Cari amici della Stampa

Transcript

germany.travel
Informazioni per la Stampa
Seite 1 von 4
Milano, aprile 2012
Cari amici della Stampa,
con la recente ripresa dei viaggi scolastici verso la Germania si rinsalda un settore al quale teniamo
molto, perché i ragazzi che visitano oggi il nostro Paese sono i potenziali viaggiatori di domani e siamo
in grado di offrire loro un'infinità di spunti interessanti. Per i giovani, viaggiare in Germania è facile e
conveniente; la rete di ostelli della gioventù (www.djh.de ) e di budget hotel come gli A&O Hostels
(www.aohostels.com ) o i B&B Hotels (www.hotelbb.de ) è molto ramificata e consente di pernottare a
prezzi molto contenuti. Specifiche indicazioni si trovano nel nostro sito e nella brochure “Great
holidays on a small budget”, disponibile in inglese.
Buona lettura e a presto,
Rijkert Kettelhake
Delegato ENGT per l’Italia
Gli argomenti di questa newsletter
» Pazze gare in riva al Mare del Nord
» In Baviera alla scoperta delle Alpi
» Il Fascino del Nord
» Nel mondo delle patate
» Erfurt in festa
» Cascate di luci nel cielo estivo della Germania
» Un castello per celebrare il vino
» I vostri contatti
» Archivio fotografico online
Pazze gare in riva al Mare del Nord
Il Parco Nazionale del Wattenmeer lungo le coste del Mare
del Nord è uno dei paesaggi più singolari della Germania.
Quando c'è la bassa marea, restano scoperti chilometri di
fondali coperti di sabbia e limo chiamati Watt. La battigia
scivolosa si presta a singolari eventi come il Karneval im
http://news.germany.travel/ff/display.php?msgID=1750681015&adr=Claudia.Masche... 27.04.2012
germany.travel
Watt che si terrà il 21 luglio a Greetsiel , il porticciolo più
bello della Bassa Sassonia. Clou della festa è una corsa di
slittini i cui conduttori si inzaccherano dalla testa ai piedi per il
divertimento del pubblico. La gara si ispira a un'antica
tradizione dei pescatori che usavano gli slittini per recuperare
le reti al largo. Altrettanto spassosa la Wattolümpiade in
calendario a Brunsbüttel, nello Schleswig-Holstein, il 29
luglio. Le discipline “olimpiche” della manifestazione sono
calcio, pallamano, volley e corse in slittino. Ogni anno vi
partecipano squadre di tutta l'Europa, Italia compresa; alla
fine delle gare, inutile dirlo, doccia per tutti.
Seite 2 von 4
© H.J. - www.greetsiel.org
Inserzione
In Baviera alla scoperta delle Alpi
Con i loro paesaggi da cartolina, le Alpi Bavaresi sono uno
degli scenari più amati dai viaggiatori alla scoperta della
Germania. L'itinerario migliore per conoscerle è la Deutsche
Alpenstrasse che si snoda per 450 chilometri da Lindau, sul
Lago di Costanza, fino a Berchtesgaden, ai confini con
l'Austria e Salisburgo. Ideale da percorrere nella bella
stagione, la strada si dipana inizialmente tra i pascoli
dell'Algovia per toccare poi tesori culturali e paesaggi
© Messerschmidt, Joachim
montani di straordinaria bellezza. Molte le tappe d'obbligo ,
tra cui la solare Lindau costruita su un'isola, Füssen con i
castelli di re Ludwig, Garmisch-Partenkirchen ai piedi della Zugspitze, Oberammergau e Mittenwald con
le loro case affrescate, l'abbazia di Benediktbeuren, il lago Chiemsee e Berchtesgaden con l'intimo
Königssee.
Il Fascino del Nord
Le regioni tedesche che si affacciano sul Mare del Nord e
sul Baltico sono un territorio poco conosciuto e
ricchissimo di storia, paesaggi insoliti e curiosità. In
questa rubrica ve ne presentiamo ogni mese un aspetto.
Questa volta si parla di: L'isola di Rügen.
Sono un perfetto soggetto da cartolina le famose falesie
bianche di Rügen , l'isola più grande (926 kmq) della
Germania immersa nel Baltico. Raggiungibili con i sentieri del
© Mader, Fritz
parco nazionale Jasmund e solcate da ruscelli che si gettano
in mare, le candide rocce calcaree dove si annidano colonie
di balestrucci non sono l'unica curiosità di Rügen . Il paesaggio dell'isola, collegata a Stralsund da un
ponte, è molto vario e alterna spiagge e villaggi di pescatori ad alture coperte di boschi e viali alberati.
Oltre ai belvederi del Königsstuhl (117 m) e della Viktoriasicht (80 m) sono da esplorare la cittadina di
Putbus dalle bianche case neoclassiche, le spiagge di Sellin e Binz con numerose ville e bagni d'epoca},
il porto peschereccio di Sassnitz, il castello di caccia di Granitz e il promontorio di Kap Arkona con due
fari storici nel nord dell'isola. Singolare il nuovo megaostello ricavato da un chilometrico centro vacanze
