all`azzurro GILARDINO all` azzurro GILARDINO

clubb_ott06
20-09-2006
9:04
Pagina 1
IL PIÙ
F
I
D FUSO
Z I mNaggEio
A
G
A
M ro 0,50 - Copia o
A Y2006 - eu
E E0 - OG
BRE ria euro 2,50
O
T
F R
T
ola e libre
umero 1
Anno 4 - N
in edic
Viaggi: Istanbul
Keith Haring
Paola Binetti
Open Space
con A. C. Paone
a
t
s
i
v
r
e
int
zzurro
all’a zRDINO
GILA
e
agin ing.it
p
0
8
b
club
.gay
www
clubb_ott06
20-09-2006
9:04
Pagina 2
clubb_ott06
20-09-2006
9:04
Pagina 3
clubb_ott06
20-09-2006
9:04
Pagina 4
clubb_ott06
20-09-2006
9:04
Pagina 5
clubb_ott06
20-09-2006
9:04
Pagina 6
OTTOBRE
Numero 10 - Anno 4
Registrazione Tribunale di Milano
n. 486 del 16/9/2003
[I N
12
16
18
26
32
40
42
44
46
58
60
62
66
70
2 0 0 6
QUESTO NUMERO
]
Dir. Resp. Felix Cossolo
Progetto grafico Officina Reclame
Fotografi
Diego Conti
335 5802805
Tony Patrioli
339 6509186
Stampa: LINEA GRAPHICA srl
Via Ticino 50 - S. Giuliano M.Se (MI)
Per contattarci:
Felix:
339 3876398
340 0838325
[email protected]
Pubblicità e distribuzione:
Davide:
338 5390289
[email protected]
Editore EMT srl
via Schiaparelli 1 - 20125 Milano
Redazione CLUBBING
via Sammartini 23 - 20125 Milano
tel/fax 0266712680
www.gayclubbing.it
[email protected]
Redazione romana:
Massimo Consoli - [email protected]
intervista A. GILARDINO
intervista P. BINETTI
AGENDA
reportage ISTANBUL
GAY DAY
portfolio F. BRUNORI
persone TONY PATRIOLI
il ragazzo del mese MYRKO
cinema MOSTRA DI VENEZIA
iper-reality OPEN SPACE
eventi MARDI GRAS
NOTIZIE
disegni KEITH HARING
ANNUNCI
in copertina:
Myrko Terzo
foto di Tony Patrioli
Promesse da mantenere
staff
L’apparizione di un modello sulla copertina o sulle pagine di Clubbing non costituisce implicazione relativa al suo orientamento sessuale.
ABBONAMENTI: un anno, 30 euro (da
allegare in francobolli), con posta prioritaria, in busta chiusa e anonima a:
Clubbing- via Sammartini, 23 - 20125 Milano
Pubblichiamo in sintesi il testo del messaggio che la ministra per i diritti e le pari opportunità ha inviato
all'Assemblea Nazionale di GAYLEFT.
Care amiche e cari amici, voglio rassicurarvi sul fatto che mi sento personalmente impegnata a fare del ministero dei
diritti e delle pari opportunità una casa capace di costruire quel clima di dialogo costruttivo necessario a trovare risposte serie e condivise sui temi che più ci stanno a cuore. Mi riferisco in particolare ad una legislazione umana e saggia
per le coppie di fatto omosessuali e non, che dia attuazione a quanto previsto su questo tema nel programma di governo e che sappia ricercare il consenso più largo possibile nel Parlamento nel Governo e nella società. Al tempo stesso
avverto la necessità, aggravata anche dai numerosi e recenti fatti di cronaca che hanno avuto ad oggetto atti di violenza contro donne e uomini omosessuali, di studiare tutte le misure e i provvedimenti antidiscriminatori che aiutino
a prevenire e a contrastare in modo più efficace quei delitti motivati dall’odio omofobico. Sento la necessità di affermare con sempre più forza la libertà e la dignità di donne e uomini omosessuali. Per questo mi impegno, ma chiedo
il vostro aiuto. Nello specifico penso a quattro iniziative: una campagna di educazione civica; il progetto di un osservatorio permanente anti violenza con potenziamento dei numeri verdi; la costruzione di una modalità concertativa di
dialogo con l’istituzione di un tavolo di confronto; la riduzione delle attenuanti generiche e l’innalzamento delle pene
minime previste per i reati concernenti la violenza e la discriminazione fondata sull’identità di genere e sull’orientamento sessuale. Spero di poter contare sul vostro aiuto.
On. Barbara Pollastrini
6
WWW.GAYCLUBBING.IT Clubbing
N.10/06
clubb_ott06
20-09-2006
9:04
Pagina 7
clubb_ott06
20-09-2006
9:04
Pagina 8
ISTANBUL, VENICE
AND MUCH
MORE...
of Federico
Bettello
contents
The reportage from the turkish city and the movies from the
International Film Festival. But also the art of Keith Haring and Tony
Patrioli and the interview to Alberto Gilardino. And it’s not finished...
o, here you are the October
issue of Clubbing. Another
month has gone, but another
reportage from our editor Felix
Cossolo has arrived! This time
Felix tells us about Istanbul. Very
nice town, always ready to accept
everybody, Istanbul is a great
place to meet people and find a lot
of fun. Every night you can know
open minded guys and see unusual
scenes for italian people: despite
Turkey is a muslim country, it’s
easy to view gay couples along the
streets! So, we invite you to visit
this amazing city but... be careful!
