sportivo comm Toulouse

¦jHifc^;-
* •• " -^j-.
JO^fcl.
ANDAR
EST.
Ais 2^0
Nouna. 135
77
O
PR AT.
^<y N.o deXRD.
AL CAV. ENRICO DE MARTINO
M-_Hcaan-<aRa-_-M-a-MKaaau--N--aHP-M^^
Grande maestro di diplomazia
fu celebrato Re dei viaggiatori.
Cuor sempre aperto &- tutti, anima pia
dai ricchi amato e dai lavoratori
Quello dei cálcio é Punico sns" giuoco:
pel Palestra si mette pur nel... fuoco!
•»•
.
-„. ...„¦,-•*- ,,,g ¦¦¦ -.m^gmaam*&
^m^^a—
maam*
*W^^^m*m^^^^'-- ""^^ •••" "
¦.^J*^^**^"^^?^ '. ; U^-.««
¦" •
W!í?uíilr!J«*,™w^rs!"¦«' ^ÇÇSIWS!
asasSÊssaâsa
j . . .•
FIAT
LUSSO E QUALITÁ
: —Tulto quello she leggete a favore delia
ESAGERAZIONE
^^^ZÂ
'FIAT", e
delia
al
vendono
si
automobili
prezzo
quan%fe bellezza di quanti
anche di prezzi maggiori, troverete riunito delia TI AT".
'FIAT" caratteristica di raffinato
Le aristocratiche linee delia
buon
— dal profumo prediletto sino
gusto, sono l'incanto di quanti apprezzano
— quel tono di distinzione individuale
all'architetttura delia própria residenza
pezzo é osservata
'FIAT".
stabilimenti
dagli
esce
che
vettura
di
ogni
nella costruzione
La stessa individualitá nella fabbricazione di ogni
'FIAT" non é cosi' elevato come dovrebbe essere per
Se il prezzo delia
'FIAT" é
fabbrica
delia
tradizione
vecchia
Ia
é
il suo alto valore reale perchè
valore le sodbasata su criteri strettamente artistici per cui hanno maggiore
disfazioni morali che i compensi materiali.
«si
"FIAT" VALE PIÚ DEL SUO PREZZO
LAUTOMOBILE
RS.9:000$000
H
¦¦
UNICI AGENTI NEL BRASILE :
«M
.
I1TIUZZI*
.
"LOJA"
DI ESPOSIZIONE IN J||J
VISITATE LA. NOSTRA
PRAÇA DA REPUBLICA, 13
¦
^^^
. W
J 1 a
'-¦¦¦:¦:
— -"-«•'/
¦...
Tip. deIl'"ARGUS" — Asdrubal
W:,' %
-*-T
¦
i
Ff- &
J, & ,
'.7 .¦ v
'."
¦ ¦¦'
''¦¦
::
-'¦'- :
:
!
i
lllllil- rçk«-j
|
CONTE ROSSOl
LINEA RAPIDÍSSIMA
E DI GRANDE LUSSO
•¦¦»
CONTE VERDE*
fissi e regolari
v
. . ...
per tutti 1 viaggi m *
Scali
BARCELLONA t
VILLAFRANCA |
GÊNOVA
Per trascorrere le Feste Nalalizie e Capodanno in qualunque cittá d'EUROPA
ÀVGVSTVS
Tomaso di Savoia
in partenza da Santos il 17 DICEMBRE
per giungere:
in Ispagna (Barcellona) 21 Dicembre
in Francia (Villafranca) il 22 Dicembre
e in Itália (Gênova) il 22 Dicembre 1927
LA NAVE IMPERIALE
Dislocamenlo 35.000 tonnellate
Stazza lorda 32.000
TRENÓ SPECIALE da S. Paolo alia banchina dei
Porto in Santos per tutti i Sigg. passeggeri e bagaglio con vettura-restaurant.
*-
t
21 miglia orarie
PROSSIME PARTENZE DA SANTOS PER:
i
Europa:
B. Aires
Vapore
T. di Savoia
P. Giovanna
P. di Udine
Cte. Verde
Conte Rossoi
Cte. Verde
Cte. Bianc.
30
6
17
31
28
30
Dicembre
Gennaio
Gennaio
Gennaio
Febbraio
Marzo
17
16
21
27
10
9
30
Dicembre
Gennaio
Gennaio
Gennaio
Febbraio
Marzo
Marzo
Rio, L. Palmas, Nap. Gênova
Rio, Nap. Gênova
Rio, Nap. Gênova
Rio, Barc, Villafr., Gênova
Rio, Barc, Villafr., Gênova
Rio, Barc, Villafr., Gênova
Ri?, Barc, Villafr., Genoya
CONTE BIANCAMANO
Per prenotazione di biglietti e migliori
informazioni rivolgersi ali'Agente Generale dei Llyd Sabaudo in Brasile:
A.
BONFANTI
Rio de Janeiro - Av. RiRo Branco, 35
Tel. Norte, 4302
S. Paulo - Rua Libero Badaró, 113
Tel. Cent. 3651
Santos - Rua 15 de Novembro, 182
Tel. Cent. 1080
Indirizzo telegrafico: SABAUDO
PROSSIMI
?
i Rio, Nap. Gênova
Nel Marzo 1928 viaggio di turismo dei
grande e lusuosissimo
I_.
•s§>
t
í
VIAGGI
DA RIO PER BARCELLONA E GÊNOVA
Febbraio 1928
18 Marzo 1928
?
Maggio 1928
Le piu' moderne e superbe sistemazioni per:
jfTa*''
243 passeggieri di classe di lusso
280
di 2.a classe
di classe intermediária
318
»
934
di 3.a classe in cabine
ü
PASTIFICIO
DOTT. G. PRIORE
ANTONINI
*«üe
— Fabbrkauione st
ünlca trrande fabbrica dl oaste co° uova.
"»
«ii
uova — Pasta di pura sem
—i PmsÚtít Qlutíntte e con reaso
Taglierinl — Cappeiletfi e RavioH
Malattie dei cuore e dei polmoni Consulte mediche 1-21|2 - Esami radioscopici 2 1-2-4 - Piazza delia Republica, 40. Tel. 116 Cidade.
LflUlERl
Rua do Seminário
' ¦¦ -..'.,.;. -.- :,.A.'-^_ • _.-•.
m
'-"^¦¦'
-
' -•¦--
& MORflCCHl
N. B *¦-* Telefono 198Í — Cidade
S. PAULO
-*V_"-
:jWVWIMti^^
decorati
di Venezia. — Grandiosi saloni artisticamente
— Piscina Pompeiana — Cabine con terrazza sul mamore — Bar-room — Grül-room — Battega di arte, —
dá e fiori. — Teste e Concerto. — TJfficio turístico.
— AUoggi col masNove ponti collegati con ascensori.
classe di
simo conforto moderno per 279 pásseggeri in
—
lusso. — 267 di seconda. — 309 intermediária
1.300 in terza con cabine.
"SAT »
Treni speciali, combinati'con 1'arrivo dei
NIA" da Marsiglia a Parigi-Londra; da Nai.
Roma-Milanô; da Trieste a Vienna-Be. .ir.
COSULICH
La piu' veloce e fastosa rnotonave dei mondo
Saíurnia
"IL PARADISO
DEL MARÉ"
Partirá da SANTOS il 15 Dieembre, per:
Rio, Marsiglia, Napoli, Trieste.
Successiye partenze per 1'Europa:
17 Febbraio, 6 Aprile, 27 Maggio, 1928.
Agenti Generali:
SOCIEDADE AN.
MARTINELLI
SANTOS — Rua 15 de Novembro, .'|Ê
S. PAULO — Rua 15 de Novembro 35
L'itinerário dei "SATURNIA" mostra gl'incanti deiia "Cote d'Azul" delia baia di Napoli e delia laguna
¦"¦
â
FARANO
DOTT.
Medico e operatore - Chirurgia
Malattie deiie signore -. Praça da
Republica, 15, l.o piano, dalle 14
alie 16 - Tel. Cidade 5158.
MEDICO E OPERATORE
Chirurgia — Malattie delle signore
Avenida Brigadeiro Luiz Antônio,
64. Telefono 5515 Central. • >
Dalle ore 2 alie 6.
I
i. .
G.
DR. CARLO MAURO
XAROPE
§T
de SANTO
W AGOSTINHO
Laboratório Igreja de Santo Agostinho - Gênova
ÔUüettU
LA
OUE EDADE TEM A SENHORA?
ESCOLHEI
A VOSSA EDADÉ
ANTE DE RESPONDER
E isso consiste apenas numa questão de
apresentar excellente pelle que representa
a mocidade.
USE POIS Aí
mmávãàlJâBÍ ]^T% r^#l i
I
MVAUQSAQ£ScÕ^^^^lA^7T?it
empregada diariamente -por milhares de senhoras da alta
sociedade brasileira, argentina, allemã e norte americana,
que deslumbram pela sua seduetora belleza.
Não a encontrando ahi, peça á Caixa postal, 2996
"Oncen" no rosto,
Rs massagens -feitas com Pomada
nos braços, no collo. nas mãos. no pescoço fazem desapparecer como por encanto as manchas, sardas, rugas,
espinhas., por mais rebeldes que sejam.
Não contem gordura — Perfume sua e inebriante.
EM TODAS AS PHARMACIAS, DROGARIAS E
PERFÜMARIAS
SÃO PAULO
RAPIDÍSSIMA
Modelli da 90 120-100^200
Spazi con e senza
fabulatori.
Chiedete diniostrazioni e cataloghi.
Vondite a vista
o a iate mensili
CAMPASSI & CAMIN
Agenti
Generali
S. PAULO,
per il Brasile
R. Direita, 47
SANTOS, R. Rosário, lol
=3>
•©*.
^Víí.-'í"vü.'-t.
"'-:'. rT:\:"^i'i^
NUM.
ANNO in,
n
lTdl
133
tftJMfCCW
»---W5».l,iUUlJl. HSftv*
CALÇAD05-I1EIAÍ
Ronaaado,
^
sche__a_do che male ti íó?
«
*
I MOTORI ITALIUn
*
UMORISTICO, CRITICO, ILLUSTRAT0
RONZA OGNI SABATO
^^RÍFINÍ
*
ABBONAMENTI:
15$000'
•
ANNO .
8$000i
SEMESTRE . • .
*
SUPER - 80000
*
NELLA
Redaz e Ainministrazionej STAMPATO «AROUB»
Av lâo João N. 85-A. TIPOGRAFIA
Hi f
(l.o' piano) II»~
fíS*
2"CÜn6nt0
6904
TELEFONO CIDADE
Direttore:
VIN. RAGOGNETTI
PARAVENTI
SÜCCURSALE A BIO:
RUA OENBR. OAMAJLA St?
CASSKTTA POSTALE 3270
Catalogo e Figurinos Grátis
"coup n" e o en-iai i EmP-g»
A quem cortar este
S. Paulo - com o leu lefpeettfp
734
LÜIa. oaixa
endereço
A.
