Programma 21.-27.08.2014

(134 min.) in italiano
Jersey Boys
18:30
new
18:15
20:15
20:30
20:30
18:30
18:15
20:15
18:00
20:00
new
20:30
18:30
18:15
20:15
18:00
20:00
18:30
20:30
18:30
18:15
20:15
18:00
20:00
20:30
18:30
18:15
20:15
18:00
20:00
20:30
18:30
18:15
20:15
18:00
20:00
Sa 23 Sa So 24 Do Mo 25 Lu Di 26 Ma Mi 27 Me
OmU
20:30
18:15
20:15
18:00
20:00
18:00
20:00
new
new
Fr 22 Ve
Do 21 Gi
WIR SIND DIE NEUEN
(81 Min.) Französisch mit deutschen UT
Ein Augenblick Liebe
(81 Min.) in deutscher Sprache
Ein Augenblick Liebe
(92 min.) in italiano
Tutta colpa del vulcano
(92 Min.) in deutscher Sprache
Wir sind die Neuen
Film
Programma
21.-27.08.2014
www.druckstudio-leo.com
www.filmclub.it - Ticket: 0471 05 90 90
Filmclub, via Dr.-Streiter-Gasse 6 - Bozen /Bolzano
Club 3
Club 3
Club 3
Capitol 2
Capitol 1
Saal/Sala
vom 21. bis
27. August
dal 21 al
27 agosto
 läuft weiter
vom 28. Aug.
bis 03. Sep.
! ultima
settimana
deutsch
WIR SIND DIE NEUEN
Komödie
italiano
TUTTA COLPA DEL VULCANO
commedia
(Eyjafjallojökull)
DE 2014, 92 Min., Regie: Ralf Westhoff, mit: Gisela Schneeberger, Heiner Lauterbach, Michael Wittenborn
FR 2013, 92 min., regia: Alexandre Coffre, con: Dany Boon, Valérie Bonneton, Denis Ménochet
Die junge Studenten-WG lebt ein pflichtbewusstes Leben in Ruhe, Ordnung und Sauberkeit.
Die Idylle findet ein jähes Ende, als drei Endfünfziger aus Geldmangel und Nostalgie ihre
ehemalige Studenten-WG wieder aufleben lassen - einen Stock über den Jungen. Bald kracht
es zwischen den WGs gewaltig: Während die entspannten Oldies nachts Rotwein schlürfen,
philosophieren und alten Hits lauschen, müssen die Youngster fürs Examen pauken.
Nach seiner herrlich witzigen Beziehungskomödie DER LETZTE SCHÖNE HERBSTTAG nimmt sich
Drehbuchautor und Regisseur Ralf Westhoff dem Generationenkonflikt an. Und auch das mit viel
augenzwinkerndem Witz, der stets auch ein oder sogar mehrere Körnchen Wahrheit in sich trägt.
Da mag der ein oder andere Gag etwas überzeichnet erscheinen, doch treffen sie regelmäßig voll
ins Schwarze. Wer Lust auf witzig-intelligentes Kino hat, der liegt hier genau richtig.
Aprile 2010. Alain e Valerie, separati da vent‘anni e intolleranti l‘uno con l‘altra,
sono sullo stesso volo diretto da Parigi a Corfù per assistere al matrimonio
della figlia Cécile. L‘eruzione del vulcano islandese Eyjafjallojökull riempie però
di cenere i cieli di tutta Europa e l‘aereo su cui i due ex coniugi viaggiano
è costretto a un atterraggio di emergenza a Stoccarda. Con il traffico aereo
congestionato, Alain e Valerie devono arrangiarsi come possono per proseguire
lungo i duemila e passa chilometri che li separano dalla Grecia. Durante il tragitto, l‘avventura che vivranno e i paesaggi che attraverseranno li aiuteranno
ad approfondire nuovamente la loro conoscenza.
August
am 25. assung
OmU-F
EIN AUGENBLICK LIEBE
(Une rencontre)
dal 21 al
27 agosto
vom 21. bis
27. August
! ultima
settimana
deutsch
italiano
Romanze,
Drama
JERSEY BOYS
drammatico,
musicale
FR 2014, 81 Min., Regie: Lisa Azuelos, mit: Sophie Marceau, François Cluzet. Lisa Azuelos
USA 2014, 134 min., regia: Clint Eastwood, con: Christopher Walken, Francesca Eastwood
Anwalt Pierre ist glücklich verheiratet und Familienvater, als er auf einer Party die frisch
geschiedene Schriftstellerin und Single Elsa kennenlernt. Trotz magischer Anziehung
wollen sie keine Affäre beginnen, sondern ein weiteres Treffen dem Zufall überlassen.
Der führt sie tatsächlich wieder zusammen und bringt ihre Prinzipien ins Wanken. Er
will seiner Frau nicht untreu werden, sie kein Verhältnis mit einem verheirateten Mann.
Originell und mit überraschenden Wendungen verwebt Lisa Azuelos, Regisseurin von
LOL, Vorstellungen, Sehnsüchte und Realitätsebenen - um am Ende noch mit einem
besonderen Clou aufzuwarten. In den Hauptrollen verzaubern eine unwiderstehliche
Sophie Marceau (LA BOUM, LOL) und der charmante François Cluzet, bekannt aus ZIEMLICH BESTE FREUNDE.
Il film narra la storia di quattro giovani che provengono dalla parte malfamata
del New Jersey e che insieme formano il leggendario gruppo rock, The Four
Seasons. La storia delle loro traversie e dei loro trionfi è accompagnata dalle
canzoni che hanno influenzato una generazione, tra le quali “Sherry”, “Big Girls
Don’t Cry”, “Walk Like a Man”, “Dawn”, “Rag Doll”, “Bye Bye Baby”, “Who
Loves You” e molte altre ancora. Successi che ancora oggi vengono apprezzati
da una nuova generazione di fans grazie al successo del musical messo in scena a Broadway, le cui repliche vanno avanti da ben otto anni e che ha riscosso
un notevole successo anche nel suo tour mondiale.