LEGGE REGIONALE 15 FEBBRAIO 2010 N. 5

ß²²± ÈÔ× ó Òò î
ÞÑÔÔÛÌÌ×ÒÑ ËÚÚ×Ý×ßÔÛ ÜÛÔÔß ÎÛÙ×ÑÒÛ Ô×ÙËÎ×ß
ﮬ» × ïéòðîòîðïð ó °¿¹ò ìç
ÔÛÙÙÛ ÎÛÙ×ÑÒßÔÛ ïë ÚÛÞÞÎß×Ñ îðïð Òò ë
Ò±®³» °»® ´¿ °®»ª»²¦·±²» ¼»´´» ½¿¼«¬» ¼¿´´Ž¿´¬± ²»· ½¿²¬·»®· »¼·´·ò
×´ ݱ²-·¹´·± ®»¹·±²¿´» ó ß--»³¾´»¿ Ô»¹·-´¿¬·ª¿ ¼»´´¿ Ô·¹«®·¿ ¸¿ ¿°°®±ª¿¬±ò
×Ô ÐÎÛÍ×ÜÛÒÌÛ ÜÛÔÔß Ù×ËÒÌß
°®±³«´¹¿
´¿ -»¹«»²¬» ´»¹¹» ®»¹·±²¿´»æ
ß®¬·½±´± ï
øÚ·²¿´·¬@÷
ïò ß´ º·²» ¼· °®»ª»²·®» · ®·-½¸· ¼•·²º±®¬«²· -«´ ´¿ª±®± ¿ -»¹«·¬± ¼· ½¿¼«¬» ¼¿´´•¿´¬± ²»·
½¿²¬·»®· ¬»³°±®¿²»· ± ³±¾·´·ô ¼· ½«· ¿´ ¼»½®»¬± ´»¹·-´¿¬·ª± ç ¿°®·´» îððèô ²ò èï
ø߬¬«¿¦·±²» ¼»´´•¿®¬·½±´± ï ¼»´´¿ ´»¹¹» í ¿¹±-¬± îððéô ²ò ïîíô ·² ³¿¬»®·¿ ¼· ¬«¬»´¿ ¼»´´¿
-¿´«¬» » ¼»´´¿ -·½«®»¦¦¿ ²»· ´«±¹¸· ¼· ´¿ª±®±÷ » -«½½»--·ª» ³±¼·º·½¸» »¼ ·²¬»¹®¿¦·±²·ô ´¿
°®»-»²¬» ´»¹¹» ¼»¬¬¿ ²±®³» ¼· °®»ª»²¦·±²»ô ¿²½¸» ·² ¿¬¬«¿¦·±²» ¼»´ ¼·-°±-¬± ¼· ½«·
¿´´•¿®¬·½±´± éô ½±³³¿ ï ¼»´´¿ ´»¹¹» ®»¹·±²¿´» ïí ¿¹±-¬± îððéô ²ò íð øÒ±®³» ®»¹·±²¿´· °»®
´¿ -·½«®»¦¦¿ » ´¿ ¯«¿´·¬@ ¼»´ ´¿ª±®±÷ » -«½½»--·ª» ³±¼·º·½¸» »¼ ·²¬»¹®¿¦·±²·ò
ß®¬·½±´± î
øÌ·°±´±¹·» ¼· ·²¬»®ª»²¬± » ¼·-°±-·¬·ª· ¼· ¿²½±®¿¹¹·±÷
ïò Ì«¬¬· ¹´· ·²¬»®ª»²¬· ¼· ²«±ª» ½±-¬®«¦·±²·ô ®·-¬®«¬¬«®¿¦·±²· »¼ ¿³°´·¿³»²¬· ·² »¼·´·¦·¿ô
²±²½¸7 ´» -»³°´·½· ³¿²«¬»²¦·±²· ·² ½±°»®¬«®¿ ± ·²-¬¿´´¿¦·±²· ¼· ·³°·¿²¬· ¬»½²·½·ô
¬»´»³¿¬·½·ô º±¬±ª±´¬¿·½·ô ¼»ª±²± °®»-»²¬¿®» ½¿®¿¬¬»®· ¬¿´· ¼¿ »´·³·²¿®» ·´ ®·-½¸·± ½¿¼«¬¿