G £ N.O VESI
,
>>>>>>>>
***eieie*****s>a^^
Gli stracci degli altri
L popolo nordamericano potrebbe denominarsi il popolo dei
due pesi e delle due misure. E,
___-, un peso ed una misura per le cocioé,
se che succedono in casa própria ed una
misura ed un peso per quelle che accadono nelle case altrui.
A propósito di che queste massnne
miniine distillate a fior di labbro?
E che successe? Successe che la deletrovava
gazione nordamericana che si
a Mosca ricevette dairambasciatore italiano, presso il governo delia Rússia,
nella quale, dopo i preamuna letterina "com
cuspe e geito", le coboli di rito,
municava che é padronissima di andare
in Itália; di fare qualsiasi inchiesta; di
visitare tutte le organizzazioni operaie
e tutte le prigioni italiane; ma si doveva astenere di praticare atti contro le
istituzioni italiane e contro Fordine
pubblico.
% %l %
alia deQuesto non ando a fagiuolo
leaazione, che rinunció alia visita.
essa voleva aver
Perché? Mah! Forse
"bruto
frege in Itail diritto di fare un
operaie contro il
lia; sollevare le masse
1_
J: ÍíIaa bolsce
idee Kn1_*0.
di
far
propaganda
governo;
¦¦£&
viche
.
g^^^^
Negli Státi Uniti, due disgraziati italiani, Sacco e Vanzetti, gente che lavorava e pensava ai fatti propni e con la
amavano
própria testa, soltanto perchée fulminati
lumanitá, furono schiaffati
.
sulla sedia elettrica!
ledarei
Ed i nordamericani vogliono
zioni di civiltá a noi!
Poveri babbei!
A propósito di questo. Una delegazione composta di rappresentanti di lavoratori nordamericani si é messa in testa di ficcare il.. - naso nelle faccendee
delle organizzazioni operaie di Mosca 'n
.
deintalia.
E da veri nordamericani che niente
concedono e tutto esigono, desideravano
iHIPtórè in lungo ed in largo per
o&C ?n tutto ed^n
i nana, mcuciiuu u,p«»
?ÍS'Sendo
tutti, con la. massima liberta e senza dare soddisfazione a nessuno...
Ora, finché, al potere c'era un Orlando che piange come un Melai quando lo minacciano di cacciarlo dalla Catípica dei
me arEbrea; un Nitti, essenza
"testoni",
ancora
natriottismo a base di
ancora i nordamericani potevano roncar prosa" perché 1'Italia valeva meno
delia Bepubblica di San Marino ed era
trattata come una Grécia qualunque..;
Ma tutta questa gente che parla male
Ma adesso! Adesso, con quel bichola
dei fascismo per parlar male deintalia,
Mussolini,
chiama
si
che
al potere
non pensa alie sudicerie che
perché
un'altra...
é
musica
neUe ProPrie casel
€>
*> «2
hanno a montagne
ÍT
¦
'r*"i:àí;,íi'- Í.Vt'-;
'
"
..¦.;.¦¦¦'
m
yt::?1 RSS
l'-\;i':-. ¦>¦;;"
O saOCTOtr-T—"f OCaO i~
"30iCaOC=30E50j|
! MARSALA FLORIÒ" I
o
a
o
IL
|
H maior descoberta
do século KK
Formula da eminente Scientista
argentino
Dr. Faustino
Lopes
INSTITUTO CRBELy
LINK NRN7V
f
js
°n
MIGLIORE
a
j
I
c
Garantimos a vaíía das Cabellos curan-
do a mais rebelde GOLUICIS ¦
Tratamento excusíuo no prüprío iriSTITUTQ
Rua Libero Badaró, 103 - 4,o andar
iS
oeaoi
O lio
Sasso
stoiaoc
ÍÍÍ2SSO)
!S=3©ffl©I
DOTT. VALENTINO SOLA
O
II
3=
^
OLiO 1F~U
JjRfíP
ãòaãocaàa:
li
O
ao
Delle Cliniche e degli Ospedali di Roma, Napoli e Parigi
Clinica Medica — Chirurgia in generále — Malattie delle
Signore — Vie Genito-TJrinarie'— Specialista nelle Malattie
della Pelle Venereo-Sifilitiehe e dei Cuoio capelluto — Malattie di Cuore, Polmoni, Intestini, Reni, Fegato.
Cura radicale ultra-rapida e garantita della
Blenorragia,
con método nuovissimo.
Cons: AV. S. JOÃO, 85-A p.p. (Ascensore)
TELEFONO: CIDADE 491
Dalle 10 alio 12 e dalle 2 alie 6
p.urr ouv»!
P)B))o,f;GUÍ!
¦OESOE=
9fe
Residenza: RUA VERGUEIRO N. 429
30E30EZ
aomoi
aomoc
locaoc
[õSíioissssssssaoEaò
aoaics
satojssto
NON SI DISCUTE PIU'
Preferito
in tutto ii mondo
RAPPRESENTANTI
CASA TRINACRIA
Antonino,
o
ao
Messina & Comp.
l
Rua BenjamJn Constant N. 13
Tel. Central, 6013
Dalle 9 alie 11 e dalle 23 alie
18 ore
MALATTIE VENEREE
Trattamento rápido della pronorrea e delle sue complicazioni nella uretra, próstata,
vescica, testicoli, ecc., nelPutero, ovaie, ecc, dei cancri venereii e delle adenite.
ao
DEL CAV. ARMANDO PATRIARCA
K
O
fl Avenida S. João, 143 — Tel. Cidade 1991
Dott. Modesto Pinotti
I
i cibi e le bevande dei
o
Empório Roma!
Salvador
Rua Aurora, 39 — S. PAULO
Anche i mediei consigliano
1
Basta andare una volta per leccarsi le dita!
^BiTTER
jg
o
C\[1PAÍII È|
DAVI DE C AP1 PARI & C. HI LANO
IQHMI
QQ3S
^b^KZ3
a^vff
B^a»aK^^P-3aMr
asF • y-^'^0^X~mVm1a***********Mm*mmm*****m***W^
lVw<.~ 1^-CbÉs
:
.
-'i*~:x*¦:•¦.-.'.>"-.-
s^s-í
IL
M 0 100H B
OOEXOl
ALTRO CHÊ 1,CINQUE!
"A Parigi, gPimpiegati chiedono un
aumento al grido di: viva i cinque
franchi". (Dai telegrammi).
La Francia — Basterebbe che vivesse il franco!
j (
%
ê^f J êí
ESây/^^5^ t)Vf Jf /' ter / •
O
D
O
8o
c«e««e««<c퀫etete««^c«eic«tc««<r
Un attentato contro il
"Moscone"
o
D
O
8o
í
I
o
D
D
ricevuto il seguente
Abbiamo
biglietto:
"PEDRO, FRISCIOTTI DE'
PELLICANI
Caílista Pedicuro Diplomado
Especialista para estraeção de cal-los molles e duros.
Extirpação sem dor das unhas
encravadas.
a domicilio.
chamados
Attende
Consultório:
_
53/
Sala
and.,
5.o
Sé,
Largo da
(Palacete Santa Helena)
Horário das 9 ás 19
Cent.
Telephone
Dietro il biglietto c'era scritto
IOE
Non solo. Andremo dritti dnte
ti in polizia; lo denuncieremo
obbligheremo i giornali che fecero
attutto quel putiferio dei diavolo
torno al fantástico attentato contro Pasta Frolla, di fare lo stesso
con Ia minaccia fattaci dau'"alter
ego" di Pasta Frolla...
Frisciotti ha U< dovere
Quindi,
"explicar-se"...
di
• •
Gli diamo ventiquattro ore di
a
trova
si
Ora questo biglietto
tempo eppoi ricorreremo alia giuIa
disposizione di chiunque presso
stizia di questo paese!
fare í scnostra redazione.
Questa volta vogliamo
Se difatti il caílista e pedicuro, ri anche noi.
de•'Ora
con tanto di diploma, Frisciotti é
pipocas!" La giusbzia
nel
1'autore di quanto é scritto
ve esser eguate per tutti!
soltanto
limitiamo
biglietto, noi ci
a*nchiamare 1'attenzione su questa minaccia dei giornali dei paese che tanto si addolorano per Ia
sorte di Pasta Frolla.. •
e orron
quanto segue, con errori
rispettati:
grammàticâli
-Raccomando di moderare
il
suo lingúaggio nel suo iminondo
e comgiornale altrimenti Frolla raggiopasmi le faranno capire Ia
ne con altri mezzi piú persuasivi!
Uomo avvisato é mezzo sa.lvato... in gambá!"
rsm
2
I
II
MOSCONE
RECATEVI NEL
l™
J
VISITATE LA RICCHISSIMA ESPOSIZIO NE DI OGGETTI CHE SARANNO
SORTEGGIATI NELLA TOMBOLA DEL
Reveillon Souper
DEL
31 dl Dicembre dí 1027
STUPENDO COTILLON - 4 JAZZ-BANDS - FIORI - SORPESE
Sabaio - 24 di Dicembre - Sabaio
GRAN SOUPER DI NATALE
CON MAGNÍFICO COTILON - FIORI - JAZZ-BAND - SORPRESE
PREZZO DI ENTRATA PER OGNI FESTA RS. 55$000, CON DIRITTO
ALLA CENA
ESCLUSO LE BIBITE.
BiglietU in vendita pressa Vufficio di ricevi mento deli'Hotel. Le tavole possono essere riservate presso il "maitre" deli'Hotel.
ABITO DI RIGORE
??^SK
i.
^^Vas>#*%8 &
2&\tÇ qj S
Nel suo recente libro, il generale
Francesco de Pinedo
ad un certo
rito
a
Rio
de
punto, giu
Janeiro, dice:
•'I
giornalisti mi assediarono cosi
purê i fotografi; la popolazione ci
accolse con grida di evviva.
Ricevetti i giornalisti ali'albergo
per cinque minnti, mentre mi cambiavo. Strano ! Quei soli cinque minuti di intervista bastarono loro
per
scrivere delle intere . colonne: vorrei avere, anch'io la loro fantasia!"
Breve, succinto e compendioso!
II generale de Pinedo non é solo
il piú grande aviatore dei mondo,
ma anche un ottimo osservatore.
Con poche righe ha descritto il
poema dei giornalisti brasiliani di
*********^^
trata dei giornalisti italiani nel suo
território. Figlia d'un ean!
Vorreinmo vedere se permetterá
• • *
1'entrata dei giornalisti
Beh! La Francia eomincia a fare
ostrogoti,
turclii, -australiani, beduini che
qualche fatto, dopo tanti fiumi di
parlano male deli'Itália, cammuffanehiacchieiü
versati
prodigamente
dosi di fuorusciti...
per ealmare la sete di vendetta di
"A's ordens!"
tutti gli italiani deli'Itália e delia
Francia.
E la gente che non ha niente da
Come si sa, il eonsiglio dei minifare ed i giornalisti che non
posstri francesi ha sospeso la
sono scrivere su le porcherie dei
pubblieazione di tutti i giornali anti-fapróprio paese, strillano che in Itália
¦scisti ed ha mandato i suoi diretnon c'é liberta di pensiero, non c'é
tori e redattori "a lamber sabão".
