Pinacoteca di Brera

Scene di conversazione
intorno a…
A cura di Sandrina Bandera, Filippo Crivelli, Giorgio Panizza, Cecilia Ghibaudi
con la collaborazione del Dipartimento di Musicologia e Beni Culturali dell’Università degli
Studi di Pavia -sede di Cremona- e dell’ “Associazione Amici di Brera e dei Musei Milanesi”
Apprezzare e capire un’opera d’arte è sempre un’operazione complessa, che in ciascuno agisce a
livelli diversi, tra il più immediato piacere estetico e la più consapevole decifrazione storica,
stilistica, iconografica. È un percorso in cui siamo portati per prima cosa a connettere quell’opera
con altre, a intenderne il senso proprio, di rappresentazione con i mezzi delle arti figurative.
Tuttavia spesso lo sguardo che rivolgiamo porta con sé non solo raffronti di linee e colori, ma anche
gli echi di vere parole, il ricordo, o la ricerca, di testi verbali. Sono le espressioni dell’incontro di
culture, tra quella del contesto in cui l’opera è nata, e la nostra, sempre rinnovata, di osservatori
“moderni”. Non si tratta di riaprire l’antica competizione tra le arti, tra pittura e poesia, ma di
cogliere la realtà delle relazioni, che, a monte e a valle, nel tempo in cui l’opera è prodotta e in
quello in cui la guardiamo e la interpretiamo, la connettono al “mondo”. Possono essere
suggestioni infinite e anche troppo libere. Abbiamo però pensato con questo progetto di sostenere
la sfida, di promuovere un esperimento.
Si tratta di proporre brani letterari in senso largo, sia contemporanei, sia anche non contemporanei
ma in relazione e a commento dei dipinti esposti in museo. Saranno innanzitutto i testi a occupare
la scena, presenti per così dire in diretta, richiamati attraverso la voce di attori. A spiegare le
connessioni e a mediare il rapporto, due studiosi volta per volta, l’uno storico dell’arte, l’altro della
letteratura, dialogheranno al servizio di quanto si osserva e di quanto si ascolta. Sarà insomma una
conversazione, una scena di conversazione, che davanti all’opera rievoca le voci dei testi, come
fosse quella di due osservatori in funzione di tutti gli altri.
Si vuole così mettere in risalto la relazione fra opera dipinta e opera letteraria, congiunte da
riflessioni o suggestioni tematiche all’interno di un rapporto che vorremmo persuasivo, misurato
con attenzione verso la tela o la tavola in esame.
Sulla base di queste considerazioni, entro un percorso cronologico che copre un arco temporale dal
XV al XX secolo, sono stati selezionati non solo i dipinti più conosciuti e famosi ma anche quelli,
non meno importanti, davanti ai quali spesso, non sempre, il visitatore scivola via
Gli spazi della Pinacoteca non permettono purtroppo che tutte queste conversazioni avvengano di
fronte all’opera. Questo sarà possibile solo per i primi due incontri, nelle sale spaziose che ospitano
rispettivamente La predica di San Marco di Gentile e Giovanni Bellini e le tavole di Carlo Crivelli.
Per gli incontri successivi ci si sposterà nella Sala della Passione, dove la mancanza diretta
dell’opera sarà supplita dalla sua proiezione, tale da permettere una ricchezza straordinaria di
particolari.
Questa proposta, per la pluralità di discipline coinvolte, nasce dalla collaborazione fra istituzioni e
competenze diverse: Sandrina Bandera, Soprintendente e direttore della Pinacoteca di Brera,
Filippo Crivelli per la sua lunga esperienza in ambito teatrale , Giorgio Panizza, docente di
Letteratura italiana presso l’Università degli Studi di Pavia, Cecilia Ghibaudi, direttivo storico
dell’arte della SBSAE di Milano, con la consulenza di Francesco Frangi, docente di Storia dell’ Arte
moderna presso l’Università degli Studi di Pavia. In particolare il progetto si regge sulla
collaborazione tra la SBSAE di Milano e il Dipartimento di Musicologia e Beni Culturali
dell’Università degli Studi di Pavia - sede di Cremona - e coll’appoggio dell’ “Associazione Amici di
Brera e dei Musei Milanesi ”.
Programma anno 2013-2014
Scene di conversazione
intorno a…
17 ottobre, Pinacoteca di Brera, sala VIII
Gentile e Giovanni Bellini,
Predica di San Marco ad Alessandria d’Egitto, 1504-1507
Carlo Bertelli, docente di storia dell’arte
Fausto Montana, docente di lingua e letteratura greca
21 novembre, Pinacoteca di Brera, sala XXI
Carlo Crivelli
Trittico di San Domenico, 1482
Emanuela Daffra, vicedirettore della Pinacoteca di Brera
Claudio Vela, docente di filologia italiana
23 gennaio 2014, Palazzo di Brera, Sala della Passione
Vincenzo Campi
a-Pollivendola
b-Cucina
c-Fruttivendola
5d-Pescivendola, sec. XVI, nono decennio
Maria Teresa Fiorio, docente di museologia
Massimo Zaggia, docente di filologia italiana
13 febbraio, Palazzo di Brera, Sala della Passione
Agnolo di Cosimo detto Il Bronzino
Ritratto di Andrea Doria in veste di Nettuno , 1532-1535 c.
Sandrina Bandera, Soprintendente e direttore della Pinacoteca di Brera
Simone Albonico, docente di letteratura italiana
13 marzo, Palazzo di Brera, Sala della Passione
Giacomo Ceruti detto il Pitocchetto
a-Portarolo seduto con cesta, uova e pollame
b-Portarolo seduto su una cesta, 1735 c.
Francesco Frangi, docente di storia dell'arte moderna
Giorgio Panizza, docente di letteratura italiana
10 aprile, Palazzo di Brera, Sala della Passione
Francesco Hayez
Pietro Rossi, signore di Parma, spogliato dei suoi domini dagli Scaligeri, signori di
Verona, mentre è invitato nel castello di Pontremoli, di cui stava a difensore, ad
assumere il comando dell’esercito veneto, il quale doveva muoversi contro i di lui propri
nemici, viene scongiurato con lacrime dalla moglie e da due figlie a non accettare
l’impresa. 1818-1820
Fernando Mazzocca, docente di storia dell'arte
Giorgio Panizza, docente di letteratura italiana
8 maggio, Palazzo di Brera, Sala della Passione
Giovanni Segantini
Pascoli di primavera, 1896
Caterina Bon Valsassina, Direttore Regionale per i Beni Culturali e Paesaggistici per la
Lombardia
Francesco Maria Colombo, direttore d’orchestra
12 giugno, Palazzo di Brera, Sala della Passione
Pablo Picasso
Testa di toro, 1942
Flavio Fergonzi, docente di storia dell'arte contemporanea
Giulia Raboni, docente di filologia italiana