Due frammenti di pluteo alto medievale: nota sul restauro

BIBUOTECA 01
Archeologia urbana a Roma:
il progett o della Crypta Ba lbi
3.IL GIARDIN O DEL CONSERVATORIO
0 1S. CATERINA DELLA ROSA
;.s·
- C A .'r
E
.RIJI{A
•
~
•
•
ALL'lNSEGNAOELGIGlIO
(
DHej ra",,,,mli dip/Nlto a/lomedioeva/t: notalU/ restauro
J..> rd ario rx: 'tcnico. di un ,""auro nomul"",n,~ parte d. n. d~&e,i.ionc dello
" " 0 di con"'f\':Won~ del pcuo, pe' poi pa.oar~ alia Uescri:rion~, ",mpre &critu ,
dell~ Of'Cnzioni cff~nu>l~; qu«lo quondo ". bene, In un c:unpo do,'e I. lpel imen.
l'Uior>c conlinu. prende il f>O" o di regole p«:<:;&c (PUl . mnletlen<\o """"'loIogie
ger>er>li). ma "'P",uuno d",'~ n;"",e I: garan' ito • a1l 'infinito ••
di infor_
m.,ioni chi.re, esau" h'e e in ' peci. 1modo inlellegibili ~ ll<)I'nUliz:<ale I: origirx: di
donni 8"" i e spe«hio di una rnct<xlologi. radicall rx:g1i onni, anefiee del di...II<'O
. he 'egn' nel "'mpo della oonsen""ionc dei beni CUIIU,.li ~ 5Of't"l"ullO, vi,,., eh<:
di eullu", ,i I: ""rlllo, rx:lla "~S$l formuionc eult unJe degli oddetli in malot;",(le" 'U""OI1 in prim. fd. , areheologi, Immini""'li,,; e«.)'
D u"'!ue, quali sono le alrernlli,'~: pe. ~ocmpio I. 5O'tiru>ionc nella schc<!. di
q""lI~ "oci • giudi.io .oggo:u i,·o, quali ad =pio to . SI.lO di con",r,,~ 0 e
quelle. inlerptd'UK>ne personale, quali ad esempio I. Iocalia""i""" .pa:zi ale degli
in'e"'en,; di rC'$l'Uro. con mappe <:he ,egi", ino in modo "ggeui"o. con elr, "e,i•.
mi""i >:<>noli, g!i e1emenli cosrituemi 10 ""10 del pcuo e k: , ingole f..i Of'Cn'i" e
"'Oll~ (efl. U R8 A", ' 1982). QueslO pe. fiss.re un pu mo ""to rx:1I • • ".".;", conserva·
li,·a . del peno (VillO ch<: d . ttto bisogn. panire). d.1 quale moo,·e"; segnondo
'app<: che . bl:Ha"'" ,'oIot. Slorioo e "';en,;(1CO in qu.n,o !>a>lle ' u .ermini ~l iv i e
normalia31i.
E..SOflalo che un r~I"uro non I: ma, un """""nlo inrk>lore n~lI. ,'i.. del per.
ZO, ehe ,·.de ...c,iflC1lla ""ne dell. propr;", >I.".i •• regi,l rola SOf lo forma <li modif..._
zione mare, i. k:, in nome <li uno. 1>"",e$l oonlCtVWone di un'immagirx: in un momemo dOlo; I: du"'!.... necesoario regil '....re e eo, n:dore il f>C1= del 1'1>0"0 "",limonio infomu,i,'o, onrIe non . ssom more <bnno . 1donno.