Hberta di stampa, non c'c
questo,
Benissimo. Si finisce di dove si
non c 'é quello...
doveva
ineominciare;
ma meglio
Ma consoliamoci. Vuoi dire che
tardi che mai.
la Yugo-Slavia non sjjaventa nesQuando é che il ministro degli
suno, mentre
1'Itália fa tremare
esteri dei Brasile si decide a far lo .
una Inghilterra...
persino
stesso con la "Di-Fessa", coi "Vaso
Si', próprio, la fa. tremare e se
da Noite" e la "Magna" di Rio?
non ci credete non siete un buon
Está na hora!
italiano...
* * *
E ciceia a quell'affare
che voi
La Yugo-Slavia ha proibito la ensapete!
********^^
"
\yAt'-A-., . ¦-¦•VV-í ''¦-'
oppòsizidne!
I nostri complimenti
X.
.
'¦-'' •'¦¦'¦'¦
>?-;;;;
¦
"¦;".'":¦
;
ooooi
II,
aocao
lOlBOl
M o S 0 o tf fi
aoi
I0B01
lOBOo
1
FAVOLE POLITICHE
CALENDÁRIO
—¦
San Valzmúa
Santo patrono
dell'olio
di ricino.
manganello
e
dei
Fratello di latte e di caffé dei
fascista, "banca" in
padreterno
Brasile rEminenza Grigia. Tutto
fa e tutto dice che non sa fare e
tutto ignora.
Litanias io non so. fare; so digfare.
Preghiera: io e 1'ambasciatore;
1'ambasciatore e io.
con o senza polenta,
Sabato:
gli uccell^ neri me li voglio mangiare.
• • •
MAS9IME E MiliNIME
Tutti gli uomini,
per quanto
cinque
hanno
siano,
essi
prudenti
minuti di insensatezza in ogni
ventiquattro ore.
Comm. Giovanni Ugliengo
Ció che volgarmente chianúamo
"azar", nella maggior
parte dei
risultato
il
che
casi, non é altro
delia nostra stupiditá.
Emidio Rocchetti
.• • •
/
CURIOSITA'
// colletto — II colletto é segno
di schiavátú giacché discende in linea retta dal collare che portavaTanto vero che
no gli schiavi.
"liquando uno si vuol mettere in
bertá" Ia prima cosa che é quelIa di togliersi il colletto.
Nel secolo scorso il colletto fu
tenuto in gran conto. I nostri nonni non avrebbero osato di avvici-
O
D
II rospo ed il sole
averlo
narsi ad una donna senza
inamidire,
.ben saldo, o vogliam
dato La frivola gioventu moder-c
di qtteste idee
na s'infischia
spesso fa a meno dell'amido.
=
Presentiamo al pubblico Ia nuova
collezione di oggetti per regali,
gioielli íini, brillanti, argenterie,
ar-
\
I
ecc,
O !
D
a prezzi seducenti.
O
Rdamo
Gioielleria
O
8
São Paulo, Rua S.
Bento,
35-A.
VERSI COI PIEDI
Sono dei farmacista dott. Romano. quello con ia barba e Ia lingua lunghe, e si intitolano:
FINE DI UN SOGNO
Ah! lui 1'amava appassionatamente,
Lei: un capriccio nuovo ad ogni di\
Un giorno lui vendeva le Pandette
perchè lei adorava i chantilly.
Che fu? Cosa non fu? Tutto fini'!
Lui n'ebbe come una gran malattia,
e per distrarsi lasció star li
di studiar legge ed ando in... far[macia 1
• • •
CORBELLERIA
Raul Crespi, riprovato in cinque
esami, telégrafo al fratello Adriano:
"Bocciato in tutti i cinque.
Prepara Papá!".
La risposta non si fece aspettare:
"Papá preparato. Preparati
tu adesso".
I
, l
Rio,
Av.
Rio Branco, 140.
l=
üoBO
IOEIO]
SlOBOl
lonoE
aoooi
IOE301
IOEIO]
..
¦'¦¦* '°Vè&t!%k
"¦¦¦
.
IL
MOSCONE
OOEaOE===IOE30C==XOE30C==
lOEaoEsssssaoEaoi
':-,.-.
s * *"*A""°""
Pelcole Caríoche
fatto chiamare
nel suo palazzo,
alia rua das Laranjeiras, e mi ha
detto ch eiion é vero niente che
egli ha chiesto ai ministro degli
esteri 1'espulsione di Pasta FrolIa.
"Intrigas
da opposição".. .
Un'altra cosa ancora mi ha detto: Non andrá a San Paoio
per
le feste di Natale.
Ha altro da
pensare. Deve aiutare
Madame
Attolico a organiz^are il Natale
pei bim/bi italiani poveri.
Andrá a San Paoio col console
Mazzolini...
VOCI E NOCI... — ANCORA
VAMBaSCIATRICE — FASCISTERIE...
Rio, ora di bagno, 15
Você dal sen udita: 1'ambasciatrice Attolico ha messo alia porta
Mario Rodrigues, direttore delia
"A Magna". '
Perché,? Questo soltanto il fratello di latte e caffé Valzania lo
puó dire.
...o Osvaldo Riso, che é Ia
você dell,ambasciatrice...
Vera; ma incredibile:
Emílio
Polto non ride piú, per non farsi
dare deli 'imbecille da me...
• •
¦Qui, aH'ambasciata, mi fu detto
che Emidio Rocchetti ha chieso
dimissioni da delegato fascista nel
Brasile.
II governo ha accettato le sue
dimissioni _e manderá un delegato
di sua fiducia.:.
o
D
O
O
D
O
• •
Vorrei
dirvi
ancora
uiraltra cosa; ma non posso: me lo impedisce il caldo e 1'ambasciatore...
GIENNE
OJ..C/1N
IN JE,
RECATEYI 0 TELEFONATE: CIDADE, 7942
O
D
O
o
D
O
O
/ /// /tC^*r
Pastificio "Mira
93
l
(Ex-Casa Carani)
RUA ANHANGABAHU' 20 — SAN PAOLO
Casella Postale, 3861 — Ind. Tel. "Mira"
H neo dott. TANCREDI
• • •
L/ambasciatrice mi ha mandato
un biglietto di ringraziamento per
quanto ho scritto Ia scorsa settimana. ."Não tem de que".
Non solo. Mi ha anche invitato
ad assistere ai teatrino dei bambini...
Dopo i coloniali, Madame Attolico vuol riunire anche i giornalísti...
La madonnina delia pace...
D
O
O
D
O
m 1 m
RAVIOLI - CAPPELLETT1 - TAGLIERINI I
LAVORO A MANO — SCRUPULOSO — PU LIT O
—:•— INIMITABILE —:—
I
GENERI
ALIMENTARI
O
D
O
FINI
o
IOE301
aonoE
aoi
o
IOE3Q 9
¦
¦".¦;•¦¦:¦'»
ÍL
iti&*XXti*X^^
MOSCONE
,*««**««*«**«^^
*_P
";
!?_
_¦
&9^__
__kW>í^_«_2^
____^^^^í/^ü'.^i^'
iL/^
_ II comm. Ângelo Poci ci ha
pagato l'ahbonamento.
__ II comm. Francesco Cuoco
> .
vuole ritirarsi dagli afjari.
Arduino
— II cav. Francesco
prende trenta uova al giorno.
freqüenta
__ Nicola Laudisio
adesso i cabarets e paga lo, sciam-,
pagna.
,.
—, La Camera Bbrea di Commercio non ci ha pagato l'abbojiamento.
apparten(I soldi delia Camera
e Fetongono ai soei od a Melai
te?).
„,^*«*^^
•::*'^;"-v-3v
l_L
U^
___^____É_
/
Fannucchi sente
_ .rgante
"saudade" delTalfauna iffimensá
fa dell-Argeutiua. (Soltanto dei1'alfafa?).
,
— II comni. Osvaldo Riso ha
iifc"^_k ^ _i
_r
/
_P_
_fr i _k\v _¦______¦
' todichiarato che non xniole pm
colocare" l'angelo deUa pace ,ua_
ip.rf ^^ a _„.
•
,•
bhcarsi.
LICENZE Dl AUTOMOBILI - GENNAIO 1928
nella
Per il pagamento dellVmposío di Automobili
cercate
Prefeitura e Recebedoria di Rendite
1
FERNANDO GUASTINI DESPACHANTE MUNICIPAL
— 2.o piano — Sala 25
Rua Libero Badaró N. 87
Telefono: Central, 3573
¦ 'í(i - .'-»,.-¦¦
IL
M O S O O N B
omocsssssaoEaoi¦
1
s
**vs**m&sm^r:mi-è£t£^£É^^M
C
I
j
N Z
i ono onoi
AJbbiamo saputo:
Che: Ç'. Alberto non possa persuadersi come Ia compagnia DelIa Guardia-Caiafa vada avanti senzq. un Nunziata I...
Che: tutte le mattine, sistematicamente,
prenda le informazioni
ad oc!...
Che: Michele stia studiando Ia
boxe per un prossimo incontro!...
Che: il maestro Lahoz stia, invece, studiando il tedesco!... e
Fraile
1'eiquitazione...
(ma...
muerto!!!)
Che: il basso cômico (basso, ma
alto) siasi divorziato per Ia de-
IO
N O
A
•?>^^«*»*<c«ieiei6ieieic«tc<c««ic»
<<<<<<<<<<<<<<<<<<
MOSCONCINI
TEATRAU
SOEIO
cima volta...
•Che: Ia Gomez ami le cose lunghe...
Che: D. Ciccio e Donna Lena
"matto"; cosi siano perduti nel
1'alfaiasi asserisce D. Vicente
te...
Che: Miselli seguiti sempre a f are il baciamani...
Che: Ia Clara, peró, canti spesso il coro delle Campane di Corneviille: Ci conosciamo! Ci conosciama!\...
Che: Ia Sônia sia diventata una
celebritá autentica in arte cômicadegna della
drammatica-müsicale,
compagnia....
Che: ia Poupée siasi dedicata
agli studi bancari, ma che il suo
"partita doppia"
ed
forte sia ia
semplice
anche ia. regola dei tre
e composto!
Che: le parrucche di D. Alberto
saranno esposte áll'esposizione di
"Muse Italiche".
arte indetta dalle
Che: Altieri abbia detto: Ed allora il primo prêmio sara di D.
Alberto...
Che: per le feste di Natale, il
sottopalco dei Variedades diyenti
vivaio per anguüle e capitoni!
Che: Ia Weiss abbia detto: Certi miei artisti sono come i polipi,
si cuociono nella loro acqua!...
— che ia Gina Bianchi sia ritornata a noi piú leggiadra e piú...
fresca di prima...
ZANZARA
IOJO
g
O
ao
oU
o
i
o
8
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
Banca Ilalo~Belga
100.000.000 — RISERVE Frs. 80.000.000
CAPITALE ÍJnteramente veisato): Frs.
