Programma 05.-11.03.2015

Club 3
Capitol 2
20:00
Club 3
Capitol 2
21:00
17:30
20:30
14:30
15:30
16:00
14:30
20:00
18:00
17:30
20:30
21:00
17:30
20:30
DAS EWIGE LEBEN
r
K in d e
(97 Min.) in deutscher Sprache
(103 Min.) in deutscher Sprache
Die schwarzen Brüder
Wie
zum en
derseh
Sp
e c ia l
(123 min.) in italiano
(99 min.) in italiano
Fe
a
sta della donn
Difret - il coraggio per cambiare
Salvatore Giuliano
au
Tag der Fr
(90 Min.) in deutscher Sprache
Senza Lucio
(86 min.) in italiano
new
(159 min.) in italiano
The Search
Fünf Freunde 4
15:30
21:00
17:30
20:30
15:30
21:00
17:30
20:30
18:30
new
OmU
(123 min.) in italiano
Bis Mitte des 19. Jahrhunderts verkauften arme Tessiner Bergbauern ihre
Kinder als Kaminfeger nach Mailand. So geht es auch dem kleinen Giorgio.
Er muss durch finstere Kamine klettern, mit den nackten Händen den Ruß
herabwerfen. Aber er gibt nicht auf: Mit seinen Leidensgenossen gründet er
den Bund der „Schwarzen Brüder“. Sie halten zusammen, wehren sich gegen
ihr Elend und verstrickten sich in Kämpfe mit den Mailänder Straßenjungen.
Der Film erzählt die packenden Abenteuer der Kaminfegerjungen und ihre
spektakuläre Flucht zurück in die Heimat.
Maraviglioso Boccaccio
Jimi, e non serve un cognome: arriva la musica. Lo stile inconfondibile che
cambiò il destino del rock. Il regista John Ridley riporta in vita l’icona mondiale che trasformò una chitarra nel simbolo di una generazione, tanto forte
da spezzare ogni catena. Per dipingere un mito, Ridley decide di raccontare
il talento di Jimi e il cammino che lo rese tale, soffermandosi su un anno
cruciale: dall’incontro nel 1966 con la sua amica e mentore Linda Keith fino
al giorno prima dell’indimenticabile esibizione di Monterey nel 1967, dove il
musicista di Seattle, dando fuoco alla sua chitarra, entrò nella leggenda. Da
quel giorno il rock non sarebbe più stato lo stesso.
(128 Min.) in deutscher Sprache
Selma (128 Min.) Englisch mit deutschen UT
CH/DE 2013, 103 Min., Regie: Xavier Koller, mit: Moritz Bleibtreu, Leonardo Nigro, Ricky Müller
Selma
USA/GB/IE 2013, 118 min., regia: John Ridley, con: André Benjamin, Imogen Poots, Hayley Atwell, Burn Gorma
Capitol 2
Club 3
Club 3
*Capitol 2
17:45*
20:45*
Capitol 2
*Capitol 1
Capitol 2
Capitol 2
*Club 3
18:30
18:30
18:30
18:30
Capitol 1
20:15
20:15
Capitol 1
18:00
new
Drama,
Abenteuerfilm
(123 Min.) in deutscher Sprache
DIE SCHWARZEN BRÜDER
Das ewige Leben
Abenteuer
deutsch
(119 min.) in italiano
Jimi: All Is By My Side
06. März
Dieses schöne Scheißleben
inglese con
sottotit. in
ital.
20:30
16 marzo
21:00
17:30
zum en
eh
Wieders
18:30
Prossimamente
18:30
v
20:15
Die vier Freunde George, Julian, Dick und Anne besuchen zusammen mit ihrem Hund
Timmy eine Ausstellung über das alte Ägypten, als sich ein verdächtiger Mann an
einer 5000 Jahre alten Mumie zu schaffen macht. Der Mann kann zwar fliehen, doch
in der Mumie finden die Fünf ein Goldamulett, das sie auf die Spur eines sagenumwobenen Pharaonengrabs führt. Schon bald befinden sie sich im Flugzeug nach
Kairo, wo nicht nur ein großes Abenteuer, sondern auch viele Gefahren auf das Team
warten, inklusive Verhaftung und Verschwörung eines Geheimbundes.
Zum vierten Mal führt Regisseur Mike Marzuk seine jugendlichen Helden, basierend
auf den berühmten Buchvorlagen von Enid Blyton, ins große Abenteuer.
Empfohlen ab 8 Jahren
15:15
20:15
17:45*
Il 1° marzo 2012 Lucio Dalla se ne andava. Marco Alemanno, la persona a lui più
vicina negli ultimi anni, ripercorre il loro incontro e la vita del cantautore, da Bologna, alle Tremiti, all’Etna, coadiuvato da critici musicali (Ernesto Assante, Gino
Castaldo), artisti (Luigi Ontani, Mimmo Paladino), musicisti (i Marta sui tubi, Paolo
Nutini, Charles Aznavour), attori, registi, amici (Piera Degli Esposti, Isabella Rossellini, Renzo Arbore, Paolo Taviani, John Turturro) e gente comune.
