\ Embajada de México en Italia

Transcript

Embajada
\ de México
en Italia
Bollettino Informativo dell’Ambasciata del Messico in Italia
Numero 41. Agosto-Settembre 2015
Terzo Resoconto di Governo
Il 2 settembre, il Presidente Enrique Peña Nieto si è rivolto ai messicani
per la consegna al Congresso del suo terzo Resoconto di Governo.
In questa occasione ha annunciato le seguenti misure:
1. “Che cosa facciamo come Paese davanti alle sfide e alle difficoltà
che il Messico affronta?” La nostra risposta è incisiva: affronteremo le
sfide con chiarezza d’intenti e assoluta determinazione”.
2. “E che non ci siano dubbi: lo Stato messicano sta ricorrendo a tutti
i suoi mezzi per intercettare e assicurare alla giustizia coloro che risultano latitanti.”
3. “La Crociata Nazionale contro la Fame si è dimostrata una strategia efficace per combattere
la povertà estrema e la fame.”
4. “Per la sua apertura ai cambiamenti e per il desiderio di migliorare, faccio da qui un ampio
riconoscimento alle maestre e ai maestri del Messico. Grazie, molte grazie, per essere il cuore
di questo grande movimento a favore dell’infanzia e della gioventù.
5. “Tenendo fede alla mia parola con i messicani, non proporrò nuove tasse né aumenterò quelle
attuali; questo ovviamente sta a significare che non ci sarà l’IVA né sui medicinali né sui generi
alimentari”.
6. “Pertanto, di fronte alla diminuzione delle entrate petrolifere, non andremo né ad aumentare le
tasse né ad indebitare il Paese; tocca al Governo stringere la cinghia. Vale a dire, che il
Governo deve spendere meno e spendere meglio.”
7. “Con le Riforme trasformatrici, i grandi progetti di infrastrutture, le politiche pubbliche a favore
della produttività e gli investimenti che generano posti di lavoro, l’economia messicana
avanza.”
8. “Queste 10 misure hanno degli obiettivi chiari. Mi riferisco al rafforzare lo Stato di Diritto;
promuovere la crescita economica; e combattere la diseguaglianza. Com’è giusto che sia,
queste saranno le priorità che avremo, nella seconda metà della nostra amministrazione.”
9. “La mia responsabilità è avanzare senza dividere; riformare senza escludere; trasformare
senza distruggere.”
10. “Come Presidente della Repubblica sono deciso a mettere tutta la mia passione, tutta la mia
dedizione e tutto il mio impegno perché sia così. Con questa convinzione, entriamo in questa
seconda metà, con molta voglia e ancor più forza.
Il Presidente Peña Nieto annuncia dei cambiamenti nel gruppo di Governo.
Il 27 Agosto il Presidente Enrique Peña Nieto ha deciso di apportare dei cambiamenti nel suo gruppo
di Governo, “per far fronte alle nuove circostanze e alle sfide che ci troviamo ad affrontare come
paese” ed ha annunciato i seguenti cambiamenti:
Embajada de México en Italia
Via Lazzaro Spallanzani 16| 00161 | T. 064416061 | F. 0644292703| [email protected] | www.sre.gob.mx/italia
@EmbaMexIta
Embajada
\ de México
en Italia
Claudia Ruiz Massieu, Ministro degli Esteri; José Antonio Meade
Kuribreña, Ministro dello Sviluppo Sociale; Rafael Pacchiano Alamán,
Ministro dell’Ambiente e delle Risorse Ambientali; José Eduardo Calzada
Rovirosa, Ministro delle Politiche Agricole e Allevamento, Sviluppo
Rurale, Pesca e Alimentazione; Aurelio Nuño Mayer, Ministro
dell’Educazione Pubblica; Rosario Robles Berlanga, Ministro dello
Sviluppo Agrario, Territoriale ed Urbano; Enrique Octavio de la Madrid
Cordero, Ministro del Turismo; Francisco Guzmán Ortiz, Capo dell’Ufficio della Presidenza;
Renato Sales Heredia, Commissario Nazionale per la Sicurezza; e José Reyes Baeza Terrazas,
Direttore Generale dell’Istituto per la Sicurezza ed i Servizi Sociali dei Lavoratori dello Stato.
Il Primo Mandatario li ha chiamati tutti a servire il Messico con assoluta dedizione, passione e
professionalità. “Voi, al pari di tutti i componenti del Gabinetto della Repubblica, dovete essere un
esempio di responsabilità, professionalità ed impegno con il Messico. La cittadinanza si augura, nei
prossimi tre anni, di avere un Governo molto impegnato, che sia all’altezza delle grandi sfide della
nazione e dei nostri tempi. Abbiate piena coscienza che questo è e continuerà ad essere, un Governo
che lavora in squadra, per progredire verso la trasformazione nazionale ed entriamo in questa nuova
fase con molta voglia e ancor più forza”, ha aggiunto.