SEDE SOCIALE: ANVERSA
SOCIETA' ANÔNIMA
- Buenos
de
Janeiro -Santos - Campinas - Montevideo
Rio
S. Paulo
Londra
FI1U11: Parfci
—
Corrispondente ufficiale, per 1'America dei Sud, dei R. TESOAyres — Saatiaeo — Valparaiso
—
deiristituto Nazionale pei Cambi con l'Estero e delia BANQUE NATIONALE DE BELRO ITALIANO
ITALIANO, Milano e della SOCIETÁ
esclusivi, per 1'Americk dei Sud, dei: CREDITO
SiQUE
Awnte
GENERÁLE
DE BELGIQUE - BRUXELLES
CONSIQLIO CONSULTIVO PER IL BRASILE
PRESIDENTE: — Comm. Dott Francisco de P. Ramos de Azevedo
. CONSIOLIERI: — Comm. Dott. Francisco Ferreira Ramos — Conte Cav. Francesco Matarazzo Júnior
BILANCIO AL 30 NOVEMBRE 1927 DELLE FILIALI NEL BRASILE
PASSIVO
ATTIVO
dichiarato
Caivíale
per le Filiali dei
18.221:180$680
Cambiali scontate
B::xHe
12.000:000$000
Cambiali ed effetti a ncevere:
in
corrente:
conto
D'epoái4i
13.873:242$152
Dali'interno
27.074:093^625
LiniiLuü ....
, 27.249:294?529 41.122:5361681
DalPestero .
1.765:749|117
scadenza
a
Depositi
6.094:350$792 34.934:193$534
.
.
correnti
Conti
32.166:624|974
Prestiti in conto corrente . .
63.551:236$737
Valori cauzionati
. . . . • •
21.365:020$200
127.308:101$547
Valori in deposito . . . .
Titoli in cauzione e in deposito
57.009:887$791
Sede Sociale. Agenzie e Filiali
Sede Sociale, Agenzie e Filiali . . 40.496:622$289
9.884:6355131
6.948:477$222
Corrispondenti esteri .
Corrispondenti dalPEstero . .
520:580$775
. .
111:974$757
Corrispondenti deli'interno .
Corrispondenti deli'interno
993:525§000
75.744:056^965
Titoli e fondi di proprietá della Banca
Conti diversi
Cassa:
7.618:050$453
In mon. corrente
10:2895035
In altre monete
1.503:363f410
Nel Banco d. Br.
1.810:552$245 10.942:255$143
In altri Banchi .
Conti diversi
74.802:474^246
Rs.
. 314.056:691$8.ÇÔ
São Paulo, 9 de Dezembro de 1927
o
a
o
n
o
fl
o
o
a
o
o
fl
o
Rs
314.056:691$816
BANCA ITALO-BELGA (F.to) P. J. Paternot - Sandal
SI efftttua aualsiasi operazione di Banca e si richiama, in particolar modo, l'attenzione della CLIENTELA ITALIANA sulle speciali facilitazioni che l'Istttuto offre per il SERVIZIO DELLE RIMESSSE IN
ITÁLIA c per quelle operazioni che possono direitamente e indirettamente interessare le ESPORTAZIONI
DALLTTALIA, cioé: finanziamenti cambi, sconti e servizio tratte. ecc.
AI privati si aprono CONTI CORRENTI, facendo usu/ruire dei tasso eccezionale dei 4 >/2 o/o ANNUO
fornendo dei libretti cheques ed applicando atali conti le mediesime condizioni per;
versamenti e prelèvamenti riservate ai conti di movimento
¦-A0ENZIA DEL BRAZ — Avenida Rangel Pestana, 175 — Tel. Braz 2056.
—i
Cambi — Incassi — Conti correnti speciali limitati. — Interessi 5 o/o.
Depositi
I0E30S
OaaOl
IOBOI
o
ao
O
a
io:o
.
.,
¦¦¦¦<¦
¦
>''¦':'
ESEMPI PERSONALI DELUEMIGB
COLUI CHE...
rifiuta e non paga 1'abbonamento al
"Moscone" dimoBtra
di essere un
CARLi
POLTRONE
perchè non avendo Ia settimana occupata, non sente Ia necessita di
ristorarsi lo spirito e rinfrescare
il sangue con Ia lettura dei nostro
giornale; dimostra di essere un
IMBECILLE
poiché soltanto coloro che sono
idioti sorridono e ridono senza e*.
ser solleticati; dimostra di esser un
im
IGNORANTE
perchê non ê alValtezza di apprezeare le luminose pagine di squisita
intelligenza che noi, da giovani',
prodigamente, regaliamo al nostro
pubblico, una volta alia settimana;
dimostra di <non 'esser
'
*m
II
sm
ITALIANO
"Moscone" si
perchè leggendo il
impara a voler bene alVItalia ed
ai tuoi uomini che con Ia penna
— come noi — e con Ia spada Ia
onorano- e Ia formo rispettare al1'estero. B finalmente dimostra di
esser «n<
"CAIPORA"
poiché, per contratto firmato con
Dio, tutti coloro che non aiutano
il "Moscone a ronzare o gli muovono Ia. guerra, finiscono male,
come pótremo, documentando, esaurientemente dimostrare.
B ci pare che basti!
Come ha incominciato...
Cesta Viaducto
— PEL —
NATALE E CAPO D'ANNO
1:
I
¦
i'
» t il-
11
ml':
¦ r
mm
Riconoscenti per Ia preferenza aceordataci dalla nostra distinta
clientela, presentiamo. anche quest'anno le tradiziohali CESTE DI
NATALE — in cinque tipi differenti — confezionate artisticamente
e contenenti ció che di meglio si possa desiderare per far utile e
gradevole regalo.
Di nostra speciale fabbricazione abbiamo:
PANETTONE (uso Milano) — PANFORTE (uso Siena) — TORRONE (uso Cremona) e BONBONS DI FRUTTA.
DalPEstero abbiamo recentemente ricevuto:
Artistiche scatole fantasia con bonbons fini — Panforte "Parenti"
di Siena e molti altri articoli indicatissimi per le
PROSSIME FESTE
ACCETTIAMO ORDINAZIONI DALL'INTERNO
BAR VIADUCTO — FONTANA & CASELLI
SAN PAOLO
RÜA DIREITA, 27
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
Casa da
FERRARI & TO*
PIAZZA DA SE', 11-A — S. PAOLO — Telefoi
PER LE PROSSIME FESTE é vivamente raccoma
CESTA DI NATALE POPOI
al prezzo fisso'di Rs. 80$000 — Una vera í
Abbiamo altri tipi di ceste per prezzi alia po:
Specialitá delia Casa recentemente arrivate dali']
di Siena — Torrone di Cremona, e di Benevento
Cremona — Frutta alio sciroppo — Anguill;
In prossimo arrivó dali'Itália:
FUNGHI DI TUTTE LE QUAL!
Accettiamo ordinazioni dali'interno contro rimei
ieie*e**e***eieie**cie*e**eieie^^
í
¦ ¦--:¦•'->¦ ¦; . ¦ _t ÍjÍ V.-,.; •_¦
•i*-''-_Jp
¦'••*!¦''-;.'''•''
' " ".--."'
¦-.,''':
¦ ¦"¦¦¦•V"--.-
.
"
.-''-.
'r"'*,. ¦
.';
¦
.
...
supere
aâzIONE ITALIANA NEL BRASILE
J
TONANNI
v
Perché il comm. Enrico
Gnerrini non vuole donne, piú o
meno carine, nel suo ufficio;
perché il contabüe
Cario
d'Andréa si é tenuto il Cario ed
ha dato un addio ai baffi:
perché il comm. Osvaldo Riso ha la você fessa;
perché la gente si ferma,
ali'Avenida Paulista, davanti alia
Villa Matarazzo, quando il conte
Francesco fuma il suo tradizionale sigaro;
perché il g. u. Rodolfo Crespi fa il corso, in voituurette verde, solo, alia domenica, nelPAvenida Paulista;
perché I»ucibelIo non si taglia quei baffi alia kaiser che non
sono piú di moda nemmeno tra i
tedeschi;
perché l'aw. Enzo Santa Lucia ce l'ha con Tuccinei, dei Patronato;
Perché il comm. Corbezzoli
ancora si trova a San Paolo;
perché il viaggiatore Flosi
non ci manda a pagare quello che
ci deve.
(:C::::p__i)
dp. Fausto Fleniun
Medico chirursro e octetrlco delia
R. Universitá di Pisa. dell'Ooedale Umberto I — Milattfe delli
signore e dei bamblnL veneres
— — *-< ¦esiiflltíche.
Badara 3]
Libero
Cons.: Rua
Tel. 5780 Central — Dalle
3 alie 5 — Resideaza: Rua S.
Caetano. Ti sob. — Tel. Cidade
8 e
0151 — Dalle ore 7 alie
—
—
dalle I alie 2 1/2.
... e come é diventato.
Kte«iGieieiGiete**sie*ei£iei
-li
111
NjH^A
ry
v^O
II
brrssçrie pmjijstr
ENRICO
FONTANA
& CIA. LTDA.
PRAÇA ANTÔNIO PRADO N. 3
efono Central 813
^Cà***%<m*
Per le prossime Feste acquistate le nostre
omandata la nostra
OLÁRE
i*a spipresa!
portata di tutti
ali'Itália: Panfòrte
ito -— Mostarda di
uilla marinata.
,¦¦'¦...^>.
**¦ v^^i
*
i
/1
<v
i
aetoteaeteaeacaeacacaeacacacaetàH
Ceste di Natale
L/insuperabile
^mm
¦
¦¦
^êem
i BH
--.-.
ALITA'
imessa di Cheque.
*
— Abraccio si scrive con una o
due b?
Con due. Per abbracciare si
adoperano due braccia.
PANETTONE (USO MILANO)
- BOXBONS E CIOCSCATOLE FANTASIA - CARAMELLE
ETJROPEE.
COLATTÔ DELLE MIGLIORI FABBRICHE
PANFÒRTE DI SIENA.
¦
.
,..¦¦¦
.¦
¦
1
J
OOESOE
DO
aoi
aoi
oi
ILMOS0ONE
aOBBw
———,.—. ^,—¦¦——A»<ag
logaog-jaasaaoEioEaaaaOEiOEsaEaionpi
|
Senza Ir aucohollo
C^5iNo-^RTiC*
o
DIPLOMÁTICO — Qualcuno dubita che il nuovo console non troveo
rá tra noi il suo ambiente. Come si
sa, egli é frutto delia rivoluzione
fascista ed é stato amalgamato nelIa fucina mussoliniana. Anzi giorni or sono, viceveinmp una sua letterá, con Ia quale ci comunicava che
o
qui, come console, avrebbe seguito
il regime e Ia dirittura fascista. Ma
o
noi crediamo che i timori dei nostri
coloniali siano infondatj.
L'on. Serafino Mazzolini é sopratutto un giovane. Non un giovane (li
venticinque anni, come ha detto auel
o
fesso di Busecca; ma di trenta otto.
Ed é un giovane che saprá capire
D
imniediatamente i nostri uomini e
O
le nostre cose. Dopo qualche mese
di tirocinio, si fará un console in
gambá.
Del resto, i fatti di Napoli informino. ..
O
ILLUSO — Le menzosrne di PaD
sta Frolla cadono una ad una come
O
le foa-lie in autunno.