a Prora, iniziato dai nazionalsocialisti e utilizzato poi ai tempi della DDR.
Nel mondo delle patate
Quest'anno la Germania festeggia il 300° anniversario della
nascita di Federico il Grande con un fitto calendario di eventi.
Tra i più curiosi c'è la mostra König che Potsdam gli dedica
dal 20 luglio al 28 ottobre. Fu il sovrano, infatti, a
convincere i suoi sudditi a mangiare le patate, considerate
all'epoca una diavoleria pagana. Oggi i tuberi sono
amatissimi dai tedeschi che li celebrano persino in appositi
musei come il Kartoffelmuseum di Monaco o il Deutsches
© besserhaushalten.de
Kartoffelmuseum di Fussgönheim vicino a Mannheim. In
molte città si trovano ristoranti i cui menu sono tutti a base di
patate; la sola Berlino ne propone una mezza dozzina, tra cui la Kartoffelhaus N° 1 . Nella brughiera di
Lüneburg, a Lübeln, c'è poi il confortevole Kartoffel-Hotel molto apprezzato per la sua Spa.
Erfurt in festa
Aria di festa a Erfurt , il capoluogo della Turingia che
germany.travel
Seite 3 von 4
conserva raffinate architetture medioevali e rinascimentali.
Dal 15 al 17 giugno il suo pittoresco ponte coperto dove si
allineano botteghe d'ogni tipo si riempirà di bancarelle e
personaggi in costume per la tradizionale
Krämerbrückenfest . È l'occasione migliore per vivere
atmosfere medioevali animate da musicisti e artisti di strada e
curiosare nei vicoli del centro storico. Per gli appassionati di
lirica un altro appuntamento da non perdere è il
Domstufenfestival che si tiene dal 12 al 29 luglio sulla
scenografica scalinata ai piedi del duomo e della chiesa di S.
Severo. Quest'anno sull'insolito palcoscenico andrà in scena
l'opera “I Lombardi alla prima crociata” di Giuseppe Verdi.
© Keute, Jochen
Cascate di luci nel cielo estivo della
Germania
L'estate in Germania è tempo di fuochi d'artificio; tra luglio e
settembre, in molte località il cielo serale si accende di luci
colorate che disegnano i motivi più fantasiosi. Alcuni show
pirotecnici vantano una lunga tradizione; il 13 e 14 luglio
Potsdam rinnova l'appuntamento con la
Feuerwerkersinfonie , mentre chi capita a Monaco il 21
© Deutsche Zentrale für Tourismus e.V.
luglio può ammirare un grandioso show pirotecnico nel parco
olimpico, il Münchner Sommernachtstraum . Ad Amburgo
dal 30 agosto al 2 settembre va in scena l'Alstervergnügen con un ricco programma di contorno. Nel
2012 compie 10 anni Flammende Sterne con due appuntamenti: dal 17 al 19 agosto a Ostfildern
(Stoccarda) e l'8 settembre a Gera. Di grande richiamo anche la Pyronale di Berlino, in calendario il 7
e 8 settembre. Alcuni festival si protraggono per tutta l'estate come i Pyrogames che coinvolgono 11
città tedesche. A Hannover il Concorso internazionale di fuochi d'artificio offre cinque spettacoli tra il
12 maggio e il 22 settembre. Non meno grandiosi i fuochi che illuminano diverse località lungo il Reno
dal 5 maggio al 15 settembre.
Un castello per celebrare il vino
La vendemmia è ancora lontana ma nel Palatinato, una delle
maggiori regioni vinicole della Germania, si preparano già le
prime feste del vino. Quella prevista dal 26 al 30 luglio a
Neuleiningen, la Burgweinfest , si tiene in una cornice
particolare: le rovine in parte restaurate di una rocca
medioevale dove i produttori di vino del circondario mettono
in mostra le loro bottiglie. La kermesse enogastronomica,
accompagnata da un fitto programma di concerti rock, jazz e
© ADFC Allgemeiner Deutscher Fahrrad-Club
e.V.
pop, si propone di presentare in particolare il lavoro delle
ultime generazioni di vignaioli. Dopo aver visitato il piccolo
borgo murato di Neuleiningen ai piedi della rocca ci si può spostare nella vicina cittadina di Bad
Dürkheim , una delle tappe principali della Strada del vino nel Palatinato.
I vostri contatti
ENGT - Contatti per la stampa
Petra Carli
Edvige Meardi
tel. 02-00667792
Via Soperga, 36
20127 Milano
Scrivi a [email protected]
Scrivi a [email protected]
Archivio fotografico online
Database online di immagini ad alta risoluzione per i vostri
articoli. » Vai al database
germany.travel
Seite 4 von 4
Contact
German National Tourist Office Milan (Italy)
E-Mail: [email protected]
Se sei un utente già iscritto alla Newsletter di Vacanze in Germania e vuoi cancellarti dalla Mailing List clicca
qui.
www.germany.travel | Colophon |
Stampa

Cari amici della Stampa

Transcript

Documenti analoghi