italian - SAP.com
Transcript
italian - SAP.com
ITALIAN SAP CLOUD CUSTOMER SUPPORT OFFERTE DI SUPPORTO L'Organizzazione di Supporto SAP offre tre livelli per i servizi Cloud di SAP Il Supporto Standard è compreso nei canoni di sottoscrizione ai Servizi Cloud di SAP. A fronte di un addebito supplementare, i clienti possono acquistare il Platinum Experience Plan e il Platinum Experience Plan, qualora e quando applicabile, per il Servizio Cloud di SAP applicabile. I Premium e Platinum Experience Plan non sono disponibili, e non vengono forniti, per tutte le offerte di servizio SAP Cloud ovvero per eventuali servizi acquistati da terzi per il tramite ovvero forniti da SAP. La tabella di cui innanzi descrive i servizi previsti rispettivamente dal livello di supporto SAP Standard, Premium e Platinum. I seguenti Termini e le Espressioni resi con la lettera maiuscola chiariscono ulteriormente i termini e le espressioni utilizzati nella tabella seguente. Descrizione Business Critical Support 24/24 ore per 7 giorni a settimana per problemi con Priorità 1 e 2 (Solo in lingua inglese) Non Business Critical Ore Supporto Standard Support Premium Experience Plan Supporto di base gratuito incentrato su strumenti self service, supporto telefonico e web Modello Light Touch con particolare attenzione alle istruzioni sul prodotto e all'eccellenza operativa Platinum Experience Plan Modello High Touch con particolare attenzione all'orientamento strategico per incentivare l'adozione da parte dell'utente e la realizzazione del valore. dalle 8:00 alle 18:00 (Fuso Orario Locale) dalle 8:00 alle 18:00 (Fuso Orario Locale) dalle 8:00 alle 18:00 (Fuso Orario Locale) Supporto Telefonico Web Support Chat* Basic Configuration Assistance* VIP Webinars* Eventi VIP* (Esclusivamente (Esclusivamente Supporto multilingue OneCloud Aggiornamenti Release Trimestrali Customer Success Manager Assegnato* Self Service tramite web e community nei Call Center designati) Self Service tramite web e community Controllo Periodico Consulenza su utilizzo tecnico e prodotto e eccellenza operativa Controllo bi-settimanale: riunione in remoto con il cliente per case review, issue tracking e consulenza Controllo Account Periodico e Planning Riunione in remoto con il cliente per eseguire un Health check Controllo annuale e Planning SLA Perfezionata per i Servizi Cloud Employee Central e SAP Cloud Payroll Tempo di Risposta Iniziale SLA migliorato SLA Resolution Target per casi Non Relativi a Difetti nei Call Center designati) Aggiornamenti Release personalizzati Consulenza su utilizzo tecnico e prodotto, best practice e eccellenza operativa (all'interno della regione del Cliente) Controllo settimanale: riunione in remoto con il cliente per esaminare tracking dei problemi, il reporting, la consulenza e le best practice Riunione in remoto con il cliente per discutere il checkpoint, il planning del ciclo, le sfide e i piani di azione Pianificazione annuale per riesaminare le priorità e i milestone del Cliente e per dare appropriati suggerimenti. Customer Value Engagement* *Disponibile solo per i servizi Cloud di SAP nella misura di cui alla tabella sopra. Non disponibile per tutti i servizi Cloud di SAP LINGUE DI SUPPORTO: SAP mette a disposizione il Multi-Language Technical Resolution Support solo nelle seguenti lingue: Inglese, Tedesco, disponibile durante i sopracitati Orari di Operatività del Supporto per la Repubblica Federale di Germania; spagnolo, disponibile durante gli Orari di Operatività del Supporto di cui sopra per la Spagna; francese, disponibile durante gli Orari di Operatività del Supporto di cui sopra per la Francia; e cinese, disponibile durante gli Orari di Operatività del Supporto di cui sopra per la Cina; Giapponese disponibile durante le ore di supporto sopra indicate per il Giappone e Portoghese disponibile durante le ore di supporto sopra indicate per il Brasile. I Clienti potranno ricevere il technical resolution support per le lingue diverse dall'inglese elencate sopra contattando il SAP Cloud Support per le nazioni di cui sopra. Eventuali attività di supporto da terzi ovvero da SAP al di fuori dei call center designati per il supporto multilingue descritto nel presente paragrafo sarà esclusivamente in Inglese. LIVELLI DI RISPOSTA SAP fornisce risposta per i casi di supporto denunciati secondo le modalità descritte nella seguente tabella. Priorità P1 P2 P3 P4 Definizione Livello di