amica cina 中国是我们的朋友

AMICA CINA 中国是我们的朋友
due giornate di incontri per un dialogo con la cultura e le tradizioni cinesi a Milano
25-26 Marzo 2011
presso Il Fischio
Fabbrica del Vapore
Via Procaccini 4 - Milano
In occasione dei festeggiamenti organizzati dal Comune di Milano per l'apertura della
Cattedrale della Fabbrica del Vapore, Il Fischio, società di produzione e divulgazione del
documentario da sempre sensibile all'incontro con il quartiere Sarpi, apre la sua sede per due
giornate dedicate all'amicizia con la Cina.
A cura di Floriana Chailly in collaborazione con Lidia Casti.
PROGRAMMA
VENERDI' 25 Marzo
Ore 16
SCAMBIO DI LINGUAGGI
L'associazione Peonia con la Prof.ssa Pina Merchionne e la dott.ssa Beatrice Leoni terranno
una lezione di italiano con i loro studenti cinesi aperta al pubblico interessato.
Ore 18
IL VIAGGIO IN UNO SGUARDO
Inaugurazione della Mostra fotografica di William Ferchichi, che racconta le sensazioni di
un italiano attraverso i volti, le espressioni e le azioni delle persone incontrate durante il
viaggio in Cina.
Ore 20,00 aperitivo cui seguirà
GIOCO TEATRALE DELLA “SPADA GENTILE”
Le Associazioni Artchinabridge e Elicoides organizzano una serata di divertimento e di
gioco tra la scherma Taiji, la parola e l'improvvisazione teatrale. L'antica pratica della
filosofia cinese, unita alle azioni teatrali improvvisate, darà vita ad un rituale con le spade
che solleciterà il pubblico all'armonizzazione e al dialogo tra culture. Divisi in coppie i
partecipanti potranno provare come la disciplina del Taiji Quan possa trovare soluzioni
strategiche per affrontare le sfide e difendersi con la forza della consapevolezza.
Seguendo la strategia della contaminazione tra arti diverse, durante le improvvisazioni
teatrali il percussionista senegalese Serigne Niang interpreterà il significato dei movimenti
con il ritmo profondo dello djambé. Conduttori del gioco teatrale: Alberto Cavalleri, Shi
Yang, Monica Architetto, Enzo Simeoni, Serigne Niang. Foto di Fabio Tumminello.
SABATO 26 Marzo
Ore 9,30 – 13,00
MANTENERSI IN SALUTE CON LO YIN E LO YANG
Corso di prevenzione con la medicina tradizionale Cinese.
Primo di cinque incontri proposti dall' Istituto Confucio dell'Università degli Studi di
Milano condotto da Micaela Montalto e Pamela De Toni.
Prendendo in considerazione la classificazione costituzionale basata sui 5 elementi (legno,
fuoco, terra, metallo e acqua), il corso promuoverà il benessere della persona nella sua
totalità. Ingresso con iscrizione.
Ore 16
CINESI ITALIANI A CONFRONTO
Gli studenti cinesi e italiani del corso di "Cinese per cinesi" dell'Associazione Peonia, sotto
la guida della Professoressa Pina Merchionne e della Prof.ssa Nan Xinzhi, porteranno la loro
testimonianza di integrazione tra le due culture sulla base dello studio della lingua cinese.
Ore 17
CINESE PER BAMBINI
Il Prof. Li Qunlai, della Scuola Longjia, farà una lezione di scrittura dei caratteri cinesi con i
bambini.
Ore 20,00 aperitivo cui seguirà
CONFUCIO DELL'OCCIDENTE
Incontro per conoscere il missionario Giulio Aleni
Don Domenico Liu ,dell' Associazione Giulio Aleni, il Centro Giulio Aleni di Brescia e
l' Associazione Culturale Il Burdigalense presentano la figura del missionario bresciano.
Verrà proiettato il documentario Il Popolo della Croce di Maurizio Pasetti, che sarà
commentato dal regista e dall'ideatore Giuseppe Marchetti.
Don Domenico illustrerà le attività dell'Associazione Giulio Aleni legate alla Cappellania
dei fedeli cinesi a Milano.
Tutti coloro che hanno aderito alle due giornate di inziative sono invitati a partecipare a
questa serata per affrontare insieme il tema dell'essere "ponte tra due culture".
Esposizione permanente delle opere della pittrice Zheng Rong.