La Sicilia come non l`avete mai vista

Glovedi
ottobre 2013
Cronache di Sydney
39
Con la conferenza dell'architetto David Borra sulla " Sicilia come non I'avete mai vista prima"
Apertura nuova stagione all'IIC Un grande successo per la prima iniziativa della nuova direttrice Donatella Cannova
N.... ufll) sc 10 a,pel VD. 120 pre­
nulaZloni
C'
uome ~ \! n n ba t ')c pcr.;one in illl "!1Cnuuw di pllwr m­
. Jnfint' It- p;rol~ maglehe: prego ; <lImod;\1I:\ II Ri=ono a siSlemare Illtll. ,i pnmdl)no
ie di ogni lipo. qU;)(cuno ocoolla di SIIlI' in piedi. La prima conferc.nza organizzatn dalJ" lII:' diamcnlO della nuova di­
[<Itnce Dllnaldla Cannova gill si ;ltlnlIrn!in un SUi,;CCsso: nessuno vlIolt
man
'.
La comuni~\ italiana i: ampiamcnt.: rnpprc nlatll. ~nli inollre cspo­
nemi dcU' Umver<lla di Sydncye 001­
WM""'Iuaric. non pole\'ano manCiil"C I rnetllll: SBS e La riamma \ .Ii d~ltI1(."C In un perrenl) ingle.e rmgTlIl i:. il pubbh~o, . i diahhlnt fottUnnlll di ~\'1) qui Q ydncy che onn: \lnD mllgnlfi OCt'Illllon per lei e III 'UII famiglia. JI pol.T tr:w.corren: q\llll~he anno In A",,~ha vlV<IKIc In uOll cilti
113 ' me </1Il:S1iL Sydnt')' chc jJT6mlU una comunttU Siorkn ItJli
eon, olldulll da IIlmpo. n Ii <llrimi annl I a ' hila di ll'oVlUli alramenlC qualifh:nli SOj1raggiumi per c.,rcare nuove opporUlu; d tavoro. , 10ip c a Itli gllnllri la dircttn~" i n algi: dlccndu "be vorrcbbe cbe lUlU .enti><;c:ro 1'(SIIlUI" di C'ulturll come una rAJ,a d frequ('nllU'e. (!' r.1i 0 di inau ·uran: la nuova mgionc dell'lIC COIl que.•o .:001= sulJa >;icillllCb< lUI It la SUlIICIT1I d'origi­
n~ l~ che UIIII bullissima!eou pleJUI <Ii L"IlliunI • tli ."IOria.. L·:m:h.!c!w DaVid Sorm InI7.I In
~to;cio". cIel ~uo
ull :
"Sicihn ~Qme non rw ,tt mui vaLl pnma" dunml<: II qWllc v""gono pro­
lelllrtJ i wvOri Iii riCOfiauzionc vinuale Ifi a1euni .11; arckcol\llll I e munu­
menri , itllian!" . Ifaa!; da NoRt!4l.
II. Un mOn)ClII di eli ull!llZillne ull.
cullum della virtuali' clle 1'1I~lia $1
, 31 rinnre In h grtwc a MIMOS
lmoviml:ll(1 ;wliano moodlaziouc
e "muL'lL' no) \II .ui ]"~rchlt<:llo c
r ~,identc' II primo videll ., mostrll
1"pt'le,. tll nco>truzio"~ mcdiauco
[>t!rnp"rwII! iI tctnplo " L" di Selinun·
Ie;j Ii tmlIchi 8pk'lldori cromalici. U
!empi" dd IV sec d. em dedlClllo ad
poilu. La riollStl'U1.ione oj p",senu
ome doW!n ere un tcmPIO oonox>
COn 1m: ' oolornti. Ie Slone di Apollo,
Eruolc e 10 .Uo. P " )I1lrollan: il CIW'"
dl hi entTll"'. Ie .mngi al"t~
I( di ,0""0 pab.a . 'picgare Ie
polQllllaluu del Vi,lu. 1 Cu l,"" 11
H ~nt~ge c :epl1lltulto co.a i,t:
{1 t«
°
l) n'cr
c-~mu nH::an.· . ~ fk·run ~ n ta rc.
i nh~gnarc, apprend",,~
il rOPflono
III ulumali rnedLmlc I' itn­
I·ou."lto tkll l,cnolo&l.