L'ambasciatore non si é inai sodegnato di denunciarlo al ministro
legge
una
Esiste
di
oui.
gli esteri,
sulla stampa, che una volta. un eerto ministro ci pose síiito "* naso,
anche a noi... Ora, se essa esiste
per coloro che difendono— il fascismo
come noi
e gli interessi italiani
—
anche
per coloro
deve esistere
o
D cheNonli attaccano...
si vogliònó scomodare?
Tanto piacere. II nostro ambasciatore si laverá le mani e naturalmente "tomará nota"...
— Attorno al
ADDOLORATO
suicidio dei povero Gadotti Ia voce che piú corre é questa: fu royinato dagli strozzini...
Basta dirvi che ad un nostro amiO
che gode fama di avere cmalDO co,
che milione. un amico dei Gadqtti chiese dieci contos di reis a suo
nome, dandogli dieci per cento al
mese di interesse! Di ció, árçujte
come il povero Gadotti fu sfruttato dagli strozzini.
O
A auánto pare, lo strozzino di rua
D Boa Vista fu quello che piú forte
O
strinse Ia corda...
— Precisamente.
MUSICISTA
Grazie alPattivitá sorprendente ed
al magnífico spirito di oreanizzazione dei cav. Giuseppe Giacompol.
Ia Casa Rieordi, anche a San PaoO
lo, va a gonfie vele. Basta dirvi che
D é prossima
Ia inaugurazione delia
O
succursale di Rio de Janeiro e che
giá si pensa anche ad oreanizzarne
deli'interno
altre nelle principali
dello Stato.
CUCINIERE — II cav. uff. dott.
vice-console, ecc. ecc. Antonino CuoO
co? E chi lo ha visto piú? E dire
che, data Ia sua statura. non poO
trebbe perdersi nella folia dei nostri coloniali...
a quel
BANCHINO — Attorno
stramversioni
le
piú
banco corrono
le
corrono
non
che
Certo
uo palate.
migliori voei...
D
II
5
-OJ
CLAR1TA — Adesso poicte venire in numero maggiore... Ho ribassato Ia tariffal
Si dice, anzi, che uno dei suoi cliprirettori, eonvinto che il banco
"estiquerá
ma delia fine deÜ'anno
as cannellas", coi soldi dello stesso
banco, abbia montato tina fabbrica
M
di botti...
"O seguro morreu de velho ....
FASCISTA — La cosa si trova a
ha
questo punto. Emidio Rocchetti
"mauIa fama. Ia triste fama. di
giare" con Ia seusa di essere delegato generale dei fascio in Brasile.
MICHELE
VÃCCÃRÕ
Príncipe dei fabbricanti
di scarpe v'invita a visitare Ia sua casa, alia
AVENIDA S. JOÃO N. 115
VISITARE per CREDERE
1
ím\~*l'\íf afiBtefc
II
D
o
aoi
LEI — Fortunatamente i prezzi
ribassano.
LUI — Ma disgraziatamente le
sottane si rialzano...
aoi
aoi
"penEd allora ha fatto una bella
/.ata".
,
— Giacché non é vero — ha detto — e giacché nessuno ci crede, io
rinuneieró alia carica e continueró
a vivere come ho fatto finora.
Ed ha rassegnato le dimissioni.
Ora aspetta Ia risposta, da Roma.
Pare che le sue dimissioni saranno
'lCCGÍ-tíltC
*
Ragioni per cui non firma piú i
comunica ti dei Fascio.
Quanto al comm. Biagio Altieri,
non solo sara confermato nella carica, come purê sara nomiuato com:
missario — non di polhsia. ma d^i
fascismo in Brasile.
Sono queste notizie che ci ha dato, per telegramma, lo stesso Mussolini.
EBREO — La vanitá e 1'esibizionismo di Melai arriva a questo
alia A.
punto: va a Minas e paga
i
d«l
giornali
che
telegramma
B. un
trattassi
se
come
paese pubblicano
se di un grande uomo...
Meno male che il suo regno e
traquello di Fetonte stanno per Giucav.
dei
Parrivo
con
montare
seppe Falchi...
RAVIQLO — Si puó dire che il
senatore Luigi Rava, illustre padre
dott. Alfredo, illustre
delPillustre
amico nostro, é il primo, se npn
sara anche Punico, grande uomo italiano, che, dopo averci visitato, na
sentito il desiderio di richiamare Ia
attenzione dei nostro governo su Ia
nostra colônia e su le nostre istituzioni.
Sopratutto veramente opportuna e
felice l'idea di obbligare il nostro
definigoverno a costruire Ia sede
Consolato.
tiva dei nostro
"Fanfulbi ,
Ci diceva, sere fa, al
il comm. Fransòni che. ogni volta
che lascia il consolato sente Ia necessitá di prendere un bagno di aÇqua di colônia per... disinfettarsi.
aoi
¦
-¦
:
..
¦¦
.¦
.
:-.-..¦
l
o e_ao____==
°
IO!
ÍL MOSCONE
0-30saoEao
•OE30 __=====a
¦i
Amari senza seltz su la partenzadel compadre Lunardelli
IM
Crailoffl
DE LUHQ
C01108 BI. 6S0Q0
Gasa Ealtoia A. Tlsl
"Moscone"?
Si. Ei li?
Lunardelli.
II coronel e compadre Lunardelli ?
>— Perfeitamente. Venga qui, in
casa mia. Ho da parlarle.
Filammo. II compadre Lunar"Moscone", "manda
delli, qui, al
e não pede"...
Ha un figlio e non lo conosce ?
Ma no. Non conosco la signorina che si sposerá con mio
figlio. E' una lucchese.
Sitia allo;ra tranquillo.
Le
meravisempre
delle
lucchesi sono
gliose mogli...
—i In seguito, una scappatina a
Roma...
PP^ppfl^fcnin m&M
_______________________¦_____.
__________^_____________________
Villa Lunardelli riposava: oasi
di tranquillitá, di delizia, di conf orto, di ária pura...
Geremia Lunardelli piú giovane e piú... bello — se é possibile — di sempre, mi attese nel
suo salotto di ricevimento.
Parto. Vado in Itália. Qualche settimana di bagno italiano eppoi ritorneró. Beato lei!
No. E' un viaggio infame.
Corsa di qui; corsa di li... Vado
in Isvizizera, dove si trovano, in
viaggio di nozze, mia figliá Mary
e suo marito, il dott. Godoy; poi
ed andró a
una calata in Itália
Lucca per conoscere la sposa di
mio figlio che non conosco...
aoi
Mmr'
o
Vil. RlíOíMttl
Esta ô Mb; nu
Reis 71800
Gasa Eflitora Á. Tlsl
Ma nemmeno. Af f ari... Un
affare bancário... Voglio vedere
se riesco a fare un colpo da maedi
stro bancário per una Banca
cuore...
qui, che má sa a
Magnífico. Banca italiana,
certamente...
Naturale. Le cose italiane mi
stanno a cuore.
deli ambaParlammo ancora:
Mazsciatore Attolico, dei console
Riso;
zolini. dei comm. Osvaldo
il
dei cav. Attilio Alessandrini,
nelPOhmnuovo astro che sorge
conte Mátarazzo,
po bancário; dei
e stirna
che Lunardelli venera
ecc. ecc.
Ci vediamo ancora?
Si; alia stazione delia Luce,
alie 7 1|2. stasera.
Alia stazione delia Luce il treno speciale, organiazato dal Lloyd
Sabaudo, speciaile pei passeggie"Conte Verde", fremeva
ri dei
al
Moita gente raccolta attorno
fiori
compadre Lunardelli; molti
naturali) ;
(fiori muliebrí e fiori
Sartori correii -icrante Secondo "bancando"
la...
va di qua e di lá,
Madame
"nurse" di Lunardelli.
ocLunardelli, con le lagrime agli
chi. sorrideva.. .
Piiiiiiiiiiiüi!
II convoglio parte ed io rimancxo con un desiderio vivíssimo insoddisfatto. Questo: vorrei stare
nei panni di Lunardelli e lui nei
miei...
Ma la vita é un giro di valzer:
domani a me...
oo-^i
^ a te eMONOCLE
... per vedere Mussolini?
Ma no.
... allora il Papa ?
&^o
Kteieieieieieieieieieie^^
I DOLCH MIGLIORI — LE GHIOTTONERIE
SOAVI PER LE PROSSIME FESTE
PIU'
NELLA
Confeitaria Viennense
H fe>W
||
— Tel.: Central 1239
Rua Barão de Itapetininga, 63
30B01
30E301
Qtaoi
(ocaoi
'V*';':;V-S
¦Jfi
¦
eoraoi
i i.i OBOI
I L H0B0OHE
aoc loi loaoc
IOZSO
IOBOI
Dr. ÁNDREA PEGGION
o
ao
e
o
o
B
O
O
D
O
bene che a te, non voglio perderDovevano giungere sino all'angolo di Rua Augusta per trovare ti...
Dille a lui queste cose! Arriun auto... I trams non circolavano piú... UAvenida era deser- vederci...
Ed... il sogno di... riechezza...
tissima, calma, tranquilla, profuf
iní...
mata.
• • •
Notte serena, brezza soave...,
SI DICE
le stelk tutte a posto e... mezzaluche il Circolo Italiano stia
na... Faceva próprio piacere a
fare due passi...
preparando un grande veglione per
fine d'anno;
11 mio amico, sospira e mormora
"Notte
che tale veglione segnerá lo
da
amahti-!...."
tra i denti:
inizio di altre grandi feste carneMa ecco in un giardino.. molte
valesche...
aperto alia vista di chi passa, dei
che Ia signorina Anna stia
passi aífrettati sulla ghiaia.. . Le
di giá lavorando per vincere anpiante si scuotono, prima vicine...
che in questo prossimo carnevale
poi piú lontane... Silenzio áncoil primo prêmio... Auguri...
ra...
che Ia signorina Ebe (queDei ladri! esclama il mio
sta volta é próprio vero!) ri comamico ingenuamente...
"Lúpus
No caro!
in fabu- parirá al Circolo... (se lo fará,
le ridarró tutto il mio valido apIa". I ladri non rubano... le pianpoggio... (modéstia aparte!)...
te! Questa é una notte come diche Ciro Cavalieri, da Porcevi tu poço fa... Beati loro!
bella,
Da dimmi tu che abiti da que- <tici, abbia scritto alia sua "saudi
lettera
lunga
una
piena
ste parti, di chi é questa villa?...
dade" e di traboecante affetto...
Di... Tizio.:.
—i Accidenti! Sua ?...: Oh! po(E se non piangi di çhe pianger
suoli?...)..-.
veretto! questa non me 1'aspettache l'avvocato Beneduce abvo!...
bia smentito di aver dimenticata
• • •
Ia sua Giliola... Meno male!...
due giovani si erano fidanPresto tornerá!..
zati con grande gipia della f amiglia
che Ia signorina Elena, ne
di lei...
stia preparando una di grossa...
II fidanzàto avreb.be portato Ia
Ah! le vacanze sono pericolose...
riechezza.. .
