Diapositiva 1 - IC 9 Bologna

Australia is a country in the southern hemisphere. The seasons
are opposite of those in Europe: when it is winter in Europe it is
summer in Australia and vice versa. When it is daytime in Europe
it is night-time in Australia.
Australia is surrounded by the sea: in the east there is the Pacific
Ocean and in the west there is the Indian Ocean. In the south
there is an island state called Tasmania.
Australia is divided into 6 federal states: South Australia, Western
Australia, New South Wales, Queensland, Tasmania and Victoria.
There are also two important areas: Northern Territory and a
federal district (Australian Capital Territory) where Canberra, the
capital city, is situated.
Darwin is the capital of the Northern Territory, Brisbane is the
capital of Queensland, Sydney is the capital of New South Wales,
Perth is the capital of Western Australia, Adelaide is the capital of
Southern Australia, Melbourne is the capital of Victoria and Hobart
is the capital of Tasmania.
L'Australia è un paese nell'emisfero del sud. Le stagioni sono opposte in Europa: quando è inverno in Europa è estate in
Australia e viceversa. Quando è giorno in Europa è notte in Australia.
L'Australia è circondata dal mare: a est c'è l'Oceano Pacifico e a ovest c'è l'Oceano Indiano. Al sud si trova un isola chiamata
Tasmania.
L'Australia è divisa in 6 stati federali: South Australia, Western Australia, New South Wales, Queensland, Tasmania e Victoria.
Ci sono altre due importanti aree: Northern Territory e un distretto federale (Australian Capital Territory) dov'è situata Canberra,
la capitale.
Darwin è la capitale del Northern Territory, Brisbane è la capitale del Queensland, Sydney è la capitale del New South Wales,
Perth è la capitale del Western Australia, Adelaide è la capitale del Southern Australia, Melbourne è la capitale di Victoria e
Hobart è la capitale della Tasmania.
POPULATION: 22 million
CAPITAL CITY: Canberra
CURRENCY: Australian dollar
GOVERNMENT: Union of six federal states which
form the Commonwealth of Australia. The British
monarch is the Head of State.
HIGHEST MOUNTAIN: Mount Kosciusko (2,228 m)
LONGEST RIVER: Murray-Darling
DESERT: Great Sandy Desert
CLIMATE: generally arid to semiarid; temperate in
south and east; tropical in north.
A: Canberra
B: Mount Kosciusko (2,228 m)
C: Great Sandy Desert
POPOLAZIONE: 22 milioni
CAPITALE: Canberra
VALUTA: Dollaro australiano
GOVERNO: Unione dei sei stati federali che formano
il Commonwealth d'Australia. La monarchia britannica
è capo dello Stato.
MONTAGNA PIU' ALTA: monte Kosciusko (2,228m)
FIUME PIU' LUNGO: Murray-Darling
DESERT: Great Sandy Desert
CLIMATE: generalmente arido e semi-arido;
temperato nel sud e nell'est; tropicale al nord.
Fiume Murray-Darling
The Australian flag has the Union Jack in the top
left corner. The Union Jack shows that the first
colonisation by Europeans was by Britain. The Star
of Federation is a seven pointed star. Each of the
six states has a point, and the seventh point is for
Australia's territories. The Southern Cross is a
constellation that can be seen from all of Australia's
states and territories.
La bandiera australiana ha la Union Jack
nell'angolo in alto a sinistra. L'Union Jack
mostra che la prima colonizzazione da parte
degli europei è stata da parte della Gran
Bretagna.
La Stella della Federazione è una stella sette
punte. Ognuno dei sei stati ha una punta, e la
settima punta è per i territori dell'Australia. La
Croce del Sud è una costellazione che può
essere vista da tutti gli stati e territori
australiani.
The Kangaroo is a marsupial mammal. It lives in the
forests. A kangaroo can hop at up to 60kmh. It eats grass,
leaves and roots. A kangaroo carries its baby in its pouch.
Il canguro è un mammifero marsupiale. Vive nelle foreste.
Un canguro può saltare in alto ai 60kmh. Mangia erba, foglie
e radici. Un canguro porta il suo bambino nel suo marsupio.
The Koala is a marsupial mammal. The Koala
has grey fur, a big black nose and large ears.
The Koala lives in eucalyptus forests. It eats
eucalyptus leaves. The koala sleeps during
most of the day. The female Koala carries its
baby in its pouch or on its back.
Il Koala è un mammifero marsupiale. Il Koala ha
la pelliccia grigia, un grande naso nero e delle
orecchie grandi. Il Koala vive nelle foreste di
eucalipto. Dorme la maggior parte della giornata.
