SAP Time and Attendance Management by Workforce Software

SAP Time and Attendance Management by Workforce Software
Clausole e Condizioni Integrative
Le presenti Clausole e Condizioni Integrative (le "Clausole Integrative") sono parte integrante del
Contratto stipulato per i servizi cloud SAP prescelti (il "Contratto) tra SAP e il Cliente e si applicano
esclusivamente al SAP Time and Attendance Management by Workforce Software (the “Cloud
Service”) e non agli altri servizi o prodotti SAP.
1. Cloud Service
1.1.
Il Cloud Service è da utilizzarsi congiuntamente al software SAP SuccessFactors
Employee Central o SAP Human Capital Management per la gestione dei benefit dei dipendenti
del Cliente e delle sue Controllate. Per potersi abbonare e utilizzare il Cloud Service, il Cliente
dovrà quindi aver sottoscritto un abbonamento a SAP SuccessFactors Employee Central o essere
in possesso di una licenza al software SAP Human Capital Management
1.2.
Gli abbonamenti al Cloud Service danno diritto ad un ambiente di produzione, un
ambiente test e un ambiente di sviluppo.
2. Corrispettivi.
2.1.
La Metrica di Utilizzo del Cloud Service è "Per Utente/l'anno". L'Utente è un
dipendente, un terzista o un agente del Cliente o delle sue Controllate con uno stato di profilo
attivo, sulla base del quale il Cloud Service elabora le transazioni. Non sono Utenti i dipendenti
che hanno cessato il loro rapporto di lavoro, i terzisti o gli agenti che non sono più associati al
Cliente i cui dati sono archiviati nel Cloud Service per ragioni archivistiche, nonché i soggetti con
stato di profilo non attivo nel Cloud Service.
2.2.
Contro corrispettivo aggiuntivo, il Cliente può sottoscrivere un ambiente
supplementare che può essere un qualsiasi ambiente oltre quello di test, di sviluppo e di
produzione inclusi nell'abbonamento standard.
3. Termini e Condizioni Supplementari.
3.1. Absence Compliance Tracker.
3.1.1 Il modulo Absence Compliance Tracker (ACT) del Cloud Service non è compreso
nell'abbonamento al Cloud Service se il Cliente si trova al di fuori degli Stati Uniti o del
Canada (anche qualora le sue Controllate siano stabilite negli Stati Uniti o in Canada) anche
se per il cliente è tecnicamente possibile accedere e utilizzare ACT.
3.1.2 Riservato ai soli Clienti con sede negli USA e in Canada: il modulo Absence
Compliance Tracker del Cloud Service comprende i contenuti dettati da leggi e regolamenti
locali, nazionali e federali forniti da terzi. Detti contenuti sono forniti senza obblighi di
garanzia o supporto di SAP. Il Cliente è responsabile di assicurare l'accuratezza di siffatti
contenuti.
3.2 Obblighi in capo al Cliente. Spetta al Cliente ottenere la necessaria consulenza per
assicurare l'osservanza delle leggi federali e nazionali, nonché assicurare l'opportuno
trattamento tributario delle posizioni di cui nei report o documenti creati utilizzando il Cloud
Service.
Page 1 of 1
SAP Time and Attendance Management by Workforce Software Supplement itIT v.2-2016