Le sue canzoni profonde e intense, la sua voce straordinaria, la sua musica così ricercata che attingeva alle sue esperienze giovanili nel jazz, il suo personaggio buffo
e al tempo stesso delicato, con il cappello e la barba, lo rendono un artista fuori dal
tempo, che ha lasciato un vuoto incolmabile nel panorama della musica italiana.
15:15
20:15
DE 2014, 97 Min., Regie: Mike Marzuk, mit: Valeria Eisenbart, Quirin Oettl, Justus Schlingensiepen,
20:15
IT 2014, 86 min., regia: Mario Sesti
20:15
Abenteuer
18:00
FÜNF FREUNDE 4
Birdman (versione italiana)
documentario
18:00
deutsch
18:00
italiano
18:00
vom 06. bis
08. März
18:00
05 marzo
Saal/Sala
r
Do 05 Gi Fr 06 Ve Sa 07 Sa So 08 Do Mo 09 Lu Di 10 Ma Mi 11 Me
SENZA LUCIO
Kinde
r
Film
Kinde
Programma
05.-11.03.2015
www.druckstudio-leo.com
www.filmclub.it - Ticket: 0471 05 90 90
Filmclub, via Dr.-Streiter-Gasse 6 - Bozen /Bolzano
u
ra
Tag der F
vom 05. bis
11. März
läuft weiter
vom 12. bis
18. März
dal 05 al 11
marzo
deutsch
italiano
THE SEARCH
drammatico
DAS EWIGE LEBEN
Krimikomödie
MARAVIGLIOSO
BOCCACCIO
dal 05 al
11 marzo
08. März
italiano
deutsch
dieses schöne
scheissleben
drammatico
Dokumentarfilm
FR 2014, 159 min., regia: Michel Hazanavicius, con: Annette Bening, Bérénice Bejo, Maksim Emelyanov
AT 2014, 123 Min., Regie: Wolfgang Murnberger, mit: Josef Hader, Tobias Moretti, Roland Düringer
IT/FR 2014, 123 min., regia: Paolo Taviani, Vittorio Taviani, con: Kasia Smutniak, Riccardo Scamarcio, Jasmine Trinca
DE 2014, 90 Min., Regie: Doris Dörrie
1999, La seconda guerra cecena. Una intensa storia di conflitti raccontati attraverso quattro
vite che vedranno incontrarsi attraverso una svolta scioccante del destino. Dopo che i suoi
genitori vengono uccisi nel loro villaggio, un ragazzino fugge, unendosi al gruppo di rifugiati.
Incontra Carole, della delegazione dell‘Unione Europea, e poco a poco grazie al suo aiuto, egli
tornerà a vivere. Nel frattempo, la sorella maggiore Raïssa, continua a cercarlo instancabilmente tra i gruppi che stanno effettuando l‘esodo civile. Poi c‘è Kolia, 20 anni, una nuova recluta dell‘esercito russo, che sarà progressivamente travolto dalla vita quotidiana della guerra.
Il nuovo film di Michel Hazanavicious (THE ARTIST), ispirato al lungometraggio del 1948 ODISSEA TRAGICA (The Search) di Fred Zinnemann. Presentato in concorso all‘ultimo Festivali di
Cannes.
Brenner (Josef Hader) kehrt nach Graz zurück, in die Stadt seiner Jugend. In
der Konfrontation mit seinen Jugendfreunden, seiner Jugendliebe und seiner
großen Jugendsünde, kommt es zu Morden und einem verhängnisvollen Kopfschuss. Als Brenner aus dem Koma erwacht, macht er sich auf die Suche nach
seinem Mörder obwohl alle behaupten, er sei es selbst gewesen...
In seinem vierten Kino-Abenteuer als trauriger Sturschädel Brenner gemahnt
Josef Hader mehr denn je an die Anti-Helden aus den ganz großen Tragödien –
Hirn, Herz, Seele und Körper werden ihm ordentlich hergebeutelt. Ein filmischer
Hochgenuss, bis zum bitterbös-brachialen Ende. (Gini Brenner)
Lo sfondo è quello della Firenze trecentesca colpita dalla peste, che spinge
dieci giovani a rifugiarsi in campagna e a impiegare il tempo raccontandosi
delle brevi storie. Drammatiche o argute, erotiche o grottesche, tutte le novelle hanno in realtà un unico, grande protagonista: l‘amore, nelle sue innumerevoli sfumature. Sarà proprio l‘amore a diventare per tutti il migliore antidoto
contro le sofferenze e le incertezze di un‘epoca.
Eine Liebeserklärung an Mexiko und seine Frauen! Doris Dörrie begleitet einige MariachiMusikantinnen, die sich im Mega-Macho-Land mit Können, Geschick und Geduld gegen
viele Widerstände ihren Platz behaupten. Doris Dörrie wirft einen liebevollen Blick auf
ihre Figuren, dabei entsteht ein bewegendes, stimmungsvolles Porträt von starken Mexikanerinnen, ihrer Lust an der Musik sowie der Kunst eines erfüllten Leben unter erschwerten Bedingungen. Ein Film über die Stärke der Frauen und die Kraft der Musik.