risposta Molto Elevata: Non è possibile accedere al sistema produttivo o completare un processo di business critico per applicazione mission-critical per svariati utenti e non vi è un workaround disponibile. Può comprendere problemi che compromettono sostanzialmente l'integrità dei dati o una violazione alla sicurezza. Tempo di Risposta Iniziale: entro un'ora dalla denuncia del caso, ed entro 30 minuti dalla denuncia del caso relativamente a problemi di Employee Central o del Servizio Cloud SAP Cloud Payroll nel caso in cui il cliente abbia acquistato il Premium o il Platinum Experience Plan. Alta: Il sistema produttivo è operativo, ma accusa una grave perdita di funzionalità che impedisce il completamento delle transazioni. Il sistema di sviluppo/test non è accessibile o operativo. Risoluzione/Workaround Supplementare per i Casi non relativi a Difetti (Solo per Platinum Experience Plan) Per i Casi non relativi a Difetti, SAP dovrà fornire (i) una risoluzione, (ii) un workaround oppure (iii) un piano d'azione entro quattro ore. Flusso di comunicazioni: Una volta ogni ora Obiettivo di Risoluzione: SAP dovrà fornire una risposta entro quattro ore. La risposta dovrà comprendere alternativamente (i) una risoluzione; (ii) un workaround; o (iii) un piano d'azione. Risposta Iniziale: entro quattro ore lavorative dalla denuncia del caso per i clienti del Supporto Standard, ed entro due ore lavorative dalla denuncia del caso per i clienti Premium o Platinum Experience Plan. Per i Casi non relativi a Difetti, SAP dovrà fornire (i) una risoluzione, (ii) un workaround oppure (iii) un piano d'azione entro tre giorni lavorativi. Flusso di comunicazioni: una volta ogni sei ore salvo altrimenti comunicato dal supporto SAP Media: Il sistema operativo accusa una perdita di funzionalità minore che non impedisce significativamente il completamento delle transazioni. Sono comprese anche richieste di configurazione o di modifica di grande impatto sull'attività. Risposta Iniziale: entro un giorno lavorativo dalla denuncia del caso per i clienti del Supporto Standard ed entro quattro ore lavorative dalla denuncia del caso per i clienti Premium o Platinum Experience Plan. Bassa: Richieste di modifica o di configurazione e problemi minori. Richieste di informazioni sull'utilizzo dei prodotti e sulle capacità delle applicazioni. Risposta Iniziale: entro due giorni lavorativi dalla denuncia del caso per i clienti del Supporto Standard ed entro un giorno lavorativo dalla denuncia del caso per i clienti Premium o Platinum Experience Plan. Flusso di comunicazioni: una volta ogni tre giorni lavorativi in casi non relativi a difetti e 10 giorni lavorati per difetti del prodotto salvo diversamente comunicato dal Supporto SAP. SAP dovrà fornire per tutti i casi non relativi a difetti (i) una risoluzione, (ii) un workaround oppure (iii) un piano d'azione entro cinque giorni lavorativi per il 95% dei casi di supporto P3 segnalati a SAP nel periodo di un anno. NON DISPONIBILE Flusso di comunicazioni: una volta ogni cinque giorni lavorativi in casi non relativi a difetti e 15 giorni lavorati per difetti del prodotto salvo diversamente comunicato dal Supporto SAP. COME CONTATTARE IL SUPPORTO SAP permette ai clienti di avere due referenti cliente primari e due referenti cliente di riserva per ciascun Product Bundle. Il Cloud Support potrà essere contattato dai soli referenti cliente autorizzati. Almeno un Referente principale del cliente e un Referente di backup del cliente dovranno essere Amministratori dell'Applicazione. Gli Amministratori dell'Applicazione devono aver seguito il corso di formazione per amministratori SAP. I clienti potranno individuare ed aggiornare i propri Referenti per un servizio Cloud di SAP per il tramite del relativo Portale di Supporto Cloud descritto nella tabella seguente. Portali di Supporto Cloud Portale di Supporto Cloud SAP SuccessFactors Cloud https://support.successfactors.com Servizi di Supporto Cloud SAP Nella vostra applicazione all'interno del centro di lavoro "Centro di Controllo e Servizi" Durante l'implementazione iniziale e la configurazione del Servizio Cloud fino al "Go-Live", il principale punto di contatto per i clienti sarà SAP Cloud Consulting Services o un partner di implementazione SAP, a seconda dei casi. Dopo il "Go-Live" del Servizio Cloud SAP, il referente primario dei clienti è l'organizzazione di supporto di SAP. A seguito dell'acquisto