Il Titolare dell’Esecutivo Federale ha indicato che “è il momento di consolidare gli sforzi di
trasformazione del nostro Paese e di dare un rinnovato slancio alla gestione pubblica, per accelerare
le iniziative a favore delle famiglie messicane”.
Il Presidente Peña Nieto ha rimarcato: “A coloro che in questi primi tre anni di Amministrazione hanno
apportato tutta la loro esperienza e dedizione al servizio delle migliori cause della nazione, esprimo
pubblicamente il mio riconoscimento personale ed istituzionale”.
Il Messico ospita la Prima Conferenza degli Stati Parti del Trattato sul Commercio delle Armi
L’allora Ministro degli Esteri, José Antonio Meade Kuribreña, ha
inaugurato il 24 agosto a Cancún, la 1ª Conferenza degli Stati Parti
del Trattato sul Commercio delle Armi, il cui proposito è quello di
garantire l’effettiva attuazione di questo accordo che è entrato in
vigore lo scorso dicembre.
Nel suo intervento, il Ministro Meade ha sottolineato l’importanza che
ha questa prima conferenza per far diventare realtà l’attuazione delle
disposizioni del Trattato di Commercio delle Armi, attraverso la costruzione di un’impalcatura
istituzionale e procedurale solida, che permetta di regolare i trasferimenti internazionali di armi di
piccolo calibro e leggere.
Ribadisco che uno dei due principi del TCA è ridurre la sofferenza umana causata dalla inadeguata
regolamentazione delle armi e dal loro commercio irresponsabile, che le fanno arrivare nelle mani
della delinquenza e dei gruppi terroristici.
@EmbaMexIta
Embajada
\ de México
en Italia
All’evento inaugurale hanno partecipato, tra gli altri, il Governatore di Quintana RooRoberto Borge
Angulo, e Oscar Arias, ex presidente del Costa Rica e Premio Nobel per la Pace. Spicca la presenza
di organizzazioni della società civile come Amnesty International, Armas Bajo Control, OXFAM, oltre
a rappresentanti del settore industriale ed accademico.
Il TCA è il primo strumento internazionale giuridicamente vincolante che regola il commercio di armi
convenzionali e definisce un ambito giuridico di responsabilità e trasparenza nei trasferimenti
internazionali di queste armi. Si compone di 71 Stati membri e 30 Stati firmatari; il Messico è stato
uno dei suoi principali promotori e ha ratificato suddetto accordo il 25 settembre del 2013.
Il Messico presenta il Resoconto dei Progressi nella realizzazione degli Obiettivi di Sviluppo
del Millennio.
il Governo della Repubblica ha presentato il 19 agosto il quinto e
ultimo Resoconto sui Progressi 2015 degli Obiettivi di Sviluppo del
Millennio (ODM), creato dal Comitato Tecnico Specializzato del
Sistema di Informazioni degli Obiettivi di Sviluppo del Millennio
(Comité Técnico Especializado del Sistema de Información de los
Objetivos de Desarrollo del Milenio CTSIODM), composto da distinti
organismi federali.
A 15 anni dall’essere stato adottato a livello globale, gli ODM hanno significato per il Messico
l’opportunità di orientare azioni di politica pubblica nel campo dello sviluppo, costruire capacità
statistiche e creare meccanismi di coordinazione e valutazione, così come sistemi di monitoraggio
che sono un esempio a livello internazionale. Il Messico ha condiviso la sua esperienza in questo
campo con Paesi centroamericani e dei Caraibi.
In questo periodo l’impegno del Messico è stato positivo. In accordo con la valutazione realizzata
quest’anno, sono stati raggiunti gli obiettivi corrispondenti a 37 dei 51 indicatori ODM ai quali il
Messico dà seguito (72.5%). Ci sono stati progressi in 4 indicatori (7.8%) che richiedono maggior
lavoro per soddisfare gli obiettivi prefissati.
Gli ODM rappresentano uno degli impegni più ambiziosi della comunità internazionale per sradicare
la povertà, dare slancio allo sviluppo mondiale, promuovere cambiamenti istituzionali e sviluppare
nuovi strumenti.