¼¿´´•¿´¬±ô º±®²»²¼± «² -·-¬»³¿ ¼· ¿²½±®¿¹¹·± °»®³¿²»²¬» » -·½«®± °»® · ´¿ª±®¿¬±®· ½¸»
±°»®¿²± -«´ ¬»¬¬±ò
îò Ô» ½±°»®¬«®» °·¿²» ± ¿ º¿´¼¿ ·²½´·²¿¬¿ °±-¬» ¿¼ ¿´¬»¦¦¿ -«°»®·±®» ¿ ¼«» ³»¬®· ®·-°»¬¬±
¿¼ «² °·¿²± -¬¿¾·´» ¼»ª±²± »--»®» ¼±¬¿¬» ¼· ¼·-°±-·¬·ª· º·--· » °»®³¿²»²¬· ¿ ²±®³¿ ËÒ×
ÛÒ éçëò
ß®¬·½±´± í
ø߬¬»-¬¿¦·±²·÷
ïò ×´ ®·-°»¬¬± ¼»· ®»¯«·-·¬· ¼· -·½«®»¦¦¿ ¼»ª» »--»®» ¹¿®¿²¬·¬± ¼¿ ¿°°±-·¬¿ ¿¬¬»-¬¿¦·±²» ¼»´
°®±¹»¬¬·-¬¿ô ¼¿ °®±¼«®-· ¿ ½±®®»¼± ¼»´´¿ Ü×ß °®»-»²¬¿¬¿ °»® ¼¿® ½±®-± ¿· ´¿ª±®·ô ·² ½«·ô
±´¬®» ¿¼ «² »´¿¾±®¿¬± °´¿²·³»¬®·½± ½±²¬»²»²¬» ´•·²¼·ª·¼«¿¦·±²» ¼»· °«²¬· ¼·
·²-¬¿´´¿¦·±²» ¼»· ¼·-°±-·¬·ª· ¼· ¿²½±®¿¹¹·±ô ´•·²¼·½¿¦·±²» ¼»´´•¿½½»--± ·² ½±°»®¬«®¿ » ´»
³±¼¿´·¬@ ¼· ¬®¿²-·¬± -«´´¿ -¬»--¿ô -±²± º±®²·¬» ´» ½»®¬·º·½¿¦·±²· ®»´¿¬·ª» ¿· °®±¼±¬¬·
·²-¬¿´´¿¬·ô ´» ¼·½¸·¿®¿¦·±²· ¼· ½±²º±®³·¬@ » ½±®®»¬¬¿ ·²-¬¿´´¿¦·±²»ô ½±°·¿
¼»´´•¿«¬±®·¦¦¿¦·±²» ¿¼ ·²-¬¿´´¿®» ®·´¿-½·¿¬¿ ¼¿´ °®±¼«¬¬±®» ¼»· ¼·-°±-·¬·ª·ô ²±²½¸7
¿¬¬»-¬¿¦·±²» ½¸» ¹´· ·²-¬¿´´¿¬±®· -±²± ·² ¹®¿¼± ¼· »-»¹«·®» ´¿ª±®· -»½±²¼± ¯«¿²¬±
-°»½·º·½¿¬± ¿´´•·²¬»®²± ¼»´´» ´·²»» ¹«·¼¿ ×ÍÐÛÍÔ °»® ´•»-»½«¦·±²» ¼· ´¿ª±®· ¬»³°±®¿²»· ·²
¯«±¬¿ò
îò ×´ ®»-°±²-¿¾·´» ¼»· ´¿ª±®· ¿¬¬»-¬¿ ²»´ ½±®-± ¼»´´» º¿-· ¼· »-»½«¦·±²» ¼»¹´· ·²¬»®ª»²¬· ½¸» ·
¼·-°±-·¬·ª· ¼· ¿²½±®¿¹¹·± -·¿²± ½±®®»¬¬¿³»²¬» ·²-¬¿´´¿¬· » ®»¹±´¿®³»²¬» «¬·´·¦¦¿¬·ò
Ô¿ °®»-»²¬» ´»¹¹» ®»¹·±²¿´» -¿®@ °«¾¾´·½¿¬¿ ²»´ Þ±´´»¬¬·²± ˺º·½·¿´» ¼»´´¿ λ¹·±²»ò Û• º¿¬¬±