Istanbul is not so sure for ingenuous tourists: thieves are not rare
and mobile phones and wallets are
easy preys! But certainly you’ll pay
attention, and with the guide written by Felix you’ll have no problem to find new friends and good
places at good prices.
S
fter the reportage you could
take a look to the issues about
the recent events. First of all
Mamma Mia 2006, a volley tournament organized in Milan by the
Gate Volley association.And what
about
Mr
Gay
Europe?
Salvatore, Mr Gay Italy 2006, won
the second place. That’s good, if
you think that the hungarian big
boss of the event was in the jury
and the winner is an hungarian
guy...
A
on’t forget to read our portraits.The first one is about the
D
8
famous italian photographer Tony
Patrioli.A life dedicated to love and
photography, after a difficult period
he is back on our pages telling us his
history. Not only memories in is
mind: a book and a new project
with Clubbing are coming soon! In
the meantime here you are a little
gift: Patrioli has taken for us some
pictures of Myrko, the boy of the
month. The second portrait shows
us the graffiti art of Keith Haring.
Dead in 1990, his influence on
modern art has not finished.
Massimo Consoli gives us a short
description of one of the most
important artists of the past century,
in a issue plenty of great pictures!
ot only the art of Keith Haring
on our pages: Daniele
Nardini tells us about the great
success of Vola sulla rainbow
flag, a contest for the artists organized in Torre del Lago during
Mardi Gras 2006. Of course there
is an issue on Mardi Gras too:
Daniele describes us the big event
of august with the pictures of the
protagonists.
N
nd after the art? Some sport!
Michele Sabia interviews the
football player Alberto Gilardino,
one of the italian stars in Germany
2006. Sorry, he’s not gay... but
surely he’s gay friendly!
A
f you want some politics we
think that you’ll find very interesting the interview of Roberto
I
Taddeucci to the italian politician
Paola Binetti.What? You think it’s
boring? Read the issue and you’ll
discover you are wrong!
k, I know: after politics you
need something funny. For
you an issue about the new tv
show created by the italian journalist Alessandro Cecchi Paone. A
reality show very... real! With real
people with their real life and their
real differences. It’s Open Space,
every evening on Gay.tv.
O
f course, you can’t miss the
appointment with the usual
issues about music, theatre and
movies. Mario Cervio Gualersi
tells us of the Venice International
Film Festival. Golden lion to Jia
Zhang-Ke, with his Still Life. Great
success for Brian De Palma with
Black Dahlia and for the italian
director Gianni Amelio with La
stella che non c’è. The second
issue of Gualersi gives us some
news about italian theatre. His
reviews will be useful if you want
to know someting more about the
most interesting theatrical performances of the month. Finally
Alessio Primavesi discovers for
us the latest news about house,
disco and pop music. This month
his issue is dedicated to Lex, Bob
Sinclair and Stylophonic.What are
you waiting for? Read that issue
and go to listen to the music! See
you next month!
O
WWW.GAYCLUBBING.IT Clubbing
N.10/06
clubb_ott06
20-09-2006
9:04
Pagina 9
clubb_ott06
20-09-2006
9:04
Pagina 10
clubb_ott06
20-09-2006
9:04
Pagina 11
clubb_ott06
20-09-2006
9:04
Pagina 12
di Michele Sabia
L’AZZURRO
I
l 24enne neo-campione del
mondo ha iniziato la sua carriera
calcistica nelle fila del Piacenza a
soli 14 anni. Nella stagione 20032004, segna 23 gol per il Parma
diventando il miglior cannoniere
italiano. Poi lo straordinario risultato alle Olimpiadi di Atene 2004
dove la nazionale under 21, guidata
da Claudio Gentile, conquisterà la
medaglia di bronzo grazie soprattutto a lui. Poi il passaggio al Milan,
dove attualmente gioca e che
Gilardino non ha abbandonato
nemmeno in seguito allo scandalo
che ha travolto la sua squadra. Un
talento Alberto. Ma al di là delle sue
doti indiscutibili di grande campione, Gilardino si dimostra una persona con dei sani valori, valori che lo
hanno portato a prestare il suo
volto per una campagna contro le
discriminazioni razziali. Un gesto
che ha attirato la nostra attenzione.
Alberto cosa hai
provato
nel
momento della
vittoria e cosa
significa essere
campione del
mondo?
È una sensazione
bellissima essere
in
cima
al
mondo. Per un calciatore la Coppa
del Mondo rappresenta l'apice della
carriera ed essere riuscito a toccarla a soli 24 anni, direi che è bellissimo. La vittoria ha acquisito un valore aggiunto dato che è stata di tutto
il gruppo, le singole individualità e
personalità si sono cementate in
una squadra unica e unita.
12
ALBERTO
GILARDINO
Per la prima volta un calciatore professionista si
racconta ad una testata Gay. Il bel Gilardino,
uno dei più giovani della Nazionale, dice: "Con
la nostra vittoria abbiamo unito gay e etero"
Quando è iniziata la tua passione per
il calcio?
La passione è nata con me e ho avuto
la fortuna di avere dei genitori che
l'hanno assecondata. Loro mi hanno
seguito passo dopo passo sia nei
momenti di difficoltà che nelle gioie
che questa professione può donare.
