\ Embajada de México en Italia
Transcript
\ Embajada de México en Italia
Embajada \ de México en Italia Bollettino Informativo dell’Ambasciata del Messico in Italia Numero 40. Luglio 2015 Incontro “La Rivoluzione dei Dati per lo Sviluppo Sostenibile” Il 1 luglio si è tenuto, nella sede dell’Ambasciata del Messico l’incontro “La Rivoluzione dei Dati per lo Sviluppo Sostenibile: nuove sfide per i governi, le imprese e i cittadini”, in collaborazione con l’organizzazione Diplomatia, presieduta dall’Ambasciatore a riposo Giovanni Castellaneta. Ha partecipato all’evento in qualità di oratore invitato, Enrico Giovannini, copresidente del Gruppo di esperti indipendenti della rivoluzione dei dati per lo sviluppo sostenibile dell’ONU. Sabina Ratti, direttore esecutivo della Fondazione Enrico Mattei e l’Ambasciatore del Messico in Italia, Miguel Ruíz-Cabañas sono stati i commentatori. Nel suo intervento, l’Ambasciatore Ruíz-Cabañas ha sottolineato il ruolo del Messico nell’iniziativa Open Government Partnership (OGP), da prima della sua creazione nel 2011; attraverso i piani d’azione (2011-2012/ 2013-2015); la presidenza messicana del Comitato direttivo dell’OGP 2014-2015 e i cinque principali obiettivi promossi dal Messico, insieme all’organizzazione del Vertice Globale dell’OGP, che si terrà dal 27 al 29 ottobre 2015, in Messico. Expo Milano 2015, “Nuovi Alimenti, Nuova Energia” L’Ambasciatore del Messico in Italia, Miguel Ruíz-Cabañas, ha partecipato come moderatore nell’evento “Nuovi Alimenti, Nuova Energia: donne per l’Expo”, organizzato dall’Istituto Italo Latino Americano, l’ENEL e l’iniziativa Women for Expo, il 2 luglio a Milano. In detto evento le donne produttrici di alimenti di diversi paesi dell’America Latina hanno presentato le loro esperienze. Hanno partecipato all’evento Paola Testori Coggi, membro di Women for Expo e del Comitato Internazionale di Pratiche Sostenibili per la Sicurezza Alimentare dell’EXPO; Patricia Espinosa, Ambasciatrice del Messico in Germania; e Bunker Roy, Fondatore del Barefoot College in India, tra gli altri. “Le donne hanno un ruolo essenziale sia nella nutrizione sia in agricoltura, ma ancora non hanno lo stesso accesso degli uomini alle risorse finanziarie necessarie, ai diritti sulla terra, all’educazione. Se migliorassimo la situazione delle donne, se potenziassimo il loro ruolo nel settore agricolo, aumenteremmo anche la sicurezza alimentare”, ha dichiarato Marte Dassù, Presidente Esecutivo di Women for Expo. Incontro “Accesso all’Energia: il ruolo delle donne”. Il 1 luglio, si è svolto nell’auditorium dell’ENEL, a Roma, l’incontro “Accesso all’energia: Il ruolo della donne”. Il CEO di Enel Green Power (EGP), Francesco Venturini, ha dato il benvenuto ai partecipanti, e Marina Sereni, Vicepresidente del Senato italiano ha aperto l’evento. La giornalista del TG1, Barbara Carfagna, ha condotto un dibattito sui progetti d’inclusione sociale portati avanti da EGP, sottolineando il programma di preparazione finanziato dalla ditta, in cui giovani nonne di zone rurali ricevono durante sei mesi un corso di qualificazione, impartito presso il Berefoot College di Tilonia, India, per istallare e far operare dei pannelli solari in beneficio delle loro comunità. Hanno partecipato al dibattito: Iara Bartira da Silva, dell’Associazione di Amicizia Italia-Brasile, María Cristina Papetti, Direttrice di Progetti Sostenibili dell’ENEL, Luz Elena Baños, Consigliere Economica dell’Ambasciata Embajada de México en Italia Via Lazzaro Spallanzani 16| 00161 | T. 064416061 | F. 0644292703| [email protected] | www.sre.gob.mx/italia Embajada de México en Italia @EmbaMexIta Embajada \ de México en Italia del Messico in Italia e la senatrice Anna Cinzia Bonfrisco, membro della Commissione Affari Esteri del Senato della Repubblica. Due della quattro donne messicane che hanno partecipato al corso di preparazione, Norma Guerrero Ramos e Rosa Elvia Hernández Vicente, hanno testimoniato la loro esperienza e manifestato l’importanza della qualificazione ricevuta. Le due donne vivono nella comunità di pescatori di Cachimbo, municipio di San Francisco Ixhuatán, Oaxaca. Questo programma ha coinvolto donne del Guatemala, Cile, Peru, El Salvador, Colombia e Messico. Le conclusioni dell’evento sono state a carico di Patrizia Grieco, Presidente dell’ENEL. Alla conclusione dell’incontro è stato proiettato il documentario “Bring the sun home”, che raccoglie l’esperienza delle donne presso il Barefoot