±¾¾´·¹± ¿ ½¸·«²¯«» -°»¬¬· ¼· ±--»®ª¿®´¿ » º¿®´¿ ±--»®ª¿®» ½±³» ´»¹¹» ¼»´´¿ λ¹·±²» Ô·¹«®·¿ò
Ü¿¬¿ ¿ Ù»²±ª¿ô ¿¼¼4 ïë º»¾¾®¿·± îðïð
×Ô ÐÎÛÍ×ÜÛÒÌÛ
Ý´¿«¼·± Þ«®´¿²¼±
ß²²± ÈÔ× ó Òò î
ÞÑÔÔÛÌÌ×ÒÑ ËÚÚ×Ý×ßÔÛ ÜÛÔÔß ÎÛÙ×ÑÒÛ Ô×ÙËÎ×ß
ﮬ» × ïéòðîòîðïð ó °¿¹ò ëð
ÒÑÌÛ ×ÒÚÑÎÓßÌ×ÊÛ ÎÛÔßÌ×ÊÛ ßÔÔß ÔÛÙÙÛ ÎÛÙ×ÑÒßÔÛ ïë ÚÛÞÞÎß×Ñ îðïð Òò ë
ÐÎÛÓÛÍÍßæ
× ¬»-¬· »ª»²¬«¿´³»²¬» ¯«· °«¾¾´·½¿¬· -±²± ®»¼¿¬¬· ¼¿´ Í»¬¬±®» ß--»³¾´»¿ »
ݱ³³·­­·±²· ¼»´ ݱ²­·¹´·± ®»¹·±²¿´» ¿· ­»²­· ¼»´´Ž¿®¬ò é ¼»´´¿ ´»¹¹» ®»¹·±²¿´» îì ¼·½»³¾®» îððì ²ò íîô ¿´ º·²»
¼· º¿½·´·¬¿®» ´¿ ´»¬¬«®¿ ¼»´´» ¼·-°±-·¦·±²· ¼· ´»¹¹» ½·¬¿¬» ± ¿´´» ¯«¿´· 8 ±°»®¿¬± ·´ ®·²ª·±ò λ-¬¿²± ·²ª¿®·¿¬· ·´
ª¿´±®» » ´Ž»ºº·½¿½·¿ ¼»¹´· ¿¬¬· ´»¹·­´¿¬·ª· ±®·¹·²¿®·ò
ïò ÜßÌ× ÎÛÔßÌ×Ê× ßÔԎ×ÌÛÎ Ü× ÚÑÎÓßÆ×ÑÒÛ ÜÛÔÔß ÔÛÙÙÛ
¿÷ Ô¿ °®±°±-¬¿ ¼· ´»¹¹» 8 -¬¿¬¿ °®»-»²¬¿¬¿ ¿´ ݱ²-·¹´·± ®»¹·±²¿´» -« ·²·¦·¿¬·ª¿ ¼»· ݱ²-·¹´·»®· Ú®¿²½±
Þ±²»´´±ô ß²¬±²·²± Ó·½»´·ô Ó·½¸»´» Þ±ºº¿ô Ô«·¹· ݱ´¿ô Û¦·± ݸ·»-¿ô ˾¿´¼± Þ»²ª»²«¬·ô Ê·¬± Ê¿¬¬«±²»ô
Ó±®»²± Ê»­½¸· » Ô±®»²¦± Þ¿­­± ·² ¼¿¬¿ ïï ²±ª»³¾®» îððçô ¼±ª» ¸¿ ¿½¯«·­·¬± ·´ ²«³»®± ¼Ž±®¼·²» ëïíå
¾÷ 8 -¬¿¬¿ ¿--»¹²¿¬¿ ¿´´¿ ××× Ý±³³·--·±²» ½±²-·´·¿®»ô ¿· -»²-· ¼»´´ù¿®¬·½±´± èíô ½±³³¿ ï ¼»´
λ¹±´¿³»²¬± ·²¬»®²± ·² ¼¿¬¿ ïî ²±ª»³¾®» îððçå
½÷ ´¿ ××× Ý±³³·­­·±²» ½±²­·´·¿®» ­· 8 »­°®»­­¿ º¿ª±®»ª±´³»²¬» ¿´´Ž«²¿²·³·¬@ ½±² »³»²¼¿³»²¬· ²»´´¿
-»¼«¬¿ ¼»´ îê ¹»²²¿·± îðïðå
