Il Carpaccio - Le Royal Monceau Raffles Paris

Transcript

Il Carpaccio - Le Royal Monceau Raffles Paris
Il Carpaccio
– Une étoile Michelin –
Menu Printemps 2014
Antipasti
Pour débuter
Insalata di carciofi crudi e cotti, fave, Pecorino Romano e calzone alla ricotta e menta
Salade d’artichauts crus et cuits, fèves, Pecorino Romano, petits pains à la ricotta et menthe
29€
Burrata di Andria, insalata di asparagi
Burrata de Andria, salade d’asperges
30€
Ventresca di tonno leggermente cotta al pepe, insalata d’asparagi bianchi,
Capperi, agrumi Siciliani e olive verdi Nocellara di Cédric Casanova
Ventrèche de thon légèrement cuite au poivre, salade d’asperges blanches,
Câpres, agrumes de Sicile et olives vertes “Nocellara” de Cédric Casanova
31€
Insalata di polpo di scoglio grigliato, patate, olive e finocchietto selvatico
Salade de poulpe de roche grillé, pommes de terre, olives et fenouil sauvage
32€
Veli di orata in carpione
Zucchine in scapece e i suoi fiori fritti, crema di ricotta di bufala all’aneto
Fines tranches de daurade en marinade
Courgettes à l’escabèche et ses fleurs frites, crème de ricotta de bufflonne et aneth
33€
Carpaccio di manzo, “Primavera 2014“
Carpaccio de bœuf, “Printemps 2014”
37€
Bruschetta al nero di seppia, astice al limone e verdure grigliate, pesto di rucola
Bruschetta à l’encre de seiche, homard au citron et légumes grillés, pistou de roquette
40€
Prix nets en euros, taxes et services compris
Paste e Risotti
Pâtes et Risotto
Fettucce al peperoncino, calamaretti spillo, carciofi e bottarga di muggine
Fettucce au piment, soupions, artichauts et poutargue de mulet
30€
Risotto verde di Primavera, verdure di stagione e formaggio “Primo sale”
Risotto vert de Printemps, légumes primeurs et fromage « Primo Sale »
32€
Linguine di Gragnano, salsa d’astice e semi di finocchio
Linguine de « Gragnano », sauce homard et graines de fenouil
63€
Farfalle al nero di seppia, scampi, seppie spadellate e limone candito
Farfalle à l’encre de seiche, langoustines, seiches poêlées et citron confit
42€
Fagotti collezione Primavera/Estate 2014
Con gamberi rossi di Sicilia, zucchine e menta
Fagotti collection Printemps/Eté 2014
Gambas rouges de Sicile, courgettes et menthe
49€
Ravioli del “Plin” farciti con Burrata
Finferli, spugnole, bietole e sugo all’anice stellato
Ravioli « del Plin » farcis à la Burrata
Girolles, morilles, blettes et sauce à l’anis étoilé
35€
Cannelloni ripieni di ricotta di bufala
Spinaci e borraggine, Stinco di vitello e fonduta di formaggi Italiani
Cannelloni farcis à la ricotta de lait de Bufflonne
Epinards et bourrache, jarret de veau et fondue de fromages Italiens
29€
Pasta senza glutine disponibile su richiesta
Pâtes sans gluten disponibles sur demande
Prix nets en euros, taxes et services compris
Pesci e Carni
Poissons et Viandes
Calamaretti farciti agli spinaci e Scamorza
La Primavera in ragù e pesto alle erbe
Calamars farcis aux épinards et Scamorza
Le Printemps en ragoût et pistou aux herbes
39€
San Pietro padellato, zafferano et arance tarocco,
Finocchio, capperi secchi di Linosa, salsa agli agrumi
Saint-Pierre poêlé, safran et oranges Siciliennes « Tarocco »,
Fenouil et câpres secs de Linosa, sauce aux agrumes
47€
Orata alla griglia, asparagi bianchi e verde padellati, puré di pomodori verdi
Daurade Royale grillée, asperges blanches et vertes poêlées, purée de tomates vertes
41€
Noce di vitello cotta in calzone, mini verdure farcite
Noix de veau cuite en cocotte, servie dans un « Calzone », petits légumes farcis
40€
Coscia e lombo di coniglio alle olive, condimento “ alla Cacciatora “
Cuisse et râble de lapin fermier aux olives, condiment « Chasseur »
37€
Agnello da latte cotto alla griglia, Cacio e pepe
Casseruola di fave e spugnole, santoreggia e sugo agrodolce
Agneau de lait grillé, « Cacio e pepe »
Cassolette de fèves et morilles, jus à la sarriette en aigre-doux
54€
Prix nets en euros, taxes et services compris
Menu Capolavoro
Menu Signature
L O CHEF PROPONE ALL ’ INSIEME DELLA TAVOLA UNA SELEZIONE DI PIATTI TIPICI
Q UATTRO PORTATE E UN DESSERT DI P IERRE H ERME PARIS
Nous pouvons vous proposer un menu de nos plats signatures pour l’ensemble de la table,
Comprenant quatre plats ainsi qu’un dessert signé Pierre Hermé Paris
Insalata di polpo di scoglio grigliato
Patate, olive e finocchietto selvatico
Salade de poulpe de roche grillé
Pommes de terre, olives et fenouil sauvage
Risotto verde di Primavera
Verdure di stagione e formaggio “Primo sale”
Risotto vert de Printemps
Légumes primeurs et fromage « Primo Sale »
San Pietro padellato, zafferano et arance tarocco, finocchio,
Capperi secchi di Linosa, salsa agli agrumi
Saint-Pierre poêlé, safran et oranges Siciliennes « Tarocco »,
Fenouil et câpres secs de Linosa, sauce aux agrumes
Agnello da latte cotto alla griglia, Cacio e pepe
Casseruola di fave e spugnole, santoreggia e sugo agrodolce
Agneau de lait grillé, « Cacio e pepe »
Cassolette de fèves et morilles, jus à la sarriette en aigre-doux
Selezione di formaggi Italiani
Sélection de fromages Italiens
DESSERT DE PIERRE HERME PARIS
Panna cotta, frutti rossi tritati, granita al cioccolato bianco,
Sottile foglia di zucchero al limone
Panna cotta, fruits rouges écrasés, granité au chocolat blanc,
Fine feuille de sucre au citron
145,00 € sans les vins