College. L’Acquedotto Padre Tembleque è Patrimonio dell’Umanità Il Messico è diventato il paese dell’America Latina con più siti iscritti all’elenco del Patrimonio Mondiale dell’UNESCO, con un totale di 33, dopo che il 39 Comitato del Patrimonio Mondiale ha dichiarato l’Acquedotto del Padre Tembleque, costruito 443 anni fa, tra gli stati del Messico e Hidalgo, conosciuto come un’opera che ha favorito il contatto tra le civiltà europea e mesoamericana. L’Acquedotto del Padre Tembleque fu eretto tra 1554 –durante 17 anni– e 1571, da 40 comunità indigene, che hanno apportato 400 tra scalpellini, assistenti, operai, manovali e carpentieri e il finanziamento delle donne di quelle comunità che hanno prodotto dei tessuti da vendere nei mercati locali chiamati “tianguis” e finanziare in questo modo l’acquedotto. Di fatto detta opera non ha avuto alcun finanziamento dalla corona spagnola. Raúl Delgado, direttore dei Siti e Monumenti del Patrimonio Culturale di Conaculta, ha dichiarato che detto acquedotto non è soltato uno tra i più grandi del mondo, con i suoi 40 metri d’altezza e 48,22 chilometri di lunghezza, ma durante i recenti lavori di restauro sono stati scoperti 60 nuovi glifi, da aggiungere ai 27 già classificati, i quali sono attualmente sotto analisi dell’Istituto Nazionale di Antropologia e Storia del Messico (INAH). Pubbilcazione PWC “Presenza e Sviluppo delle imprese italiane in Messico 2015” Al fine di promuovere ulteriormente il dinamismo economico tra il Messico e l’Italia, la ditta di consulting PricewaterhouseCoopers, l’Ambasciata d’Italia in Messico, l’ICE, ProMéxico e la Camera di Commercio Messico-Italia hanno presentato, a Milano, la pubblicazione “Presenza e sviluppo delle imprese italiane in Messico 2015”. In Messico sono registrate oltre 1500 aziende con capitale italiano, che operano in diversi settori dell’economia: automotrice, aerospaziale, prodotti di consumo, energia, industria farmaceutica, telecomunicazioni e infrastruttura. Queste aziende si sono stabilite in diversi punti del territorio nazionale, sia attraverso piante produttive, unità di distribuzione e uffici commerciali. Questa pubblicazione è uno strumento prezioso e aggiornato per gli interessati ad investire in Messico, con un'analisi ragionata delle informazioni disponibili sul mercato e una mappatura dettagliata per industria e settore geografico, che mettono in evidenza le regioni più promettenti del Messico per gli investimenti. Sono, inoltre, comprese Informazioni sulle leggi, il quadro normativo e le recenti riforme, che vengono ad aggiungersi Embajada de México en Italia Via Lazzaro Spallanzani 16| 00161 | T. 064416061 | F. 0644292703| [email protected] | www.sre.gob.mx/italia Embajada de México en Italia @EmbaMexIta Embajada \ de México en Italia ad interessanti interviste ai Presidenti dei Consigli di Amministrazione delle imprese italiane che hanno già deciso di stabilirsi nel paese. Clicca per scaricare "Presenza e sviluppo delle imprese italiane in Messico 2015" Clicca per scaricare “Guida pratica per investire in Messico 2015”. La Nave Scuola Cuauhtémoc ha visitato il Porto di Civitavecchia. La nave scuola Cuauhtémoc del Ministero di Marina-Armata del Messico, è arrivata il 23 luglio scorso al porto italiano di Civitavecchia dove è stata ricevuta dall’Ambasciatore del Messico in Italia, Miguel Ruíz-Cabañas, che ha esortato l’equipaggio ad onorare il Messico e a rappresentarlo degnamente nel mondo. Il bellissimo veliero messicano era salpato dal porto francese di Marsiglia, lo scorso 20 luglio, dopo essere stato visitato dal Presidente Enrique Peña Nieto. La navigazione della nave fa parte del programma d’istruzione “Levante Mediterraneo 2015”, il veliero coglie questa occasione per portare un messaggio di pace e buona volontà ed ammainare con orgoglio la bandiera del Messico in diversi mari e porti del mondo. L’equipaggio è integrato da 8 capitani, 31 ufficiali e 42 cadetti dell’Eroica Scuola Navale Militare e 123 elementi di classi e marinai. Nella nave si formano cadetti che ricevono le conoscenze integrali necessarie per difendere il proprio paese in diversi contesti, dove la sicurezza e la difesa sono multidimensionali. Il 24 luglio, l’Ambasciatore Ruíz-Cabañas ha scoperto una targa commemorativa della visita del veliero a Civitavecchia, presso l’Ambasciata del Messico in Italia. Eventi culturali Padiglione del Messico all’Expo Milano 2015.