¼÷ 8 ­¬¿¬¿ »­¿³·²¿¬¿ » ¿°°®±ª¿¬¿ ¿´´Ž«²¿²·³·¬@ ¼¿´ ݱ²­·¹´·± ®»¹·±²¿´» ²»´´¿ ­»¼«¬¿ ¼»´ î º»¾¾®¿·±
îðïðå
»÷ ´¿ ´»¹¹» ®»¹·±²¿´» »²¬®¿ ·² ª·¹±®» ·´ ì ³¿®¦± îðïðò
îò ÎÛÔßÆ×ÑÒÛ ßÔ ÝÑÒÍ×ÙÔ×Ñ
λ´¿¦·±²» ¼· ³¿¹¹·±®¿²¦¿ øݱ²-·¹´·»®» Úò Þ±²»´´±÷
¯«»-¬± -·²¬»¬·½± ¬»-¬± ¼· ´»¹¹» ¸¿ ½±³» º·²¿´·¬@ ¯«»´´¿ ¼· °®»ª»¼»®» ·²¬»®ª»²¬· ¿ º¿ª±®» ¼· ¯«»·
´¿ª±®¿¬±®· ½¸»ô -ª±´¹»²¼± ´¿ª±®· ·² ¯«±¬¿ô -±²± »-°±-¬· ¿ ®·-½¸· °¿®¬·½±´¿®³»²¬» »´»ª¿¬· °»® ´¿ ´±®±
­¿´«¬» » ­·½«®»¦¦¿ô ·² °¿®¬·½±´¿®» ¿ ®·­½¸· ¼· ½¿¼«¬¿ ¼¿´´Ž¿´¬± » ¿¼ ¿´¬®· ¹®¿ª· ·²º±®¬«²· ­«´ ´¿ª±®±ô ½¸»
®¿°°®»-»²¬¿²± «²¿ °»®½»²¬«¿´» »´»ª¿¬¿ ¼»´ ²«³»®± ¼· ·²º±®¬«²·ô -±°®¿¬¬«¬¬± °»® ¯«¿²¬± ®·¹«¿®¼¿ ¯«»´´·
³±®¬¿´·ò
×´ ³·¹´·±®¿³»²¬± ¼»´´¿ ­·½«®»¦¦¿ô ¼»´´Ž·¹·»²» » ¼»´´¿ ­¿´«¬» ­«´ ´«±¹± ¼· ´¿ª±®±ô ¹·@ ²»´´¿
ª±´±²¬@ ¼»· °®±°±²»²¬·ô ®¿°°®»-»²¬¿ «² ±¾·»¬¬·ª± »--»²¦·¿´»ô °»® ·´ ½«· ½±²-»¹«·³»²¬± ´» ¼·®»¬¬·ª»
»«®±°»» ½±-¬·¬«·-½±²± ·´ ³»¦¦± °·' ¿°°®±°®·¿¬±ô ¿--·»³» ¿´´» ¼·-°±-·¦·±²· ²¿¦·±²¿´· » ®»¹·±²¿´· ª·¹»²¬·ò
ײ ¿²¿´±¹·¿ ¿¼ ¿´¬®» λ¹·±²· ·¬¿´·¿²»ô ·´ ¬»­¬± ¼· ´»¹¹» °®»ª»¼» ´Ž·²­¬¿´´¿¦·±²» ¼· «² ­·­¬»³¿ ¼·
¿²½±®¿¹¹·± -¬®«¬¬«®¿´» °»®³¿²»²¬» -«´´» ½±°»®¬«®»ô -±-¬·¬«¬·ª± ¼»´´» °®±¬»¦·±²· ½±´´»¬¬·ª»ô ¿¼ »-»³°·± ·
°±²¬»¹¹·ò Ì¿´» -·-¬»³¿ °»®³»¬¬»ô ·²º¿¬¬·ô ¼· °®±ªª»¼»®» °»® ¹´· ·²¬»®ª»²¬· ¼· ²«±ª» ½±-¬®«¦·±²·ô
®·-¬®«¬¬«®¿¦·±²· » ¿³°´·¿³»²¬·ô ²±²½¸7 °»® -»³°´·½· ³¿²«¬»²¦·±²· ·² ½±°»®¬«®¿ô ¯«¿´· °«´·¦·¿ ¼»´´»