Per saperne di più sui progressi del Messico nel compimento degli ODM, si può consultare il
Resoconto dei Progressi degli ODM 2015 sul sito: http://www.objetivosdedesarrollodelmilenio.org.mx/
@EmbaMexIta
Embajada
\ de México
en Italia
GIEl presenta il resoconto su Iguala e riconosce la collaborazione dello Stato Messicano
Il Gruppo Interdisciplinare di Esperti Indipendenti (GIEI) della Commissione Interamericana sui Diritti
Umani ha reso noto, il 6 settembre, il suo resoconto sui tragici avvenimenti che hanno avuto luogo ad
Iguala, Guerrero, il 26 settembre 2014. Nel resoconto il GIEI ha
ampiamente riconosciuto la volontà e l’apertura dello Stato Messicano
nel coadiuvare nelle indagini.
Il GIEI ha constatato che, a seguito dell’indagine ministeriale è stata
esercitata un’azione penale contro 131 persone, delle quali 110 sono
state arrestate, le stesse che oggi affrontano un processo penale per
rispondere a questi fatti che tanto indignano i messicani.
Ha inoltre confermato le linee investigative della Procura Generale della Repubblica nel senso che
le polizie municipali di Iguala e Cocula hanno partecipato a commissionare i delitti e sono stati cooptati
dalla criminalità organizzata.
Il Rapporto del Gruppo di Esperti contiene diverse raccomandazioni che saranno prese in
considerazione dal governo del Messico. Figura, tra questi, la realizzazione di una nuova perizia nella
discarica di Cocula. Al riguardo, la Procuratrice Generale della Repubblica, Arely Gómez, ha ribadito
la determinazione del Governo del Messico nel vigilare perché l’indagine continui fino a che si siano
chiariti pienamente i fatti e vengano assicurati alla giustizia tutti i responsabili.
Inoltre, il Presidente Enrique Peña Nieto ha dato istruzioni al Ministero dell’Interno e al Ministero degli
Esteri affinché richiedano la proroga del mandato del Gruppo di Esperti così che possa concludere i
suoi lavori, nei termini e nelle modalità concordati da tutte le parti in causa.
Celebrazione delle “Fiestas Patrias” in Italia
Martedi 15 settembre si è svolta nella sede dell’Ambasciata del Messico a
Roma la celebrazione del 205° Anniversario dell’Indipendenza del Messico.
Hanno partecipato all’evento invitati provenienti dai diversi ambiti della
società italiana, il corpo diplomatico, gli organismo internazionali con sede a
Roma, giornalisti italiani e corrispondenti messicani, così come la comunità
messicana residente in Italia.
Il Ministro Gabriel Rosenzweig, Incaricato D’Affari a.i. ha guidato i
festeggiamenti, accompagnato dal Generale Brigadiere Roberto Pérez Ceja e dall’Ammiraglio
Sacramento Morales Vázquez, Addetti militare e navale. A continuazione, ha consegnato a Domenico
Pasquini, direttore del gruppo musicale “Mariachi Romatitlán” il Riconoscimento Ohtli, onorificenza
che riconosce il Governo del Messico a coloro che si sono contraddistinti nel loro lavoro a favore delle
comunità messicane residenti all’estero.
Il Mariachi Romatitlán è motivo di orgoglio per i nostri connazionali residenti in Italia per l’importante
lavoro di promozione della cultura messicana in questo Paese. Il gruppo è stato fondato a Roma nel
1983, allo scopo di diffondere la musica ed i balli popolari messicani. È composto da 12 musicisti e
@EmbaMexIta
Embajada
\ de México
en Italia
ballerini di diversa nazionalità: i cittadini italiani Domenico Pasquini, Valentino Chialastri, Diego
Martucci, Giorgia Martínez, il venezuelano Luis Armando Hernández, la greca Anna
Christodoulopoulou e i cittadini messicani Sara Luna, Fernando Hernández Espejo, Ricardo Macías
e Manuel Ignacio Magaña Hernández.
Día Nacional de México en la Expo2015
Il 16 settembre è stato celebrato il Giorno Nazionale del Messico, nell’Expo Universale di Milano. La
delegazione messicana che ha partecipato all’evento è stata presieduta dal
Direttore Generale di ProMéxico, Francisco González.
La Cerimonia ufficiale si è svolta nell’Expo Center, dove i Capi delle
Delegazioni messicana e italiana hanno pronunciato discorsi in cui sono
stati evidenziati i punti di forza dell’Expo, per promuovere gli interessi dei
Paesi partecipanti ed il dinamismo che ha caratterizzato la presenza
messicana in questa edizione.
Al termine della cerimonia ufficiale è stata realizzata una sfilata nella quale artisti yucatechi hanno
ballato dei pezzi messicani, alternandosi con sacerdoti maya che hanno mostrato alcuni rituali tipici
della loro cultura popolare.