dell'efficacia del contratto stipulato dal cliente con SAP per ricevere i Servizi Cloud SAP, il cliente stesso potrà prendere contatti con l'organizzazione di Supporto di SAP per ricevere i servizi di supporto. Al fine di potere fornire il SAP Customer Support, SAP necessita che i clienti forniscano tutte le informazioni rilevanti allo scopo di consentire a SAP di riprodurre, correggere e risolvere gli errori incontrati quali, ad esempio, il nome istanza, il nome modulo e lo screenshot. TERMINI RESI CON LA LETTERA MAIUSCOLA Di seguito vengono fornite spiegazioni supplementari relativamente alle parole maiuscole utilizzate sopra: Application Administrator Customer Success Manager Customer Value Engagement Tempo di Risposta Iniziale SLA migliorato SLA Perfezionata per i Servizi Cloud Employee Central e SAP Cloud Payroll Local Time Zone Caso non relativo a difetto Pacchetto Prodotti Aggiornamenti Release Servizio SAP Cloud Servizio SAP SuccessFactors Cloud Evento Value Improvement Program (VIP) VIP Webinar È' un referente principale del cliente. SAP richiede che gli Application Administrator frequentino l'Admin Training Course prima di un eventuale utilizzo in produzione dei Servizi Cloud di SAP. Un rappresentante cliente SAP specifico assegnato quale contatto primario per la gestione continua, fornisce supervisione per gli episodi di supporto, consulenza e consigli tecnici. Fornisce aggiornamenti di release personalizzati e consulenza su adozione ed utilizzo. Una riunione o un workshop in remoto con l'esperto o il consulente specialistico finalizzato ad assistere il cliente nel migliorare la propria esperienza d'utilizzo del Servizio Cloud di SAP e nell'aumentare l'utilizzo e l'adozione da parte del cliente del Servizio Cloud di SAP fornendo consulenza e raccomandazioni per allinearsi con gli obiettivi commerciali. ***Qualora (i) il Cliente abbia acquistato il Supporto Premium ovvero il Supporto Platinum e (ii) SAP non fornisca un workaround o una soluzione per i problemi di Priorità 1 (ai sensi delle disposizioni previste innanzi dalla Sezione 3 ("Tempi di risposta") del presente allegato) relative al Servizio Employee Central ovvero Global Payroll entro (4) ore per almeno il 95% dei problemi di Priorità 1 segnalati a SAP nel corso di un trimestre, il Cliente avrà diritto di ricevere un credito pari al corrispettivo per un mese’ di supporto per il Servizio interessato. Quanto sopra rappresenta il solo ed esclusivo rimedio a disposizione del Cliente ’per eventuali inadempimenti relativi alla presente garanzia di livello di servizio. Le richieste ai sensi della presente garanzia del livello di servizio devono essere avanzate in buona fede e suffragate da idonea documentazione che dovrà essere presentata entro dieci (10) giorni lavorativi dalla fine del relativo periodo. SAP offre SLA supplementari per i clienti dei propri Employee Central o Servizio Cloud di SAP Cloud Payroll che acquistino il Premium o il Platinum Experience Plan. SLA supplementari sono stabilite nei termini supplementari relativi previsti per Employee Central e i SAP Cloud Payroll Cloud Services. Si riferisce al fuso orario del cliente, a seconda dell'ubicazione della sede del cliente stesso. Un evento di supporto denunciato che non implichi un difetto del relativo Servizio Cloud SAP e non richieda per la sua risoluzione l'intervento di personale tecnico od operativo. Un eventuale Pacchetto Prodotti Servizio Cloud SAP che sia oggetto di sottoscrizione del cliente quale parte del proprio ordine per i Servizi Cloud di SAP. si intendono le presentazioni sintetiche, i webinar e i video di documentazione generalmente disponibili e forniti da SAP per informare ed istruire i clienti sulle modifiche apportate ai prodotti da un cambio di release. Un eventuale Servizio Cloud diverso da un Servizio Cloud SAP SuccessFactors previsto da un Modulo d'Ordine applicabile. Il Servizio Cloud per SuccessFactors Business Execution Software Solutions o altro Servizio Cloud SuccessFactors quali identificati nel relativo Modulo d'Ordine. Il contenuto di SAP ai sensi del suo Value Improvement Program finalizzato alla condivisione delle best practice, della thought leadership e del value measurement del cliente in relazione ai Servizi Cloud di SAP. Webinar offerti da SAP ai clienti del Value Improvement Program per la condivisione delle best practices sulle caratteristiche e le funzionalità del Servizio Cloud.