I..., ma~ come !Irumen'O di studio: pub forse $'Ombr.re i\COI1talO che ad una
raccol,.-<IOli "'8'" ]'""a1i,i dei d.,i " cs,i; facciamo . he qUC$lo avvenga . nchc nel
110>'10 caso, roo icd'" la 'opografi. " ess. delle . Ilenzion i della piet..... ma,~rialia.'e
in forma graflCO, poss, .. ,,,ir~ d. !ltumen,o di conos<:enz1 rx:ll'. nali.i "o,in e con .
se",·ari,.. dei fnunmen.i. Qur:sl:o pe•• ~ il re"auro o ltre ad " $'O re un momenlo di
illl~rven,o , ulla ma'c<ia••110. ,ip,i"i n.re un equilibtio ind i,pen$lbilc ol man,,,,,i·
""'Illo e .11. 'rasmissione del con'cnu,O storico-es l"'ioo che .... ~hiud<:, I: un
fa" o cor><>tcilivo, indono d.l con,allO in'i"", con il pexzo caratt e,i"ico cli . leune
opeta>;ioni lccniche.
Do. questo de rivono informazioni di 'ipo , ecnoJogico, "orioo e punmellle con·
''''''OIivo <ht, poste in ""....lIdo. f>O'SOflO .iu'"",i , pel esempio, • comprendere in
profondi,} i ","aani'mi reali di de8"do, .ncora lroppo mcuri per permen crci di
dire ehe I. le ien•• dell. con"" ion~ ha "" u, ilO l ull. I~ f• • i di.gnost ich<:, dunque
preliminari, <!rn.·erosc per I. me
a pun,o di un•• p<=i manu lemi,·• • est .... e
p'ogramm.,a. Uso l;mi,. in q 'o disco.re..,. c . 110" esso lem po preziosa min"'''
cli Clipelienzc, I: ;1 "", rimonia monumemale di Ronu (cf,. CB( 1983 e NA~l)1
1983); non pe. que"o pet(> di"co'."" t uperllue ptolicht cl, .hto tipo, 0 a1,.. "", i,},
'ulle pe<1;ne impo".mi di un. ,iccrco. ,.., all. me",' a pun.o e .11. no,m. lia""ionc
r.s.enu
00'
d i una mcrodolog ia. Tale .icern. ,.• preci.",o, pref><k spwno d. un ri'uhno notevole gi.l. raggiun' o: la no rmalizzazione del lessico delle fo rme di aher:a>ione della
pjetra (N",""" 1180), punro di parrcn", di ope.azion i .uccess; '·c cui sopra acren na'·o.
App rofino inf,nc d; quesra <e<k. and ", <e nel c.so di un plu' ro ,"argume ntO d i_
minuiscc d; lmponan~. (I. dovc in"ccc e enotTl"IC nel caso cli un monurnenlO), PC'
espr imere un timor< che punroppo nd c"'" dd . ilievo . rcl>eologico-monumenu .le
,i e ri,'daw fond ato: h pproprio.>ione e 10 srm uramen'o d i una mcrodologia pcr
fln i 'f"'CUla,ivi. Mi rifcrisen, ptr esempio, aI proliferat e di <>pcrazion; d; rilie,'O gr . _
flCO dei monumen, i, mai <egui.c dal r. nali.i dei rilic,'; sressi. ' rasfonn.. i cosl da
m u""",,,,o di .. odin in mere registr ozioni superflci.li , Qucoto e qu.",o vi,·antent.
spero non a'·v.nga onche t>el camp<> dell<: nuppa' urc dd lo " a'o di con scn=iooe .
in con.idcrazione del falto , inoltre, che il non prod urre docurnentazionr: e .1 un
danno gro.,·c, m' forse ancOr piu gro.'·c e il produmc d; inconlpletC c non an endibili
(perch<' no n piu ,-eriflClbili).
Plu'ro, f... mme",i a-b (periodo 11. . n, 5 1. I 444) (f'g. 14 1).
1. Surodiconservozione:figg. 143.144,
2_ Opct;l2ioni cffetruatc: ftg, 145.