- Aperto al pubblico fino al 31 ottobre 2015 il Padiglione del Messico all’Expo Milano, nel quale si svolgono, fra le altre, diverse iniziative culturali e gastronomiche. Per maggiori informazioni, visionare: http://www.expo2015.org/en/participants/ countries/mexico Embajada de México en Italia Via Lazzaro Spallanzani 16| 00161 | T. 064416061 | F. 0644292703| [email protected] | www.sre.gob.mx/italia Embajada de México en Italia @EmbaMexIta Embajada \ de México en Italia Partecipazione del Messico alla Biennale d’Arte di Venezia.Proseguirà fino al 22 novembre 2015, con la mostra “Possessing Nature” di Tania Candiani e Luis Felipe Ortega, presso la Sala d’Armi, Tesa B. Per maggiori informazioni, visitare: www.labiennalemx.org.mx Concerto di Jessica Loaiza, José Manuel Tapia e Cesare Grassi, nell’ambito del Musa Music Assisi Festival.- Il 1°agosto alle ore 21.00, si terrà il concerto degli artisti messicani Jessica Loaiza (soprano), José Manuel Tapia (clarinettista) e il pianista italiano Cesare Grassi, presso l’Hotel Valle di Assisi. Per ulteriori informazioni consultare il sito: http://www.assisifestival.it/loaiza-grassi-tapia-trio/ Spettacolo musicale del gruppo “Mariachi Romatitlán”.- Il prossimo 15 agosto alle ore 18.30, avrà luogo nell’ambito di Musa Music Assisi Festival, il concerto nella piazza del Comune di Assisi. Per ulteriori informazioni consultare il sito: http://www.assisifestival.it/mariachiromatitlan/ Concerto del tenore messicano Sebastián Torres e il chitarrista Gaetano Guardino.- Il 4 settembre alle ore 18.30, il tenore messicano Sebastián Torres e il chitarrista italiano Gaetano Guardino si esibiranno presso l’Ambasciata del Messico a Roma, RSVP: [email protected] (posti limitati) Tenore messicano al Teatro alla Scala di Milano.- Il prossimo 6 settembre si terrà il concerto del prestigioso tenore messicano Ramón Vargas. Inoltre, l’artista parteciperà il 26, 29 agosto e 2 settembre all’opera La Boheme. Per informazioni consultare il sito: ttp://www.teatroallascala.org/it/stagione/20142015/concerti/recital/ramon-vargas.html Embajada de México en Italia Via Lazzaro Spallanzani 16| 00161 | T. 064416061 | F. 0644292703| [email protected] | www.sre.gob.mx/italia Embajada de México en Italia @EmbaMexIta Embajada \ de México en Italia Concerti de “La Orquesta Juvenil Universitaria Eduardo Mata de la UNAM”. Nel mese di settembre l’Orchestra realizzerà una tournée in Italia nei seguenti luoghi: Mercoledì 9 settembre.- Napoli Giovedì 10 settembre. - Imola, Bologna nell’ambito dell’Emilia Romagna Festival 2015. Informazioni:http://www.emiliaromagnafestival.it/orquesta-juvenil-universitaria-eduardo-mata/ Venerdì 11 settembre. - Merano- Kursaal, nell’ambito del Festival di Merano. Informazioni: http://www.meranofestival.com/cms/it/programma.html Lunedi 14 settembre. - Auditorium di Santa Cecilia di Roma. Informazioni: http://www.santacecilia.it/girodelmondo/#n Concerti dell’Orchestra da Camera Serenissima Tepozteca. - L‘Orchestra si è formata nel 2008 su iniziativa di Andrea Toffanin e la famiglia Mercader Navarrete, al fine di fomentare lo sviluppo artistico di bambini e giovani della regione di Tepoztlan, Morelos. L’Orchestra realizzerà una tournée in Italia nei seguenti luoghi: Lunedì 7 settembre. Chiesa Santa Maria Araceli, Vicenza Martedì 8 settembre. Auditorium Pollini, Padova Giovedì 10 settembre. Teatro Olimpico, Vicenza Venerdì 11 settembre. Teatro Palladium, Fontaniva 12 - 14 settembre. Luogo da confermare Martedì 15 settembre. Teatro Sociale, Cittadella Mercoledì 16 settembre. Duomo Reggio, Reggio Emilia Venerdì 18 settembre. Santuario di Santa Libera, Malo Presentazione del libro “Quelli del San Patricio”.- Il 23 settembre alle 18:30, si terrà la presentazione del libro alla presenza del famoso scrittore e autore Pino Cacucci, presso l’Ambasciata del Messico a Roma, RSVP: [email protected] (posti limitati) Embajada de México en Italia Via Lazzaro Spallanzani 16| 00161 | T. 064416061 | F. 0644292703| [email protected] | www.sre.gob.mx/italia Embajada de México en Italia @EmbaMexIta Embajada \ de México en Italia Isabel Serrano esporrà il suo libro “El espíritu del Maíz” . - Il 28 settembre alle ore 18.30, avrà luogo nella sede dell’Ambasciata del Messico in Italia, la presentazione del libro alla presenza della sua autrice. RSVP: [email protected] (posti limitati) Embajada de México en Italia Via Lazzaro Spallanzani 16| 00161 | T. 064416061 | F. 0644292703| [email protected] | www.sre.gob.mx/italia Embajada de México en Italia @EmbaMexIta