52 KB - Baviera Turismo

Testo base
Turismo attivo in Baviera: per ogni stagione un'esperienza
Che sia estate o inverno la natura bavarese ha un'offerta molto ricca e variegata di
attività da svolgere. Tranquilla o frenetica che sia, ci sarà sempre quella giusta per tutte
le età e per ogni condizione fisica
Con le sue pareti rocciose ripide e scoscese, laghi cristallini, dolci rilievi collinari e
lussureggianti pianure adagiate lungo il corso di fiumi, il paesaggio bavarese incanta per la
sua bellezza e varietà. Escursionisti, ciclisti e appassionati di sport invernali, sullo sfondo di
questo scenario mozzafiato, trovano tanti itinerari e percorsi commisurati alle loro esigenze e
capacità.
Baviera: il paese delle biciclette
Con una rete ben sviluppata di innumerevoli itinerari e percorsi cicloturistici la Baviera è una
destinazione ciclistica dalle infinite possibilità. Chi non ama le attività troppo impegnative può
percorrere le piste ciclabili della zona pianeggiante lungo le rive del Danubio o l'itinerario
cicloturistico del Limes che attraversa la valle dell'Altmühl. Chi desidera mettere alla prova i
propri limiti sportivi, può inforcare la mountain bike e lanciarsi ad esempio alla conquista del
parco naturale della Foresta Francone con i suoi 300 chilometri di percorsi per mountain-bike.
Oggi sono numerosi in tutta la Baviera anche gli itinerari per e-bike. Con l'ausilio della forza
sviluppata dal motore elettrico, si riescono a percorrere con la bicicletta elettrica senza alcun
problema anche tratti lunghi e collinosi. Oltre all'itinerario del Leinenlandweg in Baviera
orientale, c'è anche quello del Lago di Costanza e del Königssee che attraversa la Baviera
meridionale, con numerose stazioni di servizio presso le quali è possibile ricaricare le batterie
gratuitamente per la tratta successiva. Sul monte Großer Arber, nella Foresta Bavarese, si
trova la stazione di ricarica per e-bike più alta di tutta la Baviera.
Viaggiare a piedi
Gli escursionisti trovano in tutta la Baviera una rete ben sviluppata di itinerari cicloturistici
dotati di un'ottima segnaletica. Dai rilievi più dolci alle vette più alte l'offerta è completa per
tutti i livelli di preparazione fisica. Per i turisti in normale vacanza di riposo è consigliabile, ad
esempio, un'escursione di mezza giornata sul Cammino di San Giacomo da Eschlkam fino al
Santuario di Neukirchen presso Heilig Blut. Per i chi ama i percorsi più impegnativi, ci sono gli
itinerari lungo il Sentiero dell'Oro, il Goldsteig, che annovera fra i Top-Trails of Germany e che
da Furth im Wald, su di un tratto in forte salita, conduce alla vetta dell'Hohenbogen. E' oramai
diventata un vero e proprio "cult" la "24 ore di Baviera", un'escursione-evento per 444
partecipanti che ogni anno si svolge in una regione diversa e che è accompagnata da un ricco
programma di iniziative culturali.
Meno estenuanti e quindi forse ancora più belli sono i tour gastronomici attraverso i vigneti
della Franconia o la Foresta dell'Alto Palatinato, dove anche l'aspetto culinario assume un
ruolo fondamentale. Gli esercizi gastronomici situati lungo la strada offrono svariate possibilità
a chi desidera concedersi una sosta ed assaporare le specialità regionali.
E per chi non desidera camminare né pedalare, lo Stato Libero di Baviera offre numerose
alternative. Dal volo in parapendio sopra la pista di slittino estivo, al rafting e alle escursioni in
canoa e zattera nelle acque cristalline dei fiumi bavaresi, nel periodo estivo ogni giorno nuove
esperienze attendono i turisti più attivi. Stupende sono anche le gite in barca a vela nei grandi
laghi bavaresi o nella regione lacustre della Franconia.