3, Qs<e"':a>ioni, i d "" f"""menti, in m.rmo bianco. present ano eletnen,i cornuni
ta~ cl. pol rt essere asscgn >ti • un unico in.iemc. Le d imen,ion i soon:
- framrnen, o a: cm. 61><51. 8
- f... mmento b (d"" p='i): cm 69.3 3. 8
In base >l ie tracce di lavoruione prese",i . ulle . upcrftci.i soon iooivkl uati i seguen ,i " rumen,i an,iehi: . uhi•• scalpcllo (u, ..o d; pi.no e d'angolo), gndin. , ra·
'1".
L'impcrfezione del " "" . ,, I'irregolori,' dell. S<;Omp<>,izion c degli 'paz; c r.ssen·
.. di scgn i speciflCi I. sci.no ipoli... re I'•• sett•• di cornpa. so, pun.. e , ig. , ,....pano
d.1cor redo profe., ion. 1e dello scalpcllino.
I oordi . uperinre e inferiore delle last. e sono pia..i: i lateral; prcsentano un. risego., 11 bordo inferiotr, inoItre, pr esen.. un, gr"fJpa met.lIic> (tracce di piomoo).
D. ques'o f'OS'i.mo ipol izz. re la sr:guente mes.. in <>pcr. del p1u,eo: :ad incastro
(con pil... rin; 0 . Itre lastre) i bard i la'er.li : con m.lta " pern i mer.llici (ptr:swnibil_
"",nte due) il bordo infe.iore: con nulto. f>Cal'c ha<e • un. "",nsolo (srmpre in
nurmo);I .uperior" .
1d "" frommenri, che non presen.ano tr acce .viden,i cli clil.v>rn<:n,o (pan ieol.re che lose;" ipoli= rc un••i""mozionr dei pezzi sr mpre in ombiente copeno), furooo riu,ilimt; • copenu.. di un. conduttu... fognari. (I 444) sep"nuamente,
"spas!i con le facre po<teriori .11e es.Jo~j oni dell. fogn... c le ""'e rlOti . 1conto"o
con i mat."i. li della mur a'u.... Ques.. di v..... sis..nuziooe t cvide""i", . d . 1di,'cr>(I " "'0 di conse"","",nc: delle facre: I" po<leriofi presen,,,,,,, inf.ni un' degrad. ·
zione unifonne per 1. poh'eriu~ione', menlre I" ""l...iori pr" <entano una ' <:>pOgrafia delle forme di dcgn<ln . ,. icol",., come rias.unto nellc figg. 143-1 44. In
'lllCS" facre compare inf. ui un. degndozionc dd nurmo pe' p<>""e,i,,,~iooe. de' 1),1 1"..--1 lM
° Puh .","",,,,,,,,, dogno""""'" rh<.; m"'of. ... " , n ,·. no
'pon''''''' ,dot m>.t<n.l< >0000 fo<m, ,I; potvrtr:
0,
la
<>du'" " l<1>e
....
,
~
-
_, _-.-
...' "
Il l -M ;;
-
.,..,..
~
II ._ .U;;
'"
"
o .... _. , ..
-',
• __
( - - I~ I
• __
... ""--."',..
,...,
;-.'
( __ I,' }
. . •• _
• ••
,-
,-
....
e
. _• •
_' •
• ,
roesiont • I< pn"'ll J .Ioahzzau ... modo mqolarc.
I... rogiorIc po<~ QJtr<: una ~ ah~o d ''' gob«: dei mall<f1a10 dd b .........un di corono, "l'P""' una di........ diJpc-izIoow delk superlia mar·
rnoru ogli ogmI' dt OlIfItltlo. U mol"'" di 'f""Sl'uIo:ima opot(Sl , " I1CftCOIO ndk
.l"lCtt di maIIa snp molto adcrm'l< pmomcl< wit. facri. d.on>nu ..,1 {,"", n., . o b
(coin. id"" ,•• pI<r b coIloc:o........ spazak. all<"""""d i pulilun m<ttanin.. fig. 14S).
Tal< d<:rn<n.o poo rdlb< ;n<!icare \UU maggion: diopooi_ • in' <flai mbi (co .