— che Ia signorina Rosetta, abbia
Ma... il Destino, il Destino voifatto girare al largo un altro prele cosi.
um n i iuim in hjuuuliujijljlh ojüuuuuulhjo
Ellá era... bionda, era leggera, le piaceva un certo giovane...
che faceUn appuntamento...
"Villa Mail
tram
va?... E cosi
--^---'íV
rianna" si fermó al punto finale.
fl»
9 1
I due discesero silenziosi, imbocearono una stradieciola, piena
di verde e d'ombra... Egli sospirava e lei lo imitava con ária sconsolata... Erano vicirii vácini..
Bisogna clrio sappia ohe tu
m'ami, cosi non puó continuare!...
Si
ti amo, ma... non
lê ppssíbiSle, (bisogna sopportare...
bisogna...
Un momento! non abbisogna
niente piú! amatevi purê, sposatevi
e... moltiplicate...
«— Scena teatrale.... grido di
spavento di lei... ária di protettore di... lui, volto pallido ma deEMH.IO TISI
ciso di quell'altro... lui...
Senti, non t'arrabbiare, io ti pezzo grosso delle "Muse Italiche"
"FATICONE".
e soprannominato
spiego, io giustifico, io non voglio
ocaoi
aOEXOE
IOE
10E
'....:-
„J .¦:,
'?*$-
Delia R. Universitá di Padova e
Facoltá di Rio - Con lunga pratica degli Ospedali^ di Parigi Speciaüsta delle vie urinarie Chirurgo delle vie urinarie - Consultorio: Rua Sta. Ephigenia, 3-A
15-19 e 12-15 =¦ TeL Cid. 6837.
10o
!
O
ao
tendente... (Ma che fai? aspetta
me?..)
che tutta Talta aristocrazia,
interverrá a tali feste —
o
che molte signore e signoo
rine si degneranno di rifrequentare, Ia bella sede... (Ma é possibile, che in una terra come questa.
si voglia fare deH'aristocrazia?)...
che i guastà feste siano i
o
mariti ed i... fidanzati... I primi
si oppongono per non pagare una
o
"toilette" nuova alia moglie... ed
i secondi, si oppongono per 1'eterna stupida gelosia —
Abbasso i... mariti ed i... fidanII
zati!
o
che il pupo (una volta!) Reo
nato sia próprio scomparso, da S.
dispiacere di
Paolo. con grande
tutte le signore e signorine italiane. francesi e... polacche...
che Ia signorina
Nella. si
sposerá appena finito il lutto che
l'ha colpita...
)
Parabéns...
che Guglielmo Cario. Luigi
o
Filippo Sátira
stia dando esami
B
essere diplomato e nominato
I>er
o
"rompi-auto"
(specialitá in autoFiat...
Dice lui che le donne lo guardano solo quando é seduto...
Sfido io! quando si alza é una
"pichote desmao
disillusione! un
B
mado"!...
O
SI SUSSURRA:
che una certa signorina abbia finalmente doniinato il cuore
di Ibsen...
che 1'elegante Mario Chiodi,
o
stia vicinissimo al dí fausto delle
B
nozze...
O
che Attilio Perrone, detto il
ballerino, abbia trovato una bailerina che lo ha pregato di.. baila-"
re un po'... meglio...
O
Che stupida eh?—
che Ia signorina Luisa. sia
fl
o
in rotta dichiaraat contro 1'uomo
della caramella.. Ma perché?...
che Guido non possa sentire
a parlare di ün certo argomento...
che Romolo Parboni, dopo
o
1'ultima vittoria, abbia ricevute tre
D
dichiarazioni d'amore, una delle
quali firmata con nome originale...
E' possibile un matrimônio, che
"Moscosara... patrocinato dal
ne"...
o
BERGERAC
a
n
a
n
kl
10»
I;
8
iU
I L
101
^ T
MOSCONE
aomoi
IODO O
I
O
D
O
s
o
II prof. Francesco Isoldi, Ia vera tignola dei professori italiani in
Brasile, insegnante
presso 1'Istituto Médio, avendo avuto 1'incarico di insegnare, come supplente,
diritto amministrativo,
cominció
cosi lafeua prima lezione: '
—' Fate conto che io sia lo Stato. Tutti gli ordini che io dó per
iscritto alia mia serva, costituiscono il diritto amministrativo.
• • •
II comm. Osvaldo Riso racconta
che una bella signora delia nostra
colônia,
giuocando a pocker col
ufficiale
Rodolfo Crespi,
grande
per se cinque contos di reis.
E glieli pago entro le ventiquatfore? — domanda il cav. Davide Giolitti.
La notte
stessa — ripeté
candidamente, con Ia sua você angelica il comm. Riso.
o
D
Q
• • •
Gina Bianchi, Ia piú nervosa e
brillante stella delia Ra-Ta-Plan,
e lettere ardenti di ammiratrici,
alcune delle quali lo lasciano indifferente, mentre altre lo stuzzicano con una certa curiositá. Indeciso fra due signore che se lo
contendevano, egli comunico il suo
dubbio a Remo Amosso,, che gli
disse:
Se non le prendi tutt'e due
sei un asino.
Si. L'asino di Buridano —
rispose, fingendosi
seccato, Lodovico.
• • *
II maestro Francesco Casabona
non si pródiga facilmente ai dilettanti di belle speranze che sollecitino il suo giudizio.
•Ma una signorina piú bella e
piú petulante delle altre. riuscí a
far accettare ai maestro un'audizione.
Dopo 1'immancabile Beethoven, 1'inevitabile
Chopin,
Ia
volse
a
si
Casabona,
che
pianista
aveva Paria di attendere prima
PROSSÍME
I
^'¦¦-vrv
di pronunciare l'atteso verdetto, e
gli domando trepidante:
Vuole altro, maestro?
Si. I confetti.
I confetti?
Si — ribatté il maestro —
sara bene che si mariti il piú presto possibile.
O
D
O
O
D
• • •
O
II grande
ufficiale
Giuseppe
Martinelli si lagnava di invecchiare, e di aver paura di non vivere
il tempo necessário
per erigere
quanti grattacieli ha in capo di donare a San Paoio ed a Rio de Janeiro.
Nell'Hotel Esplanada c'era nelIa solita ruota anche il poeta cav.
Giuseppe Cavaliere,, che é, come
si sa, uno di quegli uomini che
fanno dello spirito a ogni costo?
:— Che colete, grande ufficiale?
Non si puó essere ed essere stati.
— Si puó essere bestia, esserlo
sempre stato e conitnuare a es ser-
O
D
O
O
D
O
FESTEü!
NON DIMENTICATE I FAMOSI CAPRI ROUFF
I MIGLIORI YINI DEL MONDO^
Gregorio De Grillo & Irmão - Rna Manoel Mra, 2 -Tel Cent 3136
O
D
3«3«M3l9t3l3l3l3l3l3r3l3*3*3»3»3t9l3»3l3 ^'X*WWKtW*2*^^
O
D
O
O
D
O
O
D
O
per amore di eccentricitá, si fece
fotografare in abito maschile.
II dottor Victor Carmo Romano, che come avvocato é un ottimo impresario, venuto a conoscenza delia cosa, riohièse alia Bianchi,
una copia delia fotografia.
Ma si vide giungere un biglietto con questé poche parole:
Egrégio signore, ho un giorno
effettivamente indossato un abito
miaschile, ma quando una donna
di spirito fa una sciocchezjza non
ha 1'abitudine di
conservame il
clichê".
t>
tale Bom Gosto
O
O OI
I0E30I
tocao:
D
O
D
O
II piu' soave
II migliore
-oV~——«—W
D
O
O
II piu puTo
• * •
Lodovico Bacchiani riceve ogni
giorno — per lo meno questo lo
dice lui a chi vuol sentire e a chi
non vuol sentire ;— mazzi di fiori
lo per tutta Ia vita :— rispose con
uno dei soliti 'suoi scatti il sor
Beppe.
iimi—— iiibiii
p—<
— Credi che dia "azar" sposarsi
ai venerdi'?
— Certamente: il venerdi' é un
giorno come un altro!
lonoi
I0E301
R. GENERAL CARNEIRO, 54
Telefono: Central 1249
I0E301
IOE301
aosao
s
I0E301
o'
D
losao:
Cazzotti
O
MOSCONE
IL
aoE30E==x=aoE30E=
IL CRISTO SPORTIVO
I „
I—
.-
locaoi
30BOI
to ptf WSf*?'—'
-'
-
I
O
Parboni... regna ancora..
§o
o
D
o
i
o
o
D
o
o
Do
n
Non pochi erano quelli che .credevano che il nostro amico Romoletto
detto l'"uragano", questa volta...
si prostrasse, sotto... le. mazzate di
ítalo... Dicevano: In 15 assalti, e
once, tutta
con guanti di quattro
Ia suavsuperioritá dovrá sparire! II
vantaggio é di ítalo, che negli ultimi assalti avrá Ia meglio e vineerá
per k. o.....
Banana freguez!...
conti senza Poste, sono facili
ne poteya
f arsi!... Parboneiello,
fare 150 degli assalti e poteva accettare guanti di... ferro...
La sua técnica, il suo vigore, lá
sua intelligenza. Ia sua eombattivita, lasciano ben lontano il bravo
ítalo, che ha dimostrato solo delia
resistenza e dei coraggio...
Parboni regna ancora, e regnerá
ancora per molto tempo. . . Certo che
a S. Paolo non ci sono avversari
per lui... nemmeno tra i pesi superiori... e cioé tra i medi ed anche
tra i medio-massimi...
Parboni vince sempre, malgrado
si dica che non ha "pueno".
Ma chi dice cosi', di box non sine intende...
II certo é, che qualunque pugiljsta che affronta 1'uragano preferisee una lottá perduta T>er k. o. anzicÉé una partita pérsia ai punti
contro Parboni... Nel primo é un
nel secondo
semplice stordimcnto,
"massacro"
in severo...
é... un
a letstare
al
ouale Jl)isogna
güito
to nel giorno seguente...
Non so se mi spiego. . .
o
Do
GUANTIGIALLI
E CARAMELLE
D
O
D
O
DO
O
D
o
o
D
o
— A chi dá una "tamancada" rendi un piatto di
maecheroni.
Taccoliniana
"garganta"
Quelli delia Palestra, fecero deile belle sorprese (ahi periquitos)
nel jrioep di palie nel cesto, danno
"conuna "lavatina" ai campioni
vencidos" delTEsperia.
Giorgetti, il campionissinio, piause . (sissignore, pianse tanto!) per5,
il "convencimento" ce Fha ancora
(desista pequeno!).
Do
ma il nostro
Non é
collaboratore "Bagre" non si sbagliava nel dire che Ia corsa. Urbino
íomenica scorsa,
Taccola, svoltasi
da Blasi. seguivinta
doveva essere
to da Comes. »
L'Esperia,
E' inutile discutere!
ha una squadni di corridori di resisten/.a, che sombrano delle ver?
N. d. RA — Anche con queste paiaútomobiíi;
Ia Palestra comincia a farsi
le...
II "Tietê" (sembra che sia sia.to
avanti...