(www.programmkino.de)
Finanziert vom Landesbeirat für Chancengleichheit für Frauen und dem
Frauenbüro www.provinz.bz.it/chancengleichheit
Eintritt frei
Liberamente ispirato al Decamerone di Boccaccio.
. März
am 09 assung
OmU-F
l
Specia
dal 05 al 11
marzo
vom 05. bis
11. März
deutsch
SELMA
Drama,
Geschichtsfilm,
Biografie
onna
Festa della d
BIRDMAN - O L’IMPREVEDIBILE
VIRTÙ DELL’IGNORANZA
! ultima sett.
11 marzo
08 marzo
italiano
italiano
italiano
commedia
salvatore giuliano
drammatico
DIFRET – IL CORAGGIO
PER CAMBIARE (Difret)
drammatico
USA/GB 2014, 128 Min., Regie: Ava DuVernay, mit: David Oyelowo, Tom Wilkinson, Giovanni Ribisi
USA 2014, 119 min., regia: Alejandro González Iñárritu, con: Michael Keaton, Emma Stone, Naomi Watts
IT 1962, 123 min., regia: Francesco Rosi, con: Frank Wolff, Salvo Randone, Frederico Zardi
ET/USA 2014, 99 Min., Regie: Zeresenay Berhane Mehari, mit: Meron Getnet, Tizita Hagere, Rahel Teshome
Der Bürgerrechtler Martin Luther King Jr. hat gerade den Friedensnobelpreis 1964 erhalten. Doch sein Einsatz
für die Gleichberechtigung der Schwarzen geht weiter. Er spricht bei US-Präsident Lyndon B. Johnson vor, um
eine Reform des Wahlrechts zu erreichen. Johnson bittet um Geduld, da es höhere Prioritäten auf seiner Agenda gebe. Als in der Stadt Selma am 17. Februar 1965 ein Schwarzer von der Polizei niedergeschossen wird
und anschließend seinen Verletzungen erliegt, explodiert der Unmut. King organisiert einen Protestmarsch von
Selma in die Hauptstadt Montgomery. Aber die friedlich Demonstrierenden kommen nur bis zur Stadtgrenze:
Am Ende einer Brücke wartet ein riesiges Polizeiaufgebot mit Knüppeln und Tränengas auf sie...
Ein packendes Historiendrama, das die Bürgerrechtler als ausdifferenzierte Gruppe würdigt, insbesondere
aber von der subtilen Interpretation des Hauptdarstellers getragen wird. (www.filmdienst.de)
Birdman è una black comedy ambientata a New York che racconta la storia di
un attore in declino (Michael Keaton) – famoso per aver in passato interpretato
un mitico supereroe – alle prese con le difficoltà e gli imprevisti della messa in
scena di uno spettacolo a Broadway che dovrebbe rilanciarne il successo. Nei
giorni che precedono la sera della prima, deve fare i conti con un ego irriducibile e gli sforzi per salvare la sua famiglia, la carriera e se stesso.
Salvatore Giuliano nel secondo dopoguerra forma un esercito separatista che vuole
staccare la Sicilia dal resto dell‘Italia. Tiene a lungo in scacco i carabinieri, semina
il terrore sull‘isola e si rende protagonista di molti fatti di sangue come la strage
di Portella della Ginestra, quando spara sulla manifestazione dei lavoratori per la
ricorrenza del primo maggio. Nel 1950 viene ucciso.
Il film è un‘inchiesta sui fatti che hanno condotto alla morte del bandito siciliano
Salvatore Giuliano, rinvenuto a Castelvetrano la mattina del 5 luglio 1950. Presentato in concorso al Festival di Berlino 1962, vinse l‘Orso d‘argento per il miglior
regista nonché tre Nastri d‘argento. Il film è stato selezionato tra i 100 film italiani
da salvare. Il regista Francesco Rosi è deceduto il 10 gennaio 2015!
Etiopia, 1996. Meaza Ashenafi è una giovane avvocatessa che opera in sintonia con il governo per
fornire servizi gratuiti a donne e bambini bisognosi. La sua carriera e la sua stessa sopravvivenza
saranno minacciate dal delicato caso di Hirut Assefa, una quattordicenne che, dopo essere stata
rapita mentre tornava da scuola da un agricoltore ventinovenne con il desiderio di prenderla in
moglie, ha ucciso l‘uomo per ritrovare la sua libertà.
Basato su una storia vera, il film scava tra le pieghe delle convenzioni sociali, mettendo in luce
una forma di patriarcato aggressivo e consolidato che, in Etiopia, continua a perpetuare pratiche
discriminatorie nei confronti delle donne. Finanziato dalla Commissione provinciale Pari Opportunitá per donne - Servizio Donna
www.provincia.bz.it/pariopportunita Ingresso Libero