Sei diventato il
testimonial
di
una campagna
contro le discriminazioni razziali, cosa ti ha spinto a prestare il
tuo volto?
Noi giocatori rappresentiamo spesso un modello di
comportamento e quando mi è stato
chiesto di aderire alla campagna
dell'Enar (rete europea contro il razzismo ndr) e di prestare il volto per
un messaggio del genere mi è sembrato naturale dire di sì. Il razzismo è
una forma odiosa di oppressione e di
prevaricazione.
L'Amore per la Nazionale accomuna
davvero tutti. Anche la comunità
omosessuale, di solito distante dal
mondo del calcio, ha seguito con
grande trepidazione le vostre gesta.
Non pensi che quello del calcio sia
un ambiente discriminante per i gay?
Non credo sia un ambiente discrimi-
nante e dalle immagini di festa che
ho visto in Italia sono convinto che la
nostra squadra abbia messo d'accordo proprio tutti, indipendentemente
dai credo politici, religiosi e sessuali.
Secondo te, se un calciatore rivelasse
la propria omosessualità, questo
potrebbe compromettere la sua carriera?
Dipende dalla capacità dello stesso
giocatore di non essere sottoposto a
stress per la propria scelta o inclinazione naturale. Io sono eterosessuale
ma ritengo sempre che la capacità di
un giocatore si misuri sul campo e
non nel settore privato.Tuttavia può
darsi che la società non sia abbastanza matura per rispettare le scelte del
singolo individuo.
L'ambiente agonistico e sportivo
non è nuovo a
storie di omosessualità, anche se i
gay tendono a
nascondersi proprio per non
compromettere
la loro carriera. Se dovessi scoprire
che un tuo compagno di squadra è
omosessuale come ti comporteresti,
non ti imbarazzerebbe?
Come detto in precedenza i valori
con cui si misurano gli atleti in qualWWW.GAYCLUBBING.IT Clubbing
N.10/06
clubb_ott06
20-09-2006
9:04
Pagina 13
siasi campo sono quelli sportivi.
Sinceramente non mi interessa la
sfera privata di ogni singolo compagno, ma mi dispiacerebbe se questa
fosse fonte di discriminazione.
Ti è capitato
di avere un
compagno di
squadra che
fosse palesemente omosessuale?
Può darsi, ma
come detto,
non influisce
nei miei rapporti interpersonali.
Ti fa piacere essere considerato un
sex-simbol dalla comunità gay?
Beh, leggere sui giornali che sono
diventato un sex-simbol sia per le
donne che per i gay non nascondo
che mi abbia fatto piacere. Ma capisco anche che siamo personaggi
pubblici e che la nostra immagine è
sovraesposta.
Ricevere le avance da parte di un
uomo ti fa piacere o ti infastidisce?
Se devo essere sincero sarei più contento per un’avance fatta da una
bella donna (ride-ndr), ma se la ricevessi da un uomo gli spiegherei che
sono eterosessuale e che la sua proposta non mi interessa.
Sei favorevole o contrario all’approvazione dei Pacs in Italia?
È un argomento molto controverso e
dibattuto. Io parto da un principio che
è anche alla base della nostra
Repubblica e cioè che siamo tutti
uguali e che abbiamo tutti gli stessi
diritti e doveri. La soluzione la dovrà
trovare il Governo sentendo le opinioni di tutte le parti in causa e trovando
una mediazione che accontenti più
persone possibili. Prevedo comunque
un percorso lungo e tortuoso.
E della possibilità di adottare un
bambino per le coppie di fatto cosa
ne pensi?
Non credo che il nostro paese sia
ancora maturo per scelte del genere,
dipenderà, come ho già detto, dalla
capacità di trovare leggi e regolamenti che siano condivisi.
Se dovessi pensare ad un messaggio per una campagna contro le
discriminazioni
verso persone
dal diverso orientamento sessuale
che slogan useresti?
Mi piace la famosa frase: "Non posso
essere d'accordo con ciò che dici e
fai ma difenderò fino alla morte il
tuo diritto di dirlo e farlo". Forse
potrebbe essere adattata, ma si addice al mio pensiero e al mio stile di
vita.