La femmina del Koala porta il suo piccolo nel
suo marsupio o sulla schiena.
The Saltwater Crocodile lives around coastal areas and in rivers.
The Saltwater Crocodile can grow up to 7 meters long. It has a
large head and lots of pointed teeth. It is the largest living reptile.
The Crocodile eats fish, turtles, birds, and other animals. It is not
afraid of humans and it can attack people.
Il coccodrillo d’acqua salata vive vicino alle aree costiere e ai
fiumi. Può arrivare fino a 7 metri di lunghezza. Ha una testa
grande e tanti denti appuntiti. E’ il più grande rettile vivente. Il
coccodrillo mangia pesci, tartarughe, uccelli, e altri animali. Non
ha paura delle persone e può attaccarle.
The Emu is Australia’s largest bird. It cannot fly but
it can run very fast and it can also swim. Emu
feathers are brown. Emu has long legs. It lives in
grass plains and in forests. It eats grass, insects,
fruit and seeds.
L’emu è il più grande uccello d’Australia. Non vola
ma può correre davvero veloce e sa anche
nuotare. Le sue piume sono marroni. Ha delle
gambe lunghe. Vive nelle pianure di erba o nelle
foreste. Mangia erba, insetti, frutta e semi.
The Dingo is a wild dog that lives in the plains and
forests of Australia. It has short, yellowish fur. This
dog doesn't bark but it sometimes howls. It is
carnivore: it eats rats, kangaroos, birds, rabbits,
lizards, and some farm animals.
Il Dingo è un cane selvatico che vive nelle pianure e
nelle foreste dell’Australia. Ha una pelliccia corta e
giallognola. Questo cane non abbia, ma a volte
ulula. E’ carnivoro: mangia ratti, canguri, uccelli,
conigli, lucertole e alcuni animali della fattoria.
Platypuses are mammals that lays eggs. The platypus lives beside rivers, creeks and lakes in
Australia. The platypus is covered with thick brown fur. The platypus has webbed feet, a bill
like a duck and a tail like a beaver. The platypus eats fish, earthworms and insect eggs.
Gli ornitorinchi sono mammiferi che depongono le uova. L’ornitorinco vive vicino ai fiumi,
torrenti e laghi in Australia. L’ornitorinco è ricoperto da una spessa pelliccia marrone. Ha i
piedi palmati, un becco da anatra e una coda da castoro.
Mangia pesci, lombrichi e uova di insetti.
The Wombat is dark brown and looks like a baby
bear. It lives in underground burrows which can be up
to 20m long. It eats plant roots, bark and grass. It
makes lots of grunting noises. A Wombat is a
marsupial.
Il vombato è di colore marrone scuro e sembra un
orso bambino. Vive in tane sotterranee che possono
arrivare fino a 20m. Mangia radici di piante, cortecce
e erba. Fa molti grugniti. Il vombato è un marsupiale.
The Tasmanian devil lives in the Tasmanian rainforest. The adult Tasmanian devil likes
to eat meat with its very sharp teeth. Mostly it eats carrion (dead meat). When it can't
find meat, it eats grass, berries or beetles. The colour of the Tasmanian devil is black
with white spots. It grows up to 90cm long. It is a marsupial. It is nocturnal: it sleeps
during the day..
Il diavolo della Tasmania vive nella foresta pluviale della Tasmania. L’adulto del diavolo della
Tasmania mangia la carne con i denti affilati. Si nutre anche di carogne (carne morta).
Quando non trova della carne, si nutre di erba, bacche o scarafaggi. E‘ nero con delle
macchie bianche. Cresce fino a 90cm. E’ un marsupiale notturno: dorme durante il giorno..
Nome dell‘animale Descrizione
The Kangaroo
The Koala
The Saltwater
Crocodile
The Emu
The Dingo
The Platypus
The Wombat
The Tasmanian
Devil
Dove Vive
Cosa Mangia
Marsupial mammal.
It lives in the forest
It eats grass, leaves and
roots.
The dingo is a wild dog.
It has short, yellowish fur.
It lives in the plains and
forests of Australia.
Caratteristiche
A kangaroo can hop at up
60 kmh.
A kangaroo carries its
baby in its pouch.
Marsupial mammal.
It lives in eucalyptus forest. It eats eucalyptus leaves.
The koala sleeps during
Ithas grey fur, a big black
most of the day.
nose and large ears.
The female koala carries
its baby on its pouch or
on its back.
It has a large head and lots of It lives around coastal
It eats fish, turtles, birds and It can grow up 7 meters
pointed teeth. It is the largest areas and in rivers.
other animals.
long.
living reptile.