If'O'I'l<n.; a .<nion' d, "''''si a d.
degl' :agen.i ($'emi • oompensozion< da ""....
I< ,1<1pezro con i1 """ . if",io progre ..;'-o d] in.egrita " ",.u;"I.) eon g1i .gemi ' i • • m i
(ocqw. e 005' anzc chim i<ament. i"..abiti). con rortoegu<fll< corrosion< pill ..!iv.
nell< are.: non. pnxett" ..WIo ......o d, mal•• a.x.;,.. ("h< .."tllge l. dupla azione
d. llObn.u • ..,..rode d. oacrifrio).
SuI b<.do ' ''P'not'<del framm.." o B """'" 1'ft'I""I; . l"lCtt di u.... Jicialbo<u.n. ce-
1"'" "
..............
.........
r-o:;'''''''
• 00l ....... 1/•
'
_ _...
• """--
...
'
,
,
....
,
~_ao_
._,.«_"" ~
•
=
_
__.- .,. ......
..
' -' .do< .. _
....
.,......
. . . . . . . ' _ . ' FA
• • """ ..
, 1>aI,
'IIt. ..... -.:: _ _ "",",_do< .. .....,,,.....,.<no Iobn..-do
1""""*n>
'.
" ..,.,.
c::: "" _"'''''' ~ "'" ".... ,. <~
o
_
_
.._,---
c
~
-
".
' •• ~ . ...
.~." "
..-,....._...... .. .._._.- ..
.... ...... ..- . - ._... .-
. ... .... '"''.'' -. .. ..",...
... ...._.. ... _.",.
.""":;;,.,.,,
_~.
~
~-
- ' ~~
~ _
~
"
"
,
~
.,-
'
,," ~';";'"'- -
4.4
Prodon.i:
Pulilun.: AB 51 (... 1000 g . di 1',,00000: Idnn:allll g . JO. "'~IlOllio bicubolUIIo g . SO. sodio boarbonato g . 100. Desogm cc. 10). Silitt mir:'tortimra
(WKkcr HDK. N 20). Up
Monl~ del poccolo palO:angobrc del f, _ , ~ , .....o b: ~ru acnlia (ParaIoid B 72 in 'rirlococl...... al I S9t0) C'OrI'le I"'llicob 1'C'"UJlbile. ReNru .".....idin
( Ubu P1us), romo ..x.i'"Q.
Consolidamcn,o: ~na llO'iha (paraloid B 72 '" lrIclo<WIano ,n I"'rttn,lI2l,
progrcso;ivubll'l .S9to al ~).
I'l'OIcnon.: finak: m,;na llO'ilia (P:>nIoid B 12 in tricloroetano 113%).
S.
Tempi di la\'Of"lZlOnr. ore 32 (inirio lavori: 14,4,83; fioc lavori: 29.4,83).
6.
(.lpcr.dori: And.cin. e-...w Cobo.u. Robeno Notdi. Carmen i'\':l,·.... r:lc.
:.taninc Sornon del Ccntn:> d, U:>oucn-u>one ArdodllogW:a.
4.
4.\
4.2
4..\
RoauiTO N" ol>l
UIC 1.}_ e...-a.. nn
_ c.:,,,:
_ .
....4e-,,_ ._o\' ' e
" ... 1.} - a. :0...-. ...... . _ _
.
. ........ .. _ _ I . l ,
l . ...S1 1M l _ G.
_
'"
u.........
" " ~ J? "" _
_
L. _ .f_...
._,'JUO- .... n ''fOCLo<....''
" ' - __ 1'JUO
I " • •• 16. IM l. "" ' ·1(1
. _......... I<t_
a - l. l, •• •
II ll; m.'~C....ll;. •..,.
"
'
..... e-••_
. _ ._ __
m
"
... _ ~
c.b..... . it_
cIi Soono
~.
,
-,,~.
~
._,
...- -....
-_._(
'- "
. . II I _ ,v II
'"
-