In bocca al lupo
Un saluto a tutti i lettori
di Gay.it
clubb_ott06
20-09-2006
9:04
Pagina 14
OTTOBRE 2006
OGNI LUNEDÌ
Milano – Notte di Ipanema con La
Cesira c/o Garota De Ipanema
Milano – Lounge Bar c/o After Line
Milano – Evening Lounge c/o
Rhabar
Milano – Cruising bar e festa a
tema c/o Argos
Milano – Disco c/o HD
Pavia – La Cesira c/o Camillo Cabaret
Torre del Lago – Mama Live Music
c/o MamaMia
OGNI MARTEDÌ
Torre del Lago – MAMA-Okec/o
MamaMia
Milano – Evening Lounge c/o Rhabar
Milano – Strip man c/o Argos
Milano – Naked party c/o Flexo
Milano – Lounge Bar c/o After Line
OGNI MERCOLEDÌ
Pisa – Scuola di Ballo c/o Colors
Torre del Lago – MAMA-Ballet c/o
MamaMia
Senigallia (An) – Smile & Drag
c/o Pensierostupendo
Bergamo – Get Up Hard Cinema
c/o Get up
Milano – Cruising Bar c/o Argos
Desen. del Garda (BS) – Disco c/o Art Club
Milano – Serata House Music c/o X
Club
Marghera (VE) – Hard Show c/o
Porto de Mar
Milano – Lounge Bar c/o After Line
OGNI GIOVEDÌ
Palermo – Out of the blue c/o
Chez Juana
Marghera (VE) – Live Music c/o
Porto de Mar
Pisa – Karaoke c/o Colors
Milano – Serata Suono c/o Rhabar
Torre del Lago – Regina’s Thursday
c/o MamaMia
Marghera (VE) – Free Fresh Lounge
Night c/o Porto del Mar
Bergamo – Get Up Hard Cinema
c/o Get up
Milano – Spettacolo drag queens
14
c/o Nuova Idea
Milano – Cruising Bar c/o Argos
Milano – Single Party c/o After Line
Milano – Drag Show e Disco c/o
Blend
Milano – Naked party c/o Flexo
Milano – Popstarz c/o Gasoline
Milano – Fuori orario c/o Thermas
Magenta (MI) – Sera lesbo c/o Rose
Roma – Extreme Naked Party
c/o Frequency
Varese – Karaoke c/o Zsa Zsa
Pisa – Karaoke c/o Colors
Milano – Orgia party c/o X-Club
OGNI VENERDÌ
Pisa – Gold Disco Night c/o Colors
Milano – Cool friday c/o Rhabar
Torre del Lago – The L-World
c/o MamaMia
Napoli – Gruppo Suerte
c/o Music DiscoClub
Milano – Mister Strip Man Italia c/o
After Line
Milano – Drag e Strip c/o Argos
Varese – Move your body c/o Zsa Zsa
Milano – Classic c/o One Way
Milano – Fuori orario c/o Thermas
Pisa – Gold Disco Night c/o Colors
Roma – Black Out c/o Frequency
Torino – DiscoGayFashion c/o Caffè Leri
Torino – Bananamia c/o Centralino
Marghera (VE) – NewPort Party
c/o Porto de Mar
Milano – Live sex Streap Tease c/o X-Club
Milano – Mixed Parties c/o Metro
Bergamo – Disco c/o Get up
OGNI SABATO
Milano – Tutti Frutti c/o Rhabar
Torre del Lago – MAMA-POP c/o
MamaMia
Palermo – Drag Queen Show c/o
Chez Juana
Desen. del Garda (BS) – Serata Disco
c/o Art Club
Milano – Disco c/o Billy Holiday
Catania – Fan People Group c/o
Pegaso’s Discobar
Pescara – Disconight c/o Phoenix
Milano – Commercial c/o One Way
Milano – Due stripmen c/o Argos
Milano – Disconight c/o AfterLine
Milano – Disconight c/o Billy
Pisa – No colors c/o Colors
Roma – Queens c/o Alibi
Torino – DiscoGayFashion c/o Caffè Leri
Torino – Naked c/o XXX cruisingbar
Varese – Tv Party c/o Zsa Zsa
Milano – Live sex Streap Tease c/o X-Club
Milano – Mixed Parties c/o Metro
Bologna – Disco c/o Red club
Bergamo – Disco c/o Get up
Milano – Disco c/o Binario 1
Marghera (VE) – Disco + Drag c/o
Porto del Mar
Torre del Lago (Lu) – Aperitivo
c/o Ristorante BOCA CHICA
Magenta – Attenti a quei due
c/o The Rose
Bologna – Disco c/o Red Club
OGNI DOMENICA
Milano – Jazz no Jazz c/o Rhabar
Bergamo – Get Up Hard Cinema
c/o Get up
Napoli – Gruppo Suerte: Il Rivolto!
c/o SudTerranea Club
Torre del Lago (Lu) – Aperitivo
c/o Ristorante BOCA CHICA
Milano – Aperitivo con Buffet
c/o Afterline
Milano – Skin Naked pomeridiano
c/o Flexo
Milano – Stripmen c/o Argos
Milano – Danger Hospital c/o After Line
Pisa – Cabaret c/o Colors
Torino – Serata Zoccola c/o Centralino
Torre del Lago – MAMA NOstop
c/o MamaMia
Varese – Happy Hour/Lounge bar
c/o ZsaZsa
Milano – Serata CIG c/o Borgo del
Tempo Perso
Milano – Naked Party c/o Sauna
Metrò Cimiano
Milano – Serata House Music c/o X-Club
Marghera (VE) – Cartomanzia gra
tis c/o Porto del Mar
VENERDÌ 29 SETTEMBRE
Milano – Presentazione libro: Il peso del
silenzio c/o Libreria Babele
WWW.GAYCLUBBING.IT Clubbing
N.10/06
20-09-2006
9:04
Pagina 15
SABATO 30 SETTEMBRE
Milano – Mostra di Luca Crescenzi c/o
Libreria Babele
Torino – Inaugurazione c/o Chalet
LUNEDÌ 2 OTTOBRE
Genova – Cena sociale c/o Sede Arcigay
Genova
VENERDÌ 6 OTTOBRE
Milano – Perversion c/o X-Club
Bergamo – Apertura nuova gestione c/o
Get Up
Roma – Inaugurazione Muccassassina
c/o Qube
SABATO 7 OTTOBRE
Roma – Ricordo John Addington
Symonds c/o Cimitero Acattolico di
Testaccio
Lucca – Apertura nuova stagione c/o Hub
Milano – Prima giornata Seminario
Telefonia Sociale GLT c/o Arcigay
Milano
DOMENICA OTTOBRE
Marghera (VE) – O sopra o niente
c/o Porto de Mar
GIOVEDÌ 12 OTTOBRE
Pisa – Inaugurazione c/o Colors
VENERDÌ 13 OTTOBRE
Milano – Le Cage Aux Folles c/o Argos
SABATO 14 OTTOBRE
Torino – Ospite Dolcenera c/o Chalet
Milano – Il pacco più grosso c/o
Argos
Milano – London Party c/o Billy
Holiday
Milano – Seconda giornata
Seminario Telefonia Sociale GLT c/o
la Casa della Cultura
Lucca – Ospite speciale c/o Hub
MARTEDÌ 17 OTTOBRE
Barcellona – Primo anniversario c/o
Boyberry
18-29 OTTOBRE
Milano – Les escaliers du Sacré-Coeur c/o
Teatro dell’Elfo
18-29 OTTOBRE
Roma – Vissi d’arte, vissi d’amore c/o
Teatro Eliseo
VENERDÌ 20 OTTOBRE
Torre del Lago – Inaugurazione LWorld c/o MamaMia
27-28 OTTOBRE
Palm Springs – Finale International
Mr Gay
SABATO 28 OTTOBRE
Milano – Inaugurazione mostra:
Immaginata c/o Libreria Babele
Milano – Ospite dj Rob Sykes c/o
Billy Holiday
LUNEDÌ 30 OTTOBRE
Bologna – Gender Bender c/o Il
Cassero, Cinema Lumiére...