Baviera: il paradiso della neve
In inverno la Baviera diventa il paradiso della neve. Ad attirare i turisti non sono solo le Alpi
bavaresi con moderni impianti di risalita e piste sempre innevate e ben tenute come quelle del
Karwendel, nella regione di Berchtesgaden o dell'Algovia; anche le regioni montuose della
Foresta Bavarese, del Rhön e del Fichtelgebirge offrono tanto divertimento, soprattutto per le
famiglie. Ma divertimento sulla neve non significa necessariamente discese a folle velocità
sugli sci o sullo snowboad. Lunghe piste da fondo perfettamente tracciate, come ad esempio i
200 km della regione turistica del Tölzer Land, completano la ricca offerta della regione.
Anche le ciaspolate nella Foresta dell'Alto Palatinato o nelle Alpi del Chiemgau sono
un'attività per il tempo libero molto apprezzata.
Oppure che dire, ad esempio, di un giro su una slitta trainata da cani, un'arrampicata su una
cascata ghiacciata, una gita in slittino, pattinaggio o curling su un lago ghiacciato o un
percorso di biathlon? I turisti possono addirittura lanciarsi a 120 km/h giù per il celebre "canale
di ghiaccio" del Königssee con i bob da corsa originali, oppure scegliere lo "snow tubing" per
sfrecciare a tutta velocità, sulle piste, fino a valle su un copertone di gomma. Lo sportivo
invernale - qualunque sia la sua passione - in Baviera non resterà mai deluso.
Un caldo Germknödel, delizioso canederlo dolce di pasta lievitata, o una tipica frittata dolce
sminuzzata, chiamata Kaiserschmarrn, dopo un'intensa giornata sulla neve, sono un must da
non perdere, ideali da gustare nell'atmosfera rilassata ed autentica delle baite bavaresi. I
caratteristici ristoranti tradizionali, con il loro carattere accogliente ed ospitale, sono un luogo
di sosta ideale per tutta la famiglia.
Alcune informazioni sulla BAYERN TOURISMUS Marketing GmbH
La BAYERN TOURISMUS Marketing GmbH (by.TM) è la società di marketing ufficiale dell'ente
bavarese per il turismo e il tempo libero. Con un fatturato lordo di oltre 31 miliardi di Euro, 575.600
posti letto e 84,1 milioni di pernottamenti (campeggi compresi), il settore economico trainante del
turismo costituisce una fonte di reddito sicura per più di 560.000 abitanti dello Stato Libero di Baviera.
Il marchio denominativo e figurativo registrato Bayern ® è il marchio ombrello strategico del marketing
professionale per il settore turistico. La BAYERN TOURISMUS Marketing GmbH è titolare ufficiale del
marchio e concede il marchio ombrello Bayern® anche in licenza. Nel gennaio del 2012 è stato
deliberato un riallineamento strategico della by.TM. Dopo la costruzione di sotto-marchi destinati a
gruppi specifici come WellVital in Bayen ®, Kinderland Bayern ®, Lust auf Natur®, il marchio
alberghiero Sightsleeping® o il marchio Gipfeltreffen® per il business travel, dal 2013 torna in primo
piano il marchio ombrello Bayern®. L'attività di marketing della by.TM sarà incentrata su una
campagna estiva ed invernale di ampio respiro e di impatto decisivo supportata dai sotto-marchi.
Informazioni sulla straordinaria varietà dell'offerta turistica della Baviera e sulla BAYERN
TOURISMUS Marketing GmbH sono disponibili su www.bayern.by .
Per ulteriori informazioni stampa:
Claudia Hinnerkopf
Vicedirettrice Ufficio Relazioni Esterne
e Public Relations
BAYERN TOURISMUS Marketing
Tel.: +49 (0)89/21 23 97 27
Fax: +49 (0)89/21 23 97 99
e-mail: [email protected]
Servizi stampa: www.bayern.by, www.presse.bayern.by, www.bilder.bayern.by