzino in versione sia aperta che chiusa in 42 larghezze e con oltre dieci raggi di curvatura.
Questa catena portacavi è resistente allo sporco
e idonea all'impiego in ambienti gravosi come
anche nel caso di corse lunghe, è disponibile
completa di vari accessori (attacchi in plastica o
metallo per il fissaggio anche frontale, attacchi
rigidi o oscillanti e pettini fissacavi. Come tutte le
catene portacavi igus, anche la E4/4-light è disponibile,
a
richiesta,
preassemblata
("ReadyChain") completa di cavi, tubi e connettori.
igus GmbH, Colonia
La catena portacavi si può aprire facilmente
Ill. PM0105-05:
igus GmbH, Colonia
Grazie ai traversini rimovibili il montaggio risulta facile e dura pochi istanti
Ill. PM0105-06:
igus GmbH, Colonia
Il sistema modulare consente diverse
separazioni della catena sia verticalmente che orizzontalmente
Ill. PM0105-07:
igus GmbH, Colonia
La E4/4-light è disponibile con attacchi
con profilo a C per il fissaggio dei cavi
Ill. PM0105-08:
igus GmbH, Colonia
Secondo Michael Blaß, responsabile
vendite per la Germania dei sistemi per
catene portacavi alla igus "la nostra
nuova E4/4-light riesce a combinare la
stabilità della collaudata catena E4/4
con la leggerezza della serie E4-light."
CONTATTO STAMPA
André Kluth
Corporate Communication Manager
igus GmbH
Spicher Str. 1a
D-51147 Köln
Tel. +49 (0) 22 03 / 96 49 - 611
Fax +49 (0) 22 03 / 96 49 - 631
[email protected]
Ill. PM0105-02:
www.igus.it
igus GmbH, Colonia
DIN ISO 9001
L'incastro fra le maglie conferisce elevata stabilità laterale:
PM0105-I/febbraio 2005
I termini "igus", "Chainflex", "Easy Chain", "E-Chain", "E-Chain Systems", "EKetten", "E-KettenSysteme", "Energy Chain", "Energy Chain Systems", "Flizz",
"ReadyChain", "Triflex", "TwisterChain", "DryLin", "iglidur", "igubal" e "Polysorb"
sono marchi registati in Germania e, dove richiesto, anche a livello internazionale.