MARTEDÌ 31 OTTOBRE
Milano – Halloween + streep c/o
Argos
Milano – La notte delle streghe c/o
Zelig
Desenzano – Streghe bastarde c/o
Art Club
AVVISO
AGLI INSERZIONISTI
Clubbing comunica che le inserzioni
pubblicitarie devono essere prenotate entro il 10 e l’impianto grafico
– comprensivo di prova di stampa,
dati fiscali e liberatoria di tutti i
soggetti ritratti – deve giungere in
redazione entro e non oltre il 15 del
mese precedente alla data di uscita.
Oltre questi termini, decliniamo
ogni responsabilità per eventuali
mancate uscite o errori nella pubblicazione.
o
Giardin ne
sizio
a dispo tori
a
dei fum
2 piste
sala liscio con orchestra
sala commerciale house latino
via DE CASTILLIA n.30 - MILANO (MM2 GIOIA) - TEL.0269007859
www.lanuovaidea.com
clubb_ott06
clubb_ott06
20-09-2006
9:04
Pagina 16
BINETTI:
di Roberto Taddeucci
•
[email protected]
“LE C O P P I E
G AY
NON DURANO”
aola Binetti è uno dei nomi di
punta di quella pattuglia di ferventi credenti cattolici presenti nel
Parlamento italiano e per i quali il
bene collettivo non può e soprattutto non deve discostarsi da quella
che è la visione che il Vaticano ha
della realtà e della società. Di professione neuropsichiatra, la senatrice Binetti fa parte dell'Opus Dei ed
è con poca sorpresa che la troviamo tra i docenti del Campus BioMedico, l'Università dell'Opus Dei
stesso. Il comitato Scienza e vita da
lei fondato, ha fatto fallire il referendum sulla procreazione assistita.
Di recente è intervenuta al meeting
annuale
di
Comunione
e
Liberazione di Rimini partecipando
ad un incontro a dir poco di parte
sul tema delle unioni civili e dei
Pacs.
P
Senatrice
Binetti, Sandro
Magister,
l'esperto vaticanis
t
a
dell'Espresso, la
descrive così:
"Neuropsichiatra,
numeraria
dell'Opus Dei con voto di povertà,
castità e obbedienza e già presidente del comitato Scienza e Vita". È
tutto corretto?
No, non è corretto, nel senso che le
persone dell'Opus Dei non fanno
voti di nessun tipo perché il modello di vita e il modello di santità che
l'opera propone è un modello
intrinsecamente laicale, quindi
nello stato laicale non ci sono voti.
Ci può essere semmai esercizio di
virtù e ci possono essere scelte personali che portano a vivere i valori
come la sobrietà più ancora che la
povertà, l'accoglienza di dinamiche
nel rapporto con la Chiesa.
Sicuramente il massimo rispetto
16
Vi proponiamo l'intervista che Paola Binetti ha
rilasciato a Gay.it. Esponente cattolica e
numeraria dell'Opus Dei, la senatrice della
Margherita è la più critica verso gay e Pacs
per quello che riguarda il magistero
della Chiesa è avere quell'atteggiamento che accetta con estrema
attenzione qualunque pronunciamento che venga dal magistero stesso. Però non ci sono voti.
Lei è una psichiatra e per molti anni si
è ritenuta l'omosessualità una malattia
da curare, un disordine mentale mentre oggi il punto di vista è cambiato.
Anche lei ha cambiato il suo?
Io non considero l'omosessualità un
disordine mentale né una perversione. Può diventare una perversione,
ma tanto quanto l'eterosessualità.
Considero l'essere gay una cosa che
è al di fuori del mio modo personale
d'intendere la relazione sessuale, in
quanto al di fuori di quello che io
considero legato alla natura dell'uomo e quindi anche all'esperienza
della sessualità come dinamica che
trova nella sua complementarietà la
sua espressione più propria e più
caratteristica.