It is not afraid of humans
and it can attack people.
It’s second largest bird.
It lives in grass plains and It eats grass, insects, fruit
It cannot fly but it can
Emu feathers are brown.
in forests.
and seeds.
run very fast and it can
Emu has longs legs.
also swim
It is carnivore: it eats rats,
kangaroos, birds, rabbits,
lizards and some farm
animals.
It is covered with thick brown It lives beside rivers, creeks It eats fish, earthworms and
fur. The platypus has webbed and lakes in Australia.
insect eggs.
feet, a bill like a duck and a
tail like a beaver.
The wombat is dark brown It lives in underground
It eats plant roots, bark and
and looks like a baby bear.
borrows which can be up grass.
It is a marsupial.
to 20m long.
The color of the Tasmanian It lives in the Tasmanian
It eats meat. Mostly it eats
devil is black with white
rainforest.
carrion eat). When it can't
spots. It grows up 90 cm
find meat, it eats grass,
long.
berries or beetles.
It is a marsupial.
This dog doesn't bark but
it sometimes howls.
Platypuses are mammals
that lays eggs.
It makes lots of grunting
noises.
It is nocturnal: it sleeps
during the day.
James Cook discovered the Great Barrier Reef
during his first voyage to Australia (1768-71).
Today, we know that Australia's Great Barrier Reef
is the largest living structure in the world. It is 1,250
miles long and covers an area of 8,000 square
miles along the Pacific coast of Queensland. The
Great Barrier Reef needs protection from tourism,
pollution and growing industrial development. That
is why the Australian authorities have created the
largest marine park in the world. This system of
reefs, islets, pools, grottoes was created by tiny
flowerlike animals called coral polyps over a million
of years. Millions of polyps together can make
immense constructions like the Great Barrier Reef,
that is very fragile. Corals need light and oxygen,
so they must live in clean waters.
James Cook scoprì la Grande Barriera Corallina durante il suo primo viaggio in Australia (1768-1771). Oggi, sappiamo che la
Grande Barriera Corallina australiana è la più grande struttura vivente del mondo. Si tratta di 1,250 miglia di lunghezza e si
estende su una superficie di 8,000 chilometri quadrati lungo la costa del Pacifico del Queensland. La Grande Barriera Corallina
ha bisogno di protezione dal turismo, dall'inquinamento e dallo crescente sviluppo industriale. Questo è il motivo per cui le
autorità australiane hanno creato il più grande parco marino del mondo. Questo sistema di scogliere, isolotti, piscine e grotte è
stato creato da piccolissimi animali simili a fiori piccoli chiamati polipi corallini per oltre un milione di anni. Milioni di polipi
insieme possono fare immense costruzioni come la Grande Barriera Corallina, che è molto fragile. I coralli hanno bisogno di
luce e ossigeno, per questo devono vivere in acque pulite.
The Australian Aborigines believe that at the beginning of time, there was nothing - the land was flat and
dark and it was cold. Under the ground the Ancestral Beings were sleeping. When they awoke, they found
that there was no light, so they created the sun. They also created all the natural elements, such as water,
fire, the sun, the earth, the moon, the stars. These ancestral beings were men and women and also birds
and animals, but they behaved like humans. They hunted and fought. They shaped the land, creating
mountains, trees, lakes, dunes and all the animals. They also created the People (Aborigines) who are
the descendants of the ancestral Beings. When they finished their work, they sank back into the earth.
Some became rocks, trees, or even small islands. The Ancestors left signs of their presence all over the
land. The Aboriginal people consider sacred these places.
Gli aborigeni australiani credono che all'inizio del tempio, non c'era nulla - la terra era piatta, era buio e faceva freddo. Sotto
la terra gli Esseri Ancestrali dormivano. Quando si svegliarono,scoprirono che non c'era luce, così crearono il sole. Hanno
anche creato tutti gli elementi naturali, come l'acqua, il fuoco, il sole, la terra, la luna, le stelle. Questi esseri ancestrali erano
uomini, donne e anche gli uccelli e gli animali, ma si comportavano come gli esseri umani. Hanno cacciato
e combattuto. Hanno modellato la terra, creando montagne, alberi, laghi, dune e tutti gli animali. Hanno anche creato il
popolo (aborigeni) che sono i discendenti degli esseri ancestrali. Quando hanno finito il loro lavoro, sprofondarono nel
terreno. Alcuni sono diventati rocce, alberi, o anche le piccole isole. Gli Antenati hanno lasciato segni della loro presenza in
tutto il paese. Gli Aborigeni considerano sacri questi luoghi.