\ illll.'lb PI" aVa112l1tC. DtU ' <'I della
lec1Iol gill n i mu ci " dclJ u lll8
IIIllil il Jhhiumo Ili~ prov3 nOn
.:an i
~ ••gt, <
,ok. C<lm duwb.u;t, ntI1 anche come
'''' rt<nT" didutlica \'irUluie . Per
o cmplo "IIllUS'~l ,Ii [ reol,,"o, dove
l.!Itc lIn 'intern .Ioilanzn vtnuale che (:;i
I'crmcllc di IInmergcfCl tomlment.
lid f\IIS.<:lIO. di fume pane. Pen:UlInlo
ag" III i cellulari. il noslro TlJ(lpOI1(l
con loro I: compi<tamcnl<: ""mh.at".
1.4l:0011l'';llflZII.71'''''' dci IclefOl\t pull
.",,-'11: ullli=ta u.nchc pcr 10 indallioi
dl mn,k.:\tnllcullwull:;1II'int IOd i
mU"", (.tnaliulmdo t.mpi < modi di
~ 1 c.;()rrt:n7:1
K
del \,udlOum.:). 'i<li u r
,uilllllre pell"lI"il o profondllil <Ii Inlbr­
ma ·itJoe per (!iu. un ",ii;t(udn: grazie
Anton.lla . ..onllnte"mta I'orchltetto David Barra
Un'immagine dJ TOrTe Vendlcart
Ii dh~jlivi moblli geoloo~liulltl.
turn: che viene WI man:". di A.Susan,
Lllmb:UIJI EdilClre h), cui r...CIIlICllO
hol /huo dono ull'ibtillito in.iomc al
vldew. N.d.R ) nbc eli""",, I. storia, i
do.:umenll. It f; S1 tie l resUll1ro della
c~ntunicmd"lIe be , j oono RVV;Ccn­
Jail ,lIl .110.
Lol t rre fu ~rim" danncggialll dal
mbardamcnti corsari.1I.lU fu illetre­
moto deI.16QJ.J'(1I1~re ldanni mas ·
!liori. Ncll'l«lO ce."'iltC I\! inll=l[lm
1'lI3J"Q. I. tOlTl vengano di.mcs.<;e e
abbamloll"(c II n:~llluro della IUITt
PO. illDlO ImmDgm:tre "he un non
nltlllo p,uremmo vcderc robol-~'Uida
IlCI SUI turi~tic:i (; no.i musei,
PjlI1c iI secondo video li\ltln Valle
dcl Templi di Agngt:l1lo ~ luwll11b
itlil
gas. l lllll d lie IIIU gmnd,
cittli grechc della SiClIi ch~ \'
!iIIeccS$IVU~l.ntc rn a .1 ,uolo dai
rolTljlll.l. Un .,to an:pcolu(!l':o I:I1IlntlC.
i rub cnmmll\ll1e flCr ~hll(\1nc:lJj I.rU
Ie !rue rovine. II "ldc<, oi mO'.1", la
nc Inmonc ,'rtudlcdc, ~IW1 1 2 1an
di mura " della dno datau S50 a.e.
• purl" dl Ylrt~1I1 Cultural I r~rilnge,
iI l1.11lliru: \rm\l.ll Il!I1lag ~ onn31
cond id " d. 11Ilrle della C'omunllA
internazionah.: della rio< . (Ii CUI
I ' lmll . ~. ollret In... tm k nllZio ni I"U
I; Pfl",,,.,,t,"
auivt e nconosniutc.
prohabilmenle gna:ic anclle nl grande
nu=o de; 'illoi SiU arlbcologici.