Eppure la psichiatria ha ritenuto a
lungo che i gay avessero bisogno di
terapie per via del loro orientamento
sessuale...
Il bisogno alla terapia è un bisogno
che attiene alla singola persona, al
suo modo di vivere la sua condizione
in rapporto a se stessa e agli altri.
Tutti quanti possono aver bisogno di
dover ricorrere alla psicoterapia, certamente più è complessa la difficoltà
in cui uno interagisce nell'ambiente
e maggiore può essere questo biso-
gno. Comunque è sempre un bisogno collegato al modo in cui ognuno
elabora il proprio vissuto, le proprie
dinamiche, le proprie frustrazioni, le
proprie aspirazioni.
Lei ritiene che l'orientamento sessuale sia una scelta?
È una scelta fino a un certo punto. C'è
un'identità diciamo endocrinologica,
per cui andando a fare delle curve di
dosaggio ormonale si vede che sono
di un certo tipo piuttosto che di un
altro. Questa è la struttura biologica
che a mio avviso ha una grossa forza
determinante. Su questa sicuramente
si innestano le dinamiche educative,le
scelte che una persona fa,anche quando arriva all'età di poter fare le proprie
scelte in modo più libero e consapevole. In definitiva è una scelta fortemente condizionata da quello che è
l'assetto biologico di ognuno di noi.
Per qualcuno le persone omosessuali
sarebbero solo interessate a soddisfare i loro
appetiti sessuali e nient'altro. Come giudica
questa affermazione?
Se una persona cercasse il rapporto con l'altro solo per fare un'esperienza allora
rientrerebbe in quel tipo di perversione di cui parlavamo prima e che
però possono essere di chiunque,
non certo solo dell'omosessuale.
Tant'è che quel tipo di perversioni
molte volte si ha in soggetti che sono
bisessuali.
WWW.GAYCLUBBING.IT Clubbing
N.10/06
clubb_ott06
20-09-2006
9:04
Pagina 17
Lei ritiene che le relazioni tra persone dello stesso sesso comprendano
anche sentimenti nobili come l'amore e l'affetto e che dunque abbiano
una loro rilevanza sociale?
Una delle esperienze più belle che
ognuno di noi può avere è quella
dell'amicizia con persone del proprio sesso. Alla base c'è sempre il
senso dell'amicizia, l'intesa potenziale, il fatto che ci si capisce di più e si
possono condividere più cose, a
cominciare dagli interessi.
Si sentirebbe di utilizzare anche la
parola "amore"?
Dipende dal significato che noi
diamo a questa parola. Oggi è una
parola che viene usata per tante
cose, per cui non vedo perché non
la si possa utilizzare anche in questo
caso.
Al recente Meeting
di Rimini ha detto:
"Una coppia omosessuale è diversa da
una coppia eterosessuale: ce lo dice l'evidenza". Vogliamo
approfondire
un
po'?
L'evidenza nasce dall'esperienza.
Due persone di sesso diverso che
stanno insieme sono diverse da due
persone dello stesso sesso che stanno insieme. La prima evidenza di differenza è visibile con gli occhi e si
impone all'attenzione di tutti. Una
seconda evidenza deriva dai dati: noi
abbiamo una serie di dati che ci
dicono che i legami che le coppie
omosessuali stabiliscono tra di loro
hanno nel tempo una durata più
breve e una stabilità minore rispetto
a quelli che raggiungono le coppie
eterosessuali. Questo, al di là di essere un parametro meramente temporale, implica comunque una capacità
di accoglienza dell'altro e anche di
cura dell'altro che consente di
affrontare un maggior numero di
situazioni di quanto non possa accadere nelle coppie omosessuali. La
terza evidenza è che la coppia omosessuale è per sua natura intrinsecamente sterile e questo non è un problema di poco conto, perché anche
il problema di un figlio in una coppia omosessuale è sempre il figlio di
uno dei due, nel migliore dei casi,
mai di entrambi.
WWW.GAYCLUBBING.IT Clubbing
N.10/06
Questo non vale anche per moltissime coppie eterosessuali?
Si, però l'"altro" rappresenta rispetto
a questo un ruolo. Se io sono una
ragazza madre che sta con un uomo
questi svolge un ruolo che è chiaro,
diverso e complementare a quello
materno.
Ha accennato prima a dei dati che
illustrerebbero che le relazioni omosessuali sarebbero più brevi. Mi
potrebbe dire a quali dati fa riferimento?
Non ho un dato statistico che misuri la durata di queste relazioni, anche
perché ricerche serie in questo
campo non mi sembra che siano
state fatte e quando dico ricerche
serie dico ricerche con gruppo di
controllo. Però possediamo una
serie di descrizioni comportamentali, quelli che si chiamano caso-problema, nei quali sono pochissime le
situazioni di coppie omosessuali
che abbiano mantenuto questa relazione stabile e fissa nell'arco di tutta
la loro vita. Questo dimostra che ci
sono difficoltà...
Secondo il suo punto di vista ogni
cittadino italiano ha uguali diritti in
relazione al poter vivere liberamente con la persona con la quale ha un
progetto di vita in comune?
Se lei parla dei diritti individuali sì,
perché due persone omosessuali
possono sottoscrivere un contratto
d'affitto insieme e andare a vivere
nello stesso appartamento, chi glielo
impedisce?
