atlas car

ferplast
Cani - Dogs - Chiens - Hunde - Honden - Perros
atlas car
VIAGGI SICURI E CONFORTEVOLI
Disponibile in 3 dimensioni, Atlas Car (80, 100 e Maxi) è fornito di tappetino igienico drenante, due vani porta oggetti,
griglie di ventilazione interna e porta scorrevole bidirezionale
con solida chiusura di sicurezza. Dotato di pratiche maniglie,
può essere agevolmente inserito nel bagagliaio delle principali
autovetture. Su richiesta: separatore per trasportare due cani
contemporaneamente (di serie sul modello Maxi) e quattro
ruote per facilitarne lo spostamento.
FÜR SICHERES UND KOMFORTABLES REISEN
Verfügbar in 3 Größen, Atlas (80, 100 und Maxi), inklusive Hygienematte, Lüftungsschlitze für interne Ventilation,
2 Staufächer, Zwei-Wege-Schiebetür und Sicherheitsschloß.
Ausgestattet mit praktischen Griffen paßt Atlas Car in fast alle
Autos mit Fließheck. Eine Trennwand (bei Atlas Car Maxi im
Lieferumfang enthalten) für den Transport von zwei Hunden
gleichzeitig und 4 Räder sind auf Anfrage verfügbar.
FOR SAFE AND COMFORTABLE TRIPS
Available in 3 sizes, Atlas Car (80, 100 and Maxi) comes complete with hygienic draining mat, 2 object compartments,
grills for internal ventilation, two-way sliding door and secure
spring latch. Equipped with practical handles Atlas Car can be
fitted into most hatchback cars. A separating panel (already
included with Atlas Car Maxi) for transporting two dogs at
the same time and 4 wheels are available on request.
VOOR VEILIG EN CONFORTABEL REIZEN
Verkrijgbaar in 3 maten, Atlas (80, 100 en Maxi), inclusief
hygiënische mat, roosters voor interne ventilatie, 2 vakken en
schuifdeur naar twee kanten met een solide veiligheidssluiting. Uitgerust met praktische handgrepen kan de Atlas Car
eenvoudig in de achterbak van de meeste auto’s geplaatst
worden. Tussenwand (wordt al meegeleverd bij de Altas Car
Maxi) voor transport van twee honden en vier wieltjes voor
een eenvoudige verplaatsing zijn apart verkrijgbaar.
VOYAGES SURS ET CONFORTABLES
Disponibles en 3 tailles, les paniers de transport Atlas Car (80,
100 et Maxi) sont équipés d’un tapis hygiénique drainant, de
grille de ventilation interne, de deux compartiments pour le
rangement ainsi que d’une porte coulissante avec fermeture
de sécurité. Pourvus de poignées pratiques, il tient aisément
dans le coffre de la plupart des voitures. Disponible sur demande: panneau de séparation (déjà inclus dans le modéle
Maxi) pour transporter deux chiens et 4 roues pour faciliter
le déplacement.
VIAJES SEGUROS Y CÓMODOS
Disponible en 3 tamaños Atlas Car (80, 100 y Maxi) está
provisto de una colchoneta higiénica, sistema de ventilación
interno, dos compartimientos y double puerta corredera con
un cierre seguro. Equipado con prácticas asas, puede adaptarse fácilmente al maletero de la mayoría de coches. También
puede solicitar un panel separador (incluido col modelo Maxi)
para transportar dos perros al mismo tiempo y cuatro ruedas
para facilitar el traslado.
ferplast
Cani - Dogs - Chiens - Hunde - Honden - Perros
atlas car
ATLAS CAR 100
ATLAS CAR 80
› Divisorio interno incluso.
› Internal separation panel included.
› Panneau de separation inclus.
› Inklusive Trennwand.
› Tussenwand inbegrepen.
› Panel de separacion incluido.
ATLAS CAR MAXI
ATLAS CAR 80
CODICE/CODE 730800 21
82x51x61 cm
ATLAS CAR 100
CODICE/CODE 731000 21
100x60x66 cm
Inner 1 pc
Inner 1 pc
ATLAS CAR MAXI
CODICE/CODE 731100 21
100x80x71 cm
Inner 1 pc
ferplast
Cani - Dogs - Chiens - Hunde - Honden - Perros
atlas car
• Solida chiusura di sicurezza
• Secure spring latch
• Fermeture de securité
• Sicherheitsschloß
• Solide veiligheidssluiting
• Cierre seguro
• Pratiche maniglie
• Practical handles
• Poignées pratiques
• Praktische Griffe
• Praktische handgrepen
• Prácticas asas
• Porta scorrevole bidirezionale
• Two-way sliding door
• Porte coulissante
• 2-Wege-Schiebetür
• Schuifdeur naar twee kanten
• Doble puerta corredera
• Doppio vano porta oggetti
• Double object compartment
• Double compartiment pour le
rangement
• Zwei Staufächer
• Dubbele vakken
• Doble compartimiento
• Ampie griglie di ventilazione
• Wide ventilation grills
• Grille de ventilation
• Große Lüftungsschlitze für Ventilation
• Brede roosters voor ventilatie
• Sistema de ventilación interna
• Tappeto igienico drenante
• Hygienic draining mat
• Tapis hygiènique drainant
• Hygienematte
• Hygiënische mat
• Colchoneta higiénica
ACCESSORI - ACCESSORIES - ACCESSOIRES - ZUBEHÖR - ACCESSOIRES - ACCESORIOS
› Divisorio interno.
› Internal separation panel.
DIVISORIO ATLAS CAR 80
CODICE/CODE 732080 17
47,5x59,5x2 cm
Inner 1 pc
› Panneau de separation.
› Trennwand.
› Tussenwand.
› Panel de separación.
DIVISORIO ATLAS CAR 100
CODICE/CODE 732100 17
56,5x64,5x2 cm
DIVISORIO ATLAS CAR MAXI
CODICE/CODE 732110 17
76,5x69x2 cm
Inner 1 pc
Inner 1 pc
› Kit ruote.
› Wheels kit.
› Roues.
› Räder kit.
› Kit wieltjes.
› kit de ruedas.
L 388 KIT 4 RUOTE
CODICE/CODE 933950 00
Inner 1 pc