Disposizioni fiscali 2015

Organizzazione Cristiano‐Sociale del Ticino: +41.91.921.15.51, [email protected] CISL dei Laghi [email protected], [email protected] ADEMPIMENTI FISCALI 2015
PER FRONTALIERI E PENSIONATI
Riportiamo gli adempimenti fiscali del 2015 previsti per i frontalieri e i pensionati. Per comodità abbiamo creato due diversi schemi; nel primo trovate le indicazioni relative ai redditi da lavoro (salario e pensioni); nel secondo trovate invece le indicazioni relative ai conti correnti e alle altre attività finanziarie. REDDITI DA LAVORO O DA PENSIONE REDDITO PERCEPITO 
REDDITO DA LAVORO DIPENDENTE 
RENDITA AVS 

RENDITA DI 2° PILASTRO PREPENSIONAMENTO FRONTALIERI FISCALI FRONTALIERI NON FISCALI Compilazione del modello UNICO e Il reddito da lavoro viene tassato pagamento dell’imposta IRPEF. Al imponibile verranno solo in Svizzera. Questi soggetti non reddito sono pertanto tenuti a dichiarare il detratte una franchigia di 6’700 € e l’imposta alla fonte già pagata in reddito in Italia. Svizzera. / / / / PENSIONATI/EX FRONTALIERI / Se fatta erogare direttamente in Italia, la rendita AVS viene tassata alla fonte al 5% e pertanto non vi è l’obbligo di dichiararla in Italia. Se fatta erogare in Svizzera sussiste invece l’obbligo di dichiarazione della rendita in Italia. Obbligo di dichiarazione in Italia secondo le aliquote previste per le rendite pensionistiche. FRONTALIERE FISCALE: frontaliere che ha la residenza fiscale in uno dei comuni della fascia di frontiera, e svolge la sua attività lavorativa in via continuativa all’estero nel cantone confinante. L’elenco completo dei comuni di frontiera è disponibile sul sito www.ocst.com/imposte‐alla‐fonte FRONTALIERE NON FISCALE: frontaliere che ha mantenuto la residenza fiscale fuori dalla fascia di frontiera, ovvero in un comune non rientrante nella convenzione Italia ‐ Svizzera (circa oltre i 20 km dal confine). Attenzione! La “residenza fiscale” è costituita per legge dal centro dei propri interessi che è dato in primis dalla famiglia. Per questo motivo la residenza fiscale del lavoratore coincide di norma con l’abitazione dov’è registrata la propria famiglia (anche nei casi di residenze anagrafiche separate). FRANCHIGIA: con la Legge di Stabilità del 2015, la franchigia è stata aumentata a 7'500 €. Essa però verrà applicata solo a partire dal reddito maturato nel 2015, il quale andrà dichiarato nel 2016. NOTA BENE: Non abbiamo inserito il trattamento fiscale del CAPITALE DA 2° PILASTRO poiché si è in attesa di importanti chiarimenti da parte dell’Agenzia delle Entrate. Al momento infatti non vi è un quadro normativo chiaro. Invitiamo coloro che abbiano percepito il capitale da 2° pilastro nel 2014 di tenersi aggiornati tramite i nostri portali. Organizzazione Cristiano‐Sociale del Ticino: +41.91.921.15.51, [email protected] CISL dei Laghi [email protected], [email protected] ADEMPIMENTI FISCALI 2015
PER FRONTALIERI E PENSIONATI
CONTO CORRENTE e ALTRE ATTIVITÀ FINANZIARIE TIPO DI ATTIVITÀ 






FRONTALIERI IN ATTIVITÀ
‐ Se giacenza media inferiore a 5’000 €: nessun obbligo di dichiarazione. ‐ Se giacenza media superiore a 5’000 €: compilazione del Modello UNICO e versamento di un’imposta CONTO CORRENTE di bollo pari a 34,20 €. CONTO DEPOSITO Il frontaliere è invece esonerato dall’obbligo del monitoraggio fiscale CONTO SALARIO se sul conto ha maturato solamente il proprio salario*. E’ necessario dichiarare gli eventuali interessi maturati con il modello Unico se accreditati in Svizzera. Compilazione del Modello UNICO e ASSICURAZIONI PRIVATE pagamento del 2‰ sul valore di ogni AZONI/FONDI ALTRE ATTIVITÀ FINANZIARIE singola attività. Dichiarazione dell’immobile e pagamento dello 0,76% sul valore IMMOBILI ESTERI del medesimo (0,4% se abitazione principale). PENSIONATI/EX FRONTALIERI
‐ Se giacenza media inferiore a 5’000 €: nessun obbligo di dichiarazione. ‐ Se giacenza media superiore a 5’000 €: compilazione del Modello UNICO e versamento di un’imposta di bollo pari a 34,20 €. Obbligo di effettuare il monitoraggio fiscale (riquadro RW) per i conti con cifra d’affari superiore a 10'000 €. E’ necessario dichiarare gli eventuali interessi maturati con il modello Unico se accreditati in Svizzera. Compilazione del Modello UNICO e pagamento del 2‰ sul valore di ogni singola attività. Dichiarazione dell’immobile e pagamento dello 0,76% sul valore del medesimo (0,4% se abitazione principale). PRENOTA LA TUA DICHIARAZIONE! È possibile prenotare la compilazione del modello UNICO (e le altre pratiche fiscali) telefonando ai seguenti numeri: ‐ Per la provincia di Como: 031.337.40.15. ‐ Per la provincia di Varese: 0332.24.15.59. ‐ Per il Verbano‐Cusio‐Ossola: 011.19.50.65. N.B. I contatti CAF‐CISL per
le altre province sono
disponibili
sul
sito
www.cafcisl.it.
Ricordiamo che gli iscritti OCST possono godere delle tariffe agevolate previste per gli iscritti CISL. Gli obblighi indicati sussistono anche nel caso di disinvestimento totale nel corso dell’anno. GIACENZA MEDIA: somma mediamente disponibile sul conto corrente nell’arco di tutto il 2014. Per calcolare il valore della giacenza media è necessario presentare al CAF CISL l’estratto conto del 2014 con la lista dei movimenti bancari operati nell’anno. *Attenzione! Nei casi di conti cointestati, l’esclusione dall’obbligo del monitoraggio fiscale è valida solo per il frontaliere e non per il cointestatario (a meno che quest’ultimo non sia anch’esso frontaliere). SCADENZE:  Entro il 30 settembre. oppure  Entro il 29 dicembre, pagamento di una sovrattassa di 25 €.