¹®±²¼» ± ·²-¬¿´´¿¦·±²» ¼· ·³°·¿²¬· ¬»½²·½·ô ¬»´»³¿¬·½·ô º±¬±ª±´¬¿·½·ô ¿´´¿ º±®²·¬«®¿ ¼· «² -·-¬»³¿ ¼·
¿²½±®¿¹¹·± °»®³¿²»²¬» » º·--±ô ½±²-·¼»®¿¬± ¿²½¸» ½¸» · ½±-¬· ¼· ¯«»-¬± -·-¬»³¿ ¿²¬·½¿¼«¬¿ -±²±
ª»®¿³»²¬» ½±²¬»²«¬·ò
ײ °¿®¬·½±´¿®»ô ·´ -·-¬»³¿ ¼· ¿²¬·½¿¼«¬¿ ¼»ª» »--»®» °»²-¿¬± » °®±¹»¬¬¿¬± ·² º«²¦·±²»
¼»´´Ž«¬·´·¦¦± ½¸» ¿ª®@ »ô °»®¬¿²¬±ô ¿²½¸» ·´ ¬»¬¬±ô ½±³» ´» ¿´¬®» °¿®¬· ¼· «² »¼·º·½·±ô ¼»ª» ¿ª»®» «² °®±¹»¬¬±
¼· º¿¬¬·¾·´·¬@ °»® ´» ³¿²«¬»²¦·±²· ·² ½±°»®¬«®¿ô ·²·¦·¿²¼± ¼¿´´Ž¿½½»­­±ô °®±­»¹«»²¼± °»® ·´ °»®½±®­±ô
·²¼·½¿²¼± · °«²¬· ¼±ª» ½Ž8 ­·½«®»¦¦¿ ± ¼±ª» »­·­¬» «² ®·­½¸·± ¼· ½¿¼«¬¿ô ¬»®³·²¿²¼± ½±² ´Ž·²¼·½¿¦·±²»
¼»· ¼·-°±-·¬·ª· ¼· °®±¬»¦·±²» ·²¼·ª·¼«¿´» ¼¿ «¬·´·¦¦¿®»ò
ß«-°·½±ô ·²º·²»ô ½¸» ·´ ¬»-¬± ¼· ´»¹¹»ô ½±³» ¹·@ ¿ªª»²«¬± ·² -»¼» ¼· ݱ³³·--·±²» ®»º»®»²¬»ô
-·¿ ¿°°®±ª¿¬± ¿ ª±¬· «²¿²·³· ¼¿ °¿®¬» ¼»· ο°°®»-»²¬¿²¬· ¼· ¬«¬¬» ´» º±®¦» °±´·¬·½¸» °®»-»²¬·ô
-±¬¬±´·²»¿²¼± ·´ ³¿--·³± -±-¬»¹²± ¿ºº·²½¸7 -·¿ ½±-¬¿²¬»³»²¬» °»®-»¹«·¬± ·´ ®·-°»¬¬± ¼»´´¿ -·½«®»¦¦¿ô
¬®¿³·¬» ·²-¬¿´´¿¦·±²· ½±®®»¬¬» » ®»¹±´¿®» «¬·´·¦¦± ¼»· -«¼¼»¬¬· ¼·-°±-·¬·ª·ò
íò ÒÑÌÛ ßÙÔ× ßÎÌ×ÝÑÔ×
Ò±¬¿ ¿´´Ž¿®¬·½±´± ï
×´ ¼»½®»¬± ´»¹·-´¿¬·ª± ç ¿°®·´» îððèô ²ò èï 8 °«¾¾´·½¿¬± ²»´´¿ ÙòËò íð ¿°®·´» îððèô ²ò ïðïô ÍòÑòå
Ô¿ ´»¹¹» í ¿¹±-¬± îððéô ²ò ïîí 8 °«¾¾´·½¿¬¿ ²»´´¿ ÙòËò ïð ¿¹±-¬± îððéô ²ò ïèëå
Ô¿ ´»¹¹» ®»¹·±²¿´» ïí ¿¹±-¬± îððéô ²ò íð 8 °«¾¾´·½¿¬¿ ²»´ ÞòËò îî ¿¹±-¬± îððéô ²ò ïìò