"rabbia") iscrisse uua squadra
per
di ragazzi, che ogni tanto chiamavano "mamãe" e non volovano correre piu'. Abbisognó chiamare Alper
fredo, (quello dei vestiário),
incitarli.
o
Alfafa Argentina
o
no
o
Do
Quáiitá superiore — Prezzo eccezionale
ARGANTE
u
o
Do
II giovane di primo pelo
LÚCIO OCCHIALINI JÚNIOR
OI IOE
IOE
O
I
Do
o
Do
o
oo
o
Do
FANUCCHI
RUA PAULA SOUZA, 82 — Teleph. Cidade 9090
losaoi
n
I0E30E== OE3QC=—IOE3QI
Q
D
[PESCO
IL
oocao
locaoi
M0800NE
toxao o
:0E301
locaoi
D
D
O
O
O
o
D
D
o
o
çS*%
Siamo palestrini!
o
D
o
o
so
8o
o
D
O
o
D
o
o
oo
o
o
o
o•oi
In questa {rabbia di matti che é
San Paolo, 1'única... potenza che
dignitosaniente é
sa barcainenarsi
Puó venire il
Itália.
Ia Palestra
il dilúvio
finimondo,
il
terremoto,
universale... ma essa é sempre li'
al suo posto e tra parentesi sempre
al posto d'onore.
Infatti dopo la... bufera di domenica (oh! che bella quella part'"cariocas"!), duta fra paulisti e
rante la quale il suo campo fu barbaramente, idiotamence, stupidam:jnte distrutto. la bianco-verde di uulla risentendosi, che fa?...
Porta a Rio domani la sua squa""Vadra a giocare contro quella dei
sco da Gama"...
Ma come? che squadra porterá?
dopo tutto
ma ci vuoi coraggio!:
i_gioeatocon
é
suecesso!
che
quello
ri sospesi...
Eh! quante eselamazioni inutilii
La Palestra ha promesso e siceoine é abituata a mantenere le sue
e... mplpromesse, andrá, giocherá.
"vincerá" (Qa va
to naturalmente
"canja"....
sans dire!). II.., resto é
Non é per il fatto di aver avuto
due "campionissimi" eliminati che
la bianco-verde. deve venir meno
alia sua parola... Amilçare e Pepe.
anzi ingiustissimaingiustamente,
dal yerdetto delia
mente colpiti
Confederazione sono due nomi fuigidi e due caniípioni inarrivabili, e
la loro maneanza certo si risente,
ma la gloriosa Palestra, oltre ad essere rieca di... soldi, é rieca anche di risorse e di campioni.
Forzosamente i. due astri eliminati non andanno a Rio...
Molti dicono: ma la Palestra doreagire, ei vorrebbe enervrebbe
gia;..
X"--X
..Ma son tutti disçorsi inutili c
seioechi... Parlare di maneanza di
esiste un Cristoforo,
energia dove
un Perrone (questo é angélico si'.
ma al momento buono sa metter fuiri... le spineH, un Ortale, un Cozzi. ecc. ecc, é próprio voler buttar
via dei fiato...
In queste cose, ci vuole energia
ma ci vuole anche política e con la
política bisogna andare pianino.. .
pianino...
Intanto 1'Apea ha confermato la
eliminazione dei duè astri palestririsposta il signor Pepe,
ni... In
rappresentante tutto... bianco-verde... ha ))resentate le sue dimissjoni. I servis-i dei Palestra prestati alio
sport paulista e specialmente alia
IOE
I0E301
Apea, ognuno li conosce. e... le sue
dimissioni non sono si ate aecettate...
obbligato dal PaPeró Pepe,
riprasentate e...
ha
le
lestra,
1'Apea (oh, guarda, guarda!... ) ha
dichiarato che non le avrebbe mai
aecettate... Sara un po' perché, i
meriti non si possono ne.ga.re, ma
che é anche Per
possiamo garantire"fifa"...
ela "fiun... tantino'di
foide" é una brutta malattia...
Guilherme Gonçalves.
II Dottor
Presidente deli'Apea, é un medico
di riconosciuta fama ed é un vero
ídolo per le persone ammalate, le
quali sotto le sue cure. riprendonp,
jv^mh^^*^^^»^^^*^»^^^^^.ws*h-^^^^^^a^(
x>:EÊ_v_aL;Fio
in vestiti usati e oggètti di nao
doméstico. Vantaggi e facilitazioni. Compre e contrerendite.
Massima diücrazione e serietâ
imniraría GQmmepdai
R. RODRIGO SILVA, 12C
Tsleroso cutni, *-3-e-*
Casa filia-la
Telerono: Braz, s-a-3
Av. Rangel Pentana, ifiis
SAN PAUJLO
MACCHIETTE
SPORTIVE
cz$)
sãlute,¦forza, vigore... \
Ma... c'é un ammalato pero,. çüe
va
malgrado tutti i suoi sforzi...
.di male in peggio...
"sporet paulista ....
Davanti alio
il dottor... Saratudo... é impotente
sule non sa fare che cappelle una
vuole
pazienei
Mah!
1'altra...
Amilçare e Pepe
za!... Intanto,
sono stati elimidottore!)
il
(non
natij ma la Palestra... ha seminato qualche cosa... che presto raccoglieremo...
.
Ritornando al gioco di domani,
chi vi dice, che la visita delia Falestra a Rio, non sia un passo.. - politieo ? Mah!... noi non sappiamo
nulla...
Sappiamo solo, che malgrado 1 amMente ostile, la squadra incompleta, il... campo... devastato... eccetera, eccetera.... la gloriosa bianritornerá portando seco
co-verde,
ancora una vittoria...
Chi vuoi scommettere cerchi ü
diplomático Cozzi...
o
L'Associazione dei Cronisti Sportivi. dopo 1'immensa cappella fatta,
cerca di riprendere il suo pres.ti-
o
gio...
D
o
o
II
o
o
D
o
D
O
»
faLa somma incassata(?!) nel
"carioineontro
paulisti
migerato
cas") (???!!!) é- stata devoluta parte in beneficenza, e parte a rifusione dei danni subiti dalla Palestra
Itália...
S'intende che la piccola somma
d'indennizzo, non é che una piccola
cosa, ma... a noi basta che ci sia...
1'.. .intezione...
l'Associazione
Passata
questa,
Sportivi, dovrebbe orgaCronisti
nizzare un bel "festival" facendo
giocaré la squadra campione di Rio,
contro quella di S. Paolo...
Certamente la Palestra... cederebbe.. . il suo eampo..;_
BDlt.-- D. MROCGil
o
D
O
o
IIo
MEDIQQ -
Assistente delia
gica *Iel prof.
delia Pacoltá di
clinica dei parti
Medicir.a; delia
Paolo.
clinica gihècoloMoraes Barros
Medicina; delia
delia Facoltá di
Materníti dl S.
o
D
o
Parti - Dperaziani
M-I-tüe delle Signore
II fu campione DELFO BETTI, visto da una persona che lo conosce
molto da vicino.
IOE
Trattamento delle inflammazioni
deir-atero v». annessi ed altre applicazioni ix>n la diatermia. —
Raggi ultrs-violetti in tutte le
loro indica?k>ni. -— Cens. Rua
Libero Badaró, 87, sobreloia —
Tel. Cent. 3453, dalle 3 alie 5
Resid. Rua Cons. Brotero,65Telefono Cidade 2B52 :•
»ESGS=
o
D
O
-*¦
¦-;¦¦¦'/¦.
/¦¦
_. __
Guaraná
€spunr|ante•
__. ___
—
—
--
_^
m_ _^ _*__ _fc
_t
_fc
-'-.____ - .
_-_ _rt-t ^^«O—-^_-<é_>^_»^^^^^h_>^>4Iw
i ii!ii§FOX™iM®!
j___?i^r~^.;^iii, i_ü_^_^;?.r-_r%_
^**^W*I___. ^_S HB___F"*^^
^0mÉlm*Mkm H^^^__ B_L_^__J_r
^^BH
^^^^SJ^êW^^
______ü____—____________________fti_Mt_ --»*)
- __SyTff_jSc^5_o__í
Casa Rossi
F~»flS_Í____ÍwícxJ 1 r/i*
4 A
¦
Rua Boa tfista N. 48
Telefono: Central 2022
SAN iAOLO
mm m *mm imiiiiie
"Ai 3 Abbruzzi'
DELLA
Companhia Múmm e
ImpoFtaúOFi de 8. Paulo
PASTIFICIO, PANIFICIO, FABBEIOA DI BISCOTTI
— PREMIATO IN DIVERSE ESPOSIZIONI —
FABBRICA, UFFICI E DEPOSITO:
R. AMAZONAS, 10-12 - TEL. CID. 2115
Rua Monsenhor Andrade, 119
Filiale: RUA DUQUE DE CAXIAS, 27-B e C
Telefono Cidade, 305.
flfíicio [eotrale: ROA BOA VISTA 18 3 (Palacsie próprio)
J^&^±Q.*jLM?eMrr\z&
Si eseguiece qualunque lavoro inerente
a questo ramo di industria. — Fonderia di
ferro e bronzo in grande scala. Specialitá in
eolonne per tutte le applicazioni, Portoni,
Oancellate, Lastre per fornelli. Battenti,
Scale, Furbici, Ponti, Turbine, maoine,
Pompe, Oilindri mefealliei, Compressori, ecc.
-5*JE» A I> O _>í I
APERTO GIORNO E NOTTE
TELEFONO: CIDADE 1651
Díretto d» Glullo PASqulEàl
»*¦
Rua Ipiranga, 49
Paola
Dr . Ângelo Romolo de Masi
PREZAI
DELLE CLIN1CHE DI PISA E PADOVA
RIDOTTI
CHIEDETE PREVENTIV1
i
Gabinetto moderno e completo per VIE URINARIE
MALATTIE DELLE SIGNORE — SIF1LIDE — MALATTIE
DELLA PELLE - CURA radicale delia BLENORRAGIA e
me complicazioni. Largo do Paysandú, 48, aecondo piano
(asceniore), dalle 10 alie 12 e dalle 2 alie 7. Telefono Cid. 3988
,
Sud
dei
1'America
Italiana
e
Francesè
per
Banca
;
Sociedade
-
¦
Anonyma
^
— FUNDO DE RESERVA Fes, 68.000.000.oo
CAPITAL Fes 50 000 000 oo
™-W~>|
BKAS.L: S.P.„1C.R,.dC,.ne,r..S.„.;,c;,W..
£Z^X^TIT^^JTX^^^"
-.
NTINA: Buenos Ayrcs, «.»»«..»
.—-—
„,—,,,*
t.-o ino-7
30 PE NOVEMBROJ)^»^
grr,lX5I5^Ii^OKTAS DAS riLAES DO BRASIL EM
PASSIVO
ACTIVO
Capital declarado das Filiaes no
15.000:000$000
Brasil
Correntes:
Contas
Depósitos em
Contas Correntes 122.479:137|ol0
.oQfí*72o
6.902:446|460
.
Limitadas
Dep. Prazo Fixo 137.432:312§750 266.813:896^720
144.786:068^900
....