L\ hculogw rupp=cnta un campo
dl npplu:lIZlonc:-chc Ita 8Up~tO mllllle­
nen: II Jlropno COllluS dOltrinnl" b.:n
.ald., SUI pl\"ceUi 'Ionei "he dulla
tine de1l'8011 ~d eggi hIIJ'mo Jclini.o
Ie mod..liito dl scavo c rC!$lauro. c
conlempOnmtllmcnte approfiltarc
pienamentc deli'inn"" , i n~ lecna­
logics .npratrotto per I~ Qptl'll710ni
dl indulllO':' rllicvo, gcshnn dei duti
ccornunica:1.Ionc . Ha raccolto rn\: rlio
dl ul In tJida deli'innovazione d' gli
,1rumcrui c .lei proc si. manrrncndlJ
I. propria id n114\ di diSCl lin.; ualk:
..diei ben pilll1tnlc lIel tutnpo ddta
ri<.erea scil!Jllitica.
(nizia n lenD c ultirno video. I"
ricostnuiol1ll de lin Tom: Vcnd.eari
I' nmico porto di NolO.
I n luIT\l ris.1 al periodo ddl.
conqulSl<l spagnola e seNiva cia di­
f
II gmppo hn prima 1;lvorato sui
docuDlenti, il primo dis<:gno J~llu
tom r/ ... k "1 157~. c la 10m ri et\::l,
Iloi h, CI1lOparnlo I" t m: con le Iri
prc'l!lll i .1I1i. c a pcr rotor Infinc
la m"tlslru / lone vinual<
con Ie ... ne ip tesi l' 10 wfluppo d i
tTl
clh ~ glllDg~re aJl'ipoll!li1 finale.
Sono 0<:"0 : 1 'l mesi tli laVol'f1 di
13/ 14 l' MIn I'er ptodul'rc I \ Iduo
di P hi millllu. ,\ ' olte , i lend.: u
dilTlcnlicare chc:plima dl poll!r gllsln­
rc lID bellis£i 1110 ti Imala III , D d~l1"
rico rfUzi nne .irtunlc di un ' nnUc~
cillli. oi no ti annl dl cumpi <II
scavo condutti a mano. inllmb! in­
dagini bibliograhch.:. cum(lll1Wiuni
e discll.sioni lTd colleghi pe' indivi­
dunn! Ie Ipotusi migJiori c co i via.
lJieci ~l1n i d l C$per1cnt:l ' ~lllogic a
c cultuml•• od I. IllIIr.v.ionc di un m<l­
IlumCllto chc appartkllc ad un Situ mi­
tl=
noTC, J'Kk'o collosciuto ~oPrJnuuo dal
punto dl vi'iLa slOrico. il cui nsultalo
~. stato appr~:zzato
sia dai lUtori \,;Ultll­
rali eh dol pUbblico. Uu' periOlla
sigOlfi ,Iliva an, h ' pcr il blldg~t non
< ono.lto p:u1iam di 25milacum, llll!
ch . hit Jlcrmc <> comunquc eli 00 plcl.1J\' lin tltlie prillle proouztOm
"multic:uli.'Ic": un video didunico du
<srom: nell'cdifieio del ito, alcuni
iler. trio mOnO cite Slcreo>COPICi.
d.l vc,colure sui web ~ui lelefoni.
Ill. c r tinire. un'~p!lhcnzIQ~ di
NoHi! aumentalll bll$OlUl &11 mnrkcn;
dl utilizzllre In OCCll>\Oni po.II\'~
e fi"", Cliitumli TulUl j'e:;pcrieIV' ~
•'. ,unto Del hbro l < V",ldican. ~I
°
vionc Comple~110 nel 200K
FmlSCc 10 cunt"'~1I23, III direuric,:
nngm:rM c nUli ..:i dingiamo \ r.,o
I' "ttim(l rin1Tc,.;u a base di ardh,'lru,
piT..r~l1c. m ulircilinc capresi per
limrt: il ijLJMo.o· ggio <lc Jl~grIlnitc
, iclliane "tTurlo dallll Cremeri.1 de
Luca di I 'C Dock .