La sfilata si è conclusa a Piazza Italia e la delegazione si è quindi spostata nel Padiglione dell’Emilia
Romagna, dove il rappresentante della Regione italiana ha menzionato alcuni progetti che
realizzeranno nel nostro Paese, come ad esempio quello di Mecamex: meccanica italiana per il
Messico.
Il Direttore di ProMéxico ha firmato il libro dei Visitatori Celebri ed ha sottoscritto virtualmente la Carta
di Milano, documento che fa una serie di riflessioni sull’alimentazione, la responsabilità nella gestione
dell'ambiente e sulla sopravvivenza umana nel pianeta, che sarà consegnata al Ministro Ban Ki moon,
il prossimo 16 ottobre, durante la sua visita all’Expo.
Nel tardo pomeriggio si è svolto il ricevimento ufficiale del Giorno Nazionale del Messico, che si è
concluso con il concerto del gruppo messicano Nortec.
@EmbaMexIta
Embajada
\ de México
en Italia
Partecipazione di Zacatecas nella fiera MACFRUT
l’Istituto Italo- Latino Americano (IILA) ha invitato il nostro Paese ha
partecipare alla fiera agroalimentare MACFRUT, la cui edizione 2015 si è
svolta a Rimini, dal 23 al 25 settembre. Questa è la fiera italiana più
importante nei settori agroalimentari di frutta e verdura, con una forte
componente internazionale, di quattrocento nuovi compratori stranieri.
Zacatecas ha accettato l’invito ed il finanziamento dell’IILA ed ha
partecipato con sei imprenditori che hanno gestito il Padiglione del Messico
a MACFRUIT, mettendo in esposizione prodotti quali l’aglio, chía, avocado,
uva e pomodoro. Il gruppo è stato coordinato dal Ministero dell’Economia
del Governo di Zacatecas.
Prima di viaggiare a Rimini, gli imprenditori messicani hanno assistito all’Incontro dei Centri di Ricerca
di Italia, America latina e Caribe nel settore agroalimentare e forestale, che organizza l’IILA, nella città
di Roma il 21 e 22 settembre. A questo evento hanno partecipato rappresentanti dell’Istituto Nazionale
di Ricerche Forestali, Agricole e Allevamento (Instituto Nacional de Investigaciones Forestales,
Agrícolas y Pecuarias INIFAP) di SAGARPA e l’Università Autonoma di Chapingo.
Incontro dei Centri di Ricerca del settore Agroalimentare e Forestale
Il Messico ha partecipato a questo incontro organizzato dall’Istituto Italo Latino
Americano in collaborazione con diverse Istituzioni italiane, come il Consiglio
Nazionale di ricerca. Esperti messicani dell’istituto Nazionale di Ricerche Forestali,
Agricole e di Allevamento dell’Università Autonoma di Chapingo hanno partecipato
all’incontro, per rendere noti loro programmi di ricerca in questi settori.
Eventi Culturali
Padiglione del Messico nella Expo Milano 2015.
Fino al 31 ottobre 2015 resterà aperto al pubblico il Padiglione del Messico
a Milano, nel quale si svolgono diverse iniziative culturali e gastronomiche.
http://www.expo2015.org/en/participants/countries/mexico
@EmbaMexIta
Embajada
\ de México
en Italia
Partecipazione del Messico alla Biennale dell’Arte di Venezia.
Fino al 22 novembre 2015, resterà aperto al pubblico il padiglione del Messico
nella 56° Esposizione Internazionale di Arte della Biennale di Venezia, con
l’esposizione “Possessing Nature” di Tania Candiani e Luis Felipe Ortega,
nella Sala D’Armi, Tesa B. per maggiori informazioni visitare il sito:
www.labiennalemx.org.mx
Concerti dell’Orchestra Giovanile universitaria “Eduardo Mata
de la UNAM”.
Nel mese di settembre l’orchestra ha realizzato un tour nelle citta di
Imola, Merano e Roma.
Concerti dell’Orchestra da Camera “Serenissima Tepozteca”.
L’Orchestra formatasi nel 2008 per promuovere lo sviluppo artistico di bambini
e giovani di Tepoztlán, Morelos, ha realizzato con grande successo un tour in
Italia durante il mese di settembre.
Presentazione del libro “Quelli del San Patricio”.
Il23 settembre è stato presentato questo libro, di Pino Cacucci nell’Ambasciata del
Messico in Italia.
Isabel Serrano ha presentato il suo libro “El espíritu del Maíz”.
Il 28 de settembre, nella sede dell’Ambasciata del Messico in Italia, è stato presentato
il libro “El espíritu del Maíz”
@EmbaMexIta

\ Embajada de México en Italia

Transcript

Documenti analoghi