Le faccio un esempio pratico: se un
cittadino italiano eterosessuale va in
Brasile e si innamora di una ragazza
brasiliana sposandola può farla venire in Italia. Se invece un cittadino italiano omosessuale va negli Stati
Uniti e si innamora di un americano
ci sono enormi problemi a poter
rimanere insieme e continuare la
relazione in Italia.
Per il permesso di soggiorno intende?
Eh.... d'altra parte...ma c'è una differenza molto forte. Il primo italiano
l'ha sposata, cioè ha assunto un vincolo di responsabilità diverso.
Comunque questo comporta che un
italiano eterosessuale può decidere
del tutto liberamente di poter vivere
con la persona che vuole, mentre un
italiano omosessuale non può farlo.
Le sembra un trattamento equo e
giusto?
Questo è un altro tipo di legislazione, che tutela il matrimonio. Se questa fosse una coppia di fatto non
potrebbe vivere insieme lo stesso
come nella situazione che dice lei.
Se l'italiano torna dal Brasile con una
ragazza senza volerla sposare i due
non potrebbero stare insieme in
Italia per le stesse ragioni.
C'è una differenza sostanziale: la
coppia eterosessuale ha comunque
la possibilità di risolvere tutti i problemi del caso grazie all'opzione
matrimonio...
Certo.
...mentre la coppia omosessuale è
discriminata, perché non ha alcuna
opzione. È per questo che in tante
nazioni sono state introdotte leggi
che consentono di formalizzare una
relazione anche tra persone dello
stesso sesso senza dover ricorrere
all'istituto matrimoniale. E in Italia?
Questo problema posso anche capirlo, e sul piano personale me ne
posso anche dispiacere, però di fatto
io personalmente e anche il programma stesso dell'Unione non prevede questo tipo di cosa. Esiste un
sistema più ampio e più complesso
che va oltre il caso singolo che in
qualche modo tutela delle forme di
stabilità relazionali più grosse. Il
matrimonio è un grosso fattore di
stabilità in una relazione.
Un
eterosessuale
può decidere se sposarsi o meno, ma un
omosessuale questo
"lusso" del poter scegliere non ce l'ha.
L'omosessuale in quel caso non ha
una scelta.
Non è una evidente discriminazione
basata sull'orientamento sessuale?
Le posso dire una cosa? Se il cittadino straniero ci tiene talmente a venire che trovi uno spazio diverso...
Gay.it
17
clubb_ott06
20-09-2006
9:04
Pagina 18
Royal Hammam - Milano
Flexo - Milano e Padova
Tempo di compleanno per il Flexo
Milano, sabato 22 si festeggerà il 3°
anno dall'apertura. Nuovi colori
aprono questa nuova stagione per un
ambiente sempre più intrigante,
partendo dal piano bar per arrivare alle nuove zone
cruising. Le serate, visto il loro riscontro, vengono
tutte confermate: tre appuntamenti con i Naked
Parties, martedì, naked e underwear, giovedì solo
naked, domenica pomeriggio dalle 15 alle 21 naked e
underwear. La domenica pomeriggio si può usufruire
della zona cruising dell'attigua sauna Metrò Cimiano,
doppi spazi doppie possibilità... Il venerdì e sabato
sera MiXed Parties sempre zone comuni con la sauna
Metrò. Flexo Padova: il mese di ottobre vedrà
festeggiare il 10° compleanno del Club nella nuova
sede. Per ulteriori notizie i numeri da chiamare sono
049 8074707 oppure 339 7379579. www.flexoclub.it.
Metrò saune - Milano, Padova e Venezia
Metrò Milano Cimiano: la sauna
mantiene gli orari e giornate di
apertura estivi anche per la nuova
stagione, quindi si apre il venerdì
sabato e domenica, dalle 14 sino alla
notte. Metrò Padova: l'apertura del
giardino estivo e del nuovo idromasaggio esterno è
stato molto aprezzato da tutti i soci, sono cosi due le
zone dove poter prendere il sole completamente nudi
e rilassarsi tra le bolle dell'idromassaggio. Avete a
disposizione un'attrezzata palestra e una doccia solare
per finire con un ottimo massaggio rilassante. Quindi
non solo saune ma un completo servizio per viziarvi un
po'... Metrò Venezia: la sauna offre vari servizi, dalle
saune (quella a vapore è una piazza S.Marco all'ora di
punta...) all'idromassaggio, servizio massaggi e doccia
solare. Un fornito bar dispone di drink e snack il tutto
in un ambiente rilassante e intrigante.
Nuova Idea - Milano
Continuano
le
offerte:
giovedì ingresso libero con
spettacolo drag queens,
venerdì e domenica 10 euro
e sabato 16 euro. Si balla su due piste, sala liscio con
orchestra e sala commerciale house latino. Giardino
a disposizione per i fumatori. Infoline:
www.lanuovaidea.com
18
In un contesto
principesco, si
puo definire la
sauna piu "IN" del nord italia. Royal hammam è aperta
tutti i giorni dal lunedi al giovedì, dalle 12 alle 2, il
venerdì dalle 12 alle 3, nel weekend dal sabato dalle 12
fino alle 2 del lunedì. Ingresso riservato ai soci Arci. La
sauna offre condom omaggio, saune finlandese e
bagno turco, piscina riscaldata, idromassaggio,
ristorante e bar con sala fumatori, doccia solare. I
ragazzi sotto i 25 anni hanno uno sconto di 3 euro.