Letras descontadas
receber:
Letras e effeitos a
Empréstimos em Contas Correntes:
Saldos devedores
naem moeda
106.324:3951410
cional
Saldos devedores
por créditos aberno estrantos
5.251:2308400
geiro
345.098--495S230
Valores depositados
. . • • 220.405:352$S50
e Filiaes .
Agencias
99.323:5305120
.
Estrangeiro
no
Correspondentes
Titulos e Fundo pertencentes ap
15.022:655^570
Banco
CAIXA:
41.154:7'20$020
Em moeda corrente
C/Co/
Em
•
Disposiçíío:
.
11.413:820$930 ;„fllE,A
No Banco do Brasil
10.574:r,27$G60 63.143:p75|510
Nos outros Bancos
Depósitos em Conta de Cobrança
Cata
Matriz
Sííersas
^
53.928
contas'
:yid$d*U
54.290:122»
39.687:425$360
Diversas contas
1.174.022i874$990
1.174.022:874$990
|
009;629|5.50
.
A üirectoria: ROSSI - THYSS.
São
Paulo, 9 de Dezembro de 1927.
Contador: CLERLE
u O —,.
^
J
Banca Popolare Italiana
CAPITAL RS. 12.300 :U00$000
FUNDO DE RESERVA RS. 761:378$800
Sede Central:
— Caixa
RUA ALVARES PENTEADO, 31
Succursal- Porto Alegre - Filiaes: Botucatu'
SITUAÇÃO DAS CONTAS EM
SÃO PAULO
Postal, 1611 — Tèleph. Central, 2228-2229
- Pirassununca
Jaboticabal - Jahu' - Lençóes
30 DE NOVEMBRO DE ,1927.
PASSIVO
ACTIVO
5.400:500*000
Capital a Realizar
10.237:752f030
Letras Descontadas
receber
10.632:618*630
a
Letras
2.830:141|590
Empréstimos em Contas Correntes
6.882:937^940
Valores Caucionados
7.400:878^300 14.283:8161240
Valores Depositados
Succursaes e Agencias . . • • •
Correspondentes no Paiz e no Exterior
Titulos c Immoveis de Propriedade .
Diversas Contas
Caixa:
corrente c nos Bancos . .
moeda
Em
2.545:328$530
5.646:799SW0
632:32S$80C
6.301:7665880
4.483:27S$8S0
¦ • • 12.300:000§000
Capital
•
761:378§800
Reserva
de
Fundo
5:541§000
.
Fundo de Previdência do Pessoal
201:4ÍÍ|ÍÕ1
.
Lucros em suspenso
Depósitos em Contas
8.248:361f 940
. .
Correntes .
Depósitos em Contas
660:008|2p0
•
Limitadas .
Prazo
a
Depósitos
9.799:297$1JR>
....
S90:927$0U
Fixo
Credores por titulos em Cobrança .
Titulos em Caução e Deposito . •'¦:...-•
Súceursáês e Agencias • • •
Correspondentes no Paiz e no Ex\
terior
Diversas Contas
10.632:6188610
14.283:8168240
2.Sp2:603f580
5.099:247$55C
6.598:416$5.69
03.084:331$540
63.084:33ÍÍ540
A. OLIVIERI
LContador:
Presidente: P. FRASCA'
Administrador
Delegado:
A.
ALESSANDRINI
aonoc
o oi
D
D
O
Dott. Donenln Deflne
Chirurgo delia Santa —- Pratico
degli ospedali ortopedici di^Vienna,
Bologna e Milanõ -^
Heldelberg,
Specialitá disturbi delPapparecchid
loeomotore ed elevatore e chirurgia
infantile — Consultório: Piazza da
Sé, 94. Tel. Central 6529, dalle 14
alie 17 — Residenza: Via do Paraizo, 11. Tel. Avenida 2219.
DOTT. ANTÔNIO
RONDINO
— Laureai,
Medico operatore
per PAccademia di Medicina di
Parigi. — Consultório: dalli i
1|2 alie 4 — Rua Libero Baóaio.
n. 4 — Tel.: Central, N. 50i(i —
Residenza: Rua Frei Canet-.a 22C
— Telefono: Cidade, ;'-'lS.
oszoi
DR. E. SAPORITI
degli Ospedali Riuniti
di Napoli.
Alta chirurgia — Malattie delle
Signore e parti.
Rua 11 de Agosto, 25 — Tel. Cent.
647 _ Consulta dalle 2 alie 5
Êx-chirurgo
IO
CON L'USO DELL/
iroi.Dott. A. DONATI
O
D
O
D
Direttore dei Laboratório
dell'ospedal© Umberto T. —
R. Barão de Ita^etiiiing», 37-A
lá-18 — Tel
(2.0 piano) ore
Cidade, 6141 — Res.: R. Consolação, iõõ-A — Tel., Cid., 468.
o
o
o
D
CIRURGIA, PARTOS E MOLESTIAS DE SENHORAS
o
Dr. nazareno Orcesi
o
Q
o
1
Cirurgião do Sanai, de Stm.
Catharina — Antigo interno por
concurso de Clinica Gynec. na
Sta. Casa. Assistente-extra da
Clinica Obstetrica d« Faculdade de
Medicina — Ex-assistente d« Clinica
de Partos, annex* a Maternidade r5.47 =H 3eRtsidencia: Rua Aueusta,
lephone: Av. 2867 — Das 9 ás 12
no Sanatório de Santa Catharina —
Telephone: Av. 1087 — Consultório:
.14
Rua Direita 8-A, Sobreloia Salas
e 1Ê — Das 2 ás 6 horas — Te:
lephone: Central. 2387.
IOE
I
^^¦fÕrmÜlT?^^3^^V _:-m^mmm^mm^lml^':
i
Si nota, dopo aver usa to due o tre bottiglie:
X.0 — Eliminazione completa delia fosfora e di tutte
le affezioni dei cuoio capelluto;
2.o — Tonifica il bulbo capillare. facendo cessare immediatamente Ia coduta dei capelli:
3.o — Fa nascere nuovi capelli nei calvi;
4 0 _ Rende i capelli lindi e morbili, e Ia testa pulita,
fresca e profumata;
5.o — Distrugge tutti i parassitL
La LOÇÃO ANTICASPA é una formula dei compiauto
scienziato Dr. Luiz Pereira Barreto, che é una garanzia per
chi voglia usaria.
In tutte le farmacie, drogherie e profumerie.
2996.
Si puó anche fame richiesta alia Casella Postale
SÃO PAULO
<<<<<<
*9^t3*9MC43l3**«^^
IOE
aoi
D
o
I
<<<<<<<
IO o
301
aoi
locaos
Banca Francese e Italiana perTAmerica dei Sud
CAPITALE Franchi 50.ooo.ooo - FONDO DI RISERVA Franchi 68.ooo,ooo.oe
Sede centrale: PARIGI (Rua Halevy, 12!
- Agen
-Toulouse
Saint-Quentin
Reims
Succursali:
AUCGRE
SDCCDKSALl. Bràaiie: SAN PAOLO-RIO DE JANEIRO-SANTOS-CURITIBA-PORTO'
- ROSÁRIO DE SANTA FE
RECIFE- RIO GRANDE - BAHIA - Argentina: BUENOS AYRES - Santiago
Colombli: bogota
Oragnay: montivedeo - Cile: valparaizo
AGE1NZTE:
Santo do Pinhal- Jakú-Mocóca - üurinho*
Araraquara-BarretoB-Bebedouro-Botucatú-Caxias-Espirito
- Rio Preto - Sio Carlos - 3. Joié d.) Rio arl, - *. Mano.
Preto
Ribeirão
Paranaguá
Grossa
Ponta
MspoiKlEnte ufficiale dei Regio Tesoro Italiano e dei Tesoro Francese
TUTTE LE OPERAZION1 DI BAJNCA
....
--T
Indirizzi
*l
(\~\
l eI eg rairei:
(Braaile, Francia, Uruguav: SUDAMERIS
^«..tina,cue:francitãl
501
S. PAULO - RUÀ 15 DE NOVEMBRO, 31— Cassa Postale,
- Cassa Postale, 1211
RIO DÊ JAMEIRO - RUA DA ALFÂNDEGA, 11
.'•-¦¦
á
.:¦
...
m
aoEaoi
qOESOE
aoi
lOESOE
I!
O
o
IOE=
O
ARTE E MODA
ALFAIATARIA
CHAPELARIA
no
mSSBBg^^^^^^rtís-f^
S*?--í-.•.•;-.-.¦-,»¦•.¦
Do
no
<">> -;¦;:¦',¦.¦ V;
o
n
o
n
n
o
n
o
n
o
n
Do
n
OE3$
o
D
o
n
V.
IO o
30E301
30E30E
o
Casella PoTelefono Central 4405 e 1240 —"Bancredito"
stale 2813 — Indirizzo telegr.
D
o
o
D
FILIALI:
O
Santos: Rua 15 de Novembro, 162 — Casella
Postale, 888 — Telefono, 230
Sorocaba: Rua Souza Pereira, 80
São Bernardo: Rua Glycerio, 32
São Roque: Rua Sete de Setembro, 36
Viradouro, Campinas e Agencia do Braz
o
0
o
0o
Si incarica degli incassi su qualunque piazza
dei Paese — Rimette danaro alFestero al miglior tasso dei giorno — Tutte le operazioni
cambiarie.
o
D
o
O
ü
SXOESOl
IÒB0ESS3SÍ3SS3ÒE30E
Aurélio un s t.
R. Libero Badaro, 71
1161
FABBRICANTE DI
SPECCHI
o
no
IMPORTAZIONE
ESPORTAZIONE
il
o
Vetri —- Specchi e cristalli curvi e bizautés
— Vetri opachi —
Mousseline
o
o
o
Do
o -•
o
PROF, MANG1NELLI
STOMACO — FEGATO
INTESTINI — RAGGI X
Professore delia R. Universitá e
Medico degli Ospedali di Roma
— Primário delPOspedale Umberto I — Consultório: Rua Barão de Itapetininga n. 37-A —
2.o piano — Tel. Cid. 5741 —
Res.: R. S- Carlos do Pinhal N. 7
Telefono Avenida. 207
D
OI
O
D
O
I0E301
96-A
D
[O oi
o
30E30I
o
Do
Chi va a Santos, e non visita, nella Ponta
da Praia,
L'rl0TEL. CRR^INO
D
O
Non prova:
UN BUON PRANZO — OTT1MI
VINI — LA PIU' BELLA LIBERTA'
Provare una volta per ritornare sempre
ARMANDO POLLASTRINI
& DFII 'ARINGA
aotaoi
o
O
Tiradentes,
(Fondi)
Telefono Cidade 6024
SAN PAOLO
D
ao
Do
:-:GRAVAZIONE
E LAPIDAZIONE
Av.
u
o
o
Do
CHIAVEGATTI
Telephone Central,
S. PAULO
D
lio le Credito do EU te S. Pai
I0E301
no
io
o
3©1
30ES0E=
locáoicr
30E301
D
o
D
i<>giflE=^
I0E301
D
o
X0E301
O
IO
S*