I,. c<noomi I,,'ltu I • b {olin che 10
"I IIDdn It iI" mpo pcl U1IlI TlIpidn
domallda all' re h. Davld Borrn:
( uali , Clno I\:' tuc IHlflre sioni
au tTali n~ {' (0(11<.... ma i II tl"O vi a
Sydney!
~lien:: in Au­
tonf~,.enza 811" IsltlUto
Sono contento di
~lrah •.
Ln
e
m10 intcrvcnto n Bri,banc. ~ ter'"
Ie annali pro,pcltive del sellll'" 11<:1
digiUiI HilIit<lgc italiano in mooo da
portarc avanti ['auivila <Ii q~alifi<a­
ziOll<! del Vinual Cultural H ilage
ucn:ando di oprire un nUOVll m en::. ttl
intortlO all ~ prodll7ioni 3D do lln
, imulazlonc '" ambito clilwral .
La foll~l Int'ulza. vuok fh:r~ \10­
mandl..\ con
nll ~i
La.t;C1
Ii hcn..l
il camp<' per una PIU ardlUi imp
alnlCIlO una dornund' nll;l uiro:ttricc a
cui i c(lmplim.:nll perla ritl'.(ttaudIJ
s..:rata non hanno terminI..".
('osa plioi dir" di "uc>to " primo
Q Sydncyo
[0 Itt mia lilrniglin
verumCll­
Ie mollo cmllcoti d' lJ'uvnrci <jUll ,1 i­
vc:r quc-Ia mt:rr!\ gltosa c rpcricn7
C CI stiamu adeguandu dll
iUi>. c OJ
suoi ntmi. Vom i ringn:Wan: i Intel
me, '
e
,,,"na
I,:ollaboralon che hunno 1.lVoffito a
pieno ntmo per 1.1 n . 'ita dell.! ,ernb
I.!
Illi nllgut\l di averc:: ancoru. motte
afire oppo rt\ulih1 dj inn 111fro con Uil
laic sU ' . ·0 dl pubblio,,: ,'en {C i
non o na
Lanll~im ·. m d
cC' ht"Tt'mI1
di titre il possibil".:.
Oi pill non si ric~ce, In ~(!IllL': prl!'m..:
.Inta lUI'occasion" del tulto ji)fhlila
ptr congmtlliarsi.
dovend andllJ'C Bnsbane per un
conveg 0 (II Jruppo Imulation Au­
rruliA c MIMO ilanno <111 [XlC',"U 8cllat~ la 10m n.'(;lprooa "iii linzionc).
rerqu 1.1 gmnc Oa\'ute BotT.., e tm
i relaturi del convegllo annual suli1l
.JIDulAzinne in A~ InIha. Bri-~bane,
il S,m l'ecT:I fl-lO ~nembrc 201 3.
'N .d.R. ) ~ tmvandonll a (1W >life per
. yw... pi 'n w lJ mia pl'llJ'O'la
,lila dm:tuicc ~~ J'ha .c"\!Cltata. II
cs~ero
pc'!'
rmrlar' \11(.1
parkcipc , ric(lno':\( e~ l.1l1 u
Dircttricc iI rm:nto dovuto.
Una visione delJ'lIC di'n~nlic3ta
du tempo. non a\'~vO mai LstiJ I'I~I
'(lochi' anni dolla lIIi. p<I'llllllICTVlI •
Sydney un Simi'" '1IC~ ., dl g"nle ~
una 1111" so..kli fuzillne 1m II r ubblico.
Pet')(lne rridaJh scendono ID strada
soddisfntle C ,GIUland . COOlml!llta­
no: hell. llCrllta, propn bellD
AJ1ton~11J> Br eool