Vivere la Baviera senza barriere

Comunicato stampa
Vivere la Baviera senza barriere
Il portale web “Viaggiare senza barriere” si rivolge in particolar modo ai
portatori di handicap, offrendo una panoramica delle numerose offerte di
villeggiatura senza barriere architettoniche in Baviera. Novità: le informazioni
più importanti sono disponibili fin da subito su www.bavieraturismo.it/senzabarriere, anche per gli ospiti di lingua italiana.
MONACO DI BAVIERA (by.TM, 27 maggio 2014). L’ospitalità è una tradizione in
Baviera. Affinché possa essere vissuta da tutti gli ospiti, la Bayern Tourismus
Marketing GmbH (by.TM) ha creato un’offerta orientata alle esigenze dei portatori di
handicap: sul sito www.bavieraturismo.it/senza-barriere potrete trovare informazioni
sugli alloggi senza barriere architettoniche e sulle offerte culturali e ricreative in tutta
la Baviera.
Niente è più inaccessibile: quattro esempi di viaggio senza ostacoli
Tutte le regioni di villeggiatura della Baviera si sono poste l’obiettivo di ampliare e
migliorare la propria offerta. Ecco quattro esempi di come sia possibile vivere le
attrazioni bavaresi anche senza barriere architettoniche.
Panorami mozzafiato: nel Parco Nazionale della Foresta Bavarese si trova, con i
suoi 300 metri di lunghezza, il più lungo sentiero di cime di alberi al mondo. I
visitatori possono passeggiare nella natura incontaminata del bosco per un percorso
da 8 a 25 metri e vivere così prospettive uniche. Il sentiero di cime di alberi non
presenta barriere architettoniche ed è quindi sempre percorribile da persone su
sedia a rotelle, con disabilità mentale e fisica.
I visitatori della Herreninsel sul lago Chiemsee si avventurano sulle tracce del re
bavarese Ludwig II. I percorsi sulla Herreninsel sono del tutto accessibili in sedia a
rotelle. Se necessario, all’arrivo con il battello a vapore, sono disponibili sedie a
rotelle a noleggio presso il centro informazioni. Una grande eccellenza è senz’altro
la visita al Castello di Herrenchiemsee. Nell’ambito di una visita guidata, i disabili su
sedia a rotelle possono visitare l’incantevole castello del re delle favole senza alcun
tipo di ostacolo.
Fate escursionismo a Oberstdorf in Algovia in modo semplice e chiaro, grazie alla
cartina da escursionismo per disabili su sedia a rotelle. Sulla cartina sono descritti i
percorsi, con indicazioni sulle condizioni del suolo, piste e punti pericolosi e sulla loro
idoneità a sedie a rotelle pieghevoli ed elettriche. I villeggianti potranno così trovare
in modo facile e veloce i percorsi a loro più consoni, che consentono di visitare e
godersi in sedia a rotelle un fantastico e unico paesaggio alpino. Chi desidera
andare in alto, potrà utilizzare le funivie di Fellhorn o Nebelhorn e vivere un
panorama mozzafiato sulle cime delle Alpi dell’Algovia.
I visitatori non vedenti o ipovedenti potranno scoprire e vivere Würzburg in modo
speciale. Alcune guide turistiche offrono visite guidate della città, adeguandole alle
particolari esigenze degli ospiti. Il tour procede lungo le celebri attrazioni della città:
nei pressi dell’antico ponte sul Meno, dello storico Municipio, del Duomo romanico
Kiliandom o alla Residenza, riconosciuta con patrimonio culturale dell’UNESCO,
sono disponibili “modelli da tastare”, che consentono ai non vedenti di sentire con
mano la sagoma degli edifici.
Il portale web “Viaggiare senza barriere”
Dalle possibilità di trasporto agli alloggi, alle attività di svago nella natura bavarese,
fino alle offerte culturali: numerose offerte di villeggiatura in Baviera sono accessibili
anche agli ospiti disabili. Una panoramica è disponibile sul portale web della by.TM.
Da subito anche in italiano! Su www.bavieraturismo.it/senza-barriere, i villeggianti
disabili potranno trovare offerte turistiche in grado di trasformare la loro vacanza
bavarese senza barriere architettoniche in un’indimenticabile esperienza di relax.
Alcune informazioni sulla BAYERN TOURISMUS Marketing GmbH
La BAYERN TOURISMUS Marketing GmbH (by.TM) è la società di marketing ufficiale
dell'ente bavarese per il turismo e il tempo libero. Con un fatturato lordo di oltre 31 miliardi di
Euro, 563.000 posti letto e 84,2 milioni di pernottamenti (campeggi compresi), il settore
economico trainante del turismo costituisce una fonte di reddito sicura per più di 560.000
abitanti dello Stato Libero di Baviera. Il marchio denominativo e figurativo registrato Bayern ®
è il marchio ombrello strategico del marketing professionale per il settore turistico. La
BAYERN TOURISMUS Marketing GmbH è titolare ufficiale del marchio e concede il marchio
ombrello Bayern® anche in licenza. Nel gennaio del 2012 è stato deliberato un riallineamento
strategico della by.TM. Dopo la costruzione di sotto-marchi destinati a gruppi specifici come
WellVital in Bayen ®, Kinderland Bayern ®, Lust auf Natur®, il marchio alberghiero
Sightsleeping® o il marchio Gipfeltreffen® per il business travel, dal 2013 torna in primo piano
il marchio ombrello Bayern®. L'attività di marketing della by.TM sarà incentrata su una
campagna estiva ed invernale di ampio respiro e di impatto decisivo supportata dai sottomarchi. Informazioni sulla straordinaria varietà dell'offerta turistica della Baviera e sulla
BAYERN TOURISMUS Marketing GmbH sono disponibili su www.bavieraturismo.it.
-2-
Per ulteriori informazioni stampa:
Claudia Hinnerkopf
Vicedirettrice Ufficio Relazioni Esterne
e Public Relations
BAYERN TOURISMUS Marketing
Tel.: +49 (0)89/21 23 97 27
Fax: +49 (0)89/21 23 97 99
e-mail: [email protected]
Servizi stampa: www.bavieraturismo.it, www.bavieraturismo.it/informazioni-per-lastampa, www.pictures.bavaria.by
-3-