INFO: tel. 02 26412189; www.royalhammam.com.
Cruising canyon - Milano
Aperto 24 ore su 24:
video, sala cinema,
dark, area fumatori, glory holes, cabine, labirinti, sala
sling, sexy cinema. Ingresso Arci Uno Card. Info:
www.cruisingcanyon.com.
Blacksauna - Bologna
2000 metri
quadrati di
assoluto relax, bagno turco,
sauna
finlandese,
idromassaggio, piscina coperta e all'aperto, bar, zona
video, labirinto, darkroom, area fumatori, solarium.
Ingresso riservato ai soci Arci Uno Card. Info:
www.blacksauna.com.
Red Club - Bologna
Red Club, la più grande
discoteca gay di Bologna, ti
aspetta tutti i sabato notte
a partire dalle ore 23. È
ormai la discoteca più frequentata dai gay di tutta
l’Emilia Romagna, della Toscana e del Veneto. Locale
accogliente, nuovo giardino estivo con piscina e con
possibilità di nuoto, giardino con Dark Area. Un bar
interno e un grande bar rotante. Dark room, sala
video, sala tv, ampio parcheggio videosorvegliato e
gratuito. Ingresso riservato ai Soci Arci Uno Club Card.
Info: www.redclub.com, tel. 051/6011241.
Argos - Milano
Lunedì - mercoledì - giovedì
cruising bar. Martedì due
spettacoli strip man con due
boys + Mersedes in show. Ore 24:30 ingresso
consentito anche alle donne. Venerdì strip man con un
boy + Mersedes in show ore 1. Sabato due strip man +
Mersedes in show ore 1,30. Dopo lo spettacolo una
spaghettata a tutti i soci. Domenica strip man ore 1.
Venerdì 13 ottobre serata "la cage aux folles - con
Mersedes, Lilli Dupont e Dani + strip tease". Sabato 14
ottobre, per tre sabati, 4 Boys "Il pacco più grosso".
WWW.GAYCLUBBING.IT Clubbing
N.10/06
clubb_ott06
20-09-2006
9:04
Pagina 19
Martedì 31 ottobre, Halloween + due strip ore 24:30
- feste a tema nel mese telefonare a Enzo per ulteriori
informazioni. Per i giorni lun-mart-merc-giov-dom
apertura ore 22 e chiusura ore 3 mentre venerdì e
sabato ore 6. Info: 339.7798450 Enzo.
Friendly Versilia - Torre del Lago (Lu)
Hub (Lucca). Sabato 7 Ottobre
ore 22 apertura Hub Nuova
Stagione 06/07 for Connecting
GLBTF People. Hub ti aspetta
ogni sabato per darti sempre
emozioni diverse! Lasciati Stupire
e scaldare dal locale invernale targato Mamamia! Alcune
novità della stagione: nuove feste a tema, un nuovo privè
con vista sulla pista principale, una RestRoom sempre più
trasgressiva.. e in particolare il gemellaggio a 360° in
Lombardia con “Kitsch” – Il venerdì notte da ballare!
Scenografie magiche, Dj Rotations dalla Toscana e da tutta
Italia, i Tavoli-Harem, la Garden Smoking AREA con Gazebo
Riscaldati, la HARD RestRoom House, la Wellcome Music. E
per Sabato 14 ottobre un Ospite Speciale. Info:
www.hub.fm.! Colors (Pisa). Colors apre la nuova stagione
da Giovedì 12 Ottobre. Colors è aperto dal mercoledì alla
domenica sera. Ogni sera dai un colore diverso alla tua vita
con gli appuntamenti gay, lesbo and friends pisani.
Mercoledì: Ore 21:30 Primi Passi (Per imparare da Zero i tuoi
balli!) - Ore 22:30 Scuola di Ballo. Giovedì: Karaoke con
M&M. Fai sentire la tua voce! Venerdì: è GOLD Disco Night Djs Rotation. Ingresso Riservato ai Soci. Info: 050-500248.
www.colors.fm. Mamamia Inverno. Da Venerdì 20 Ottobre la
terza stagione di L-WORD! Disco Pub per sole Donne c/o
Mamamia. Il Mama vi aspetta nella sua versione invernale,
con una serata speciale dedicata alle DONNE. Tutti i Venerdì
sera dalle 21:30 in poi The L-World - The Third Season.
Appuntamento dedicato solamente al pubblico femminile.
Dalle 21:30 in poi... è Mama-Disco-Pub Only Women.
Ingresso Libero – Consumazione Obbligatoria.
Chalet - Torino
La nuova stagione 2006/07 de
Lesfoliescandal inizia il 30
settembre in una nuova
location nel centro di Torino in
una
storica
discoteca
completamente rinnovata: lo
Chalet. Il locale è suddiviso in 2 sale una commerciale
con dj Moira e voice JessicaRoy con animazione e
spettacoli con le migliori drag del momento: Gina,
Shila, Principessa Sissy e Platy ed una Sala House
Pleasure's place dove a rotazione ci saranno i migliori
dj house del momento con voice E.Mata Jones & Ania
J. con una animazione skandal molto intrigante;
inoltre un privé... da scoprire... Sabato 14 ottobre
ospite Dolcenera che canterà i suoi successi; altri
ospiti prossimamente al Les Folies.
Info: www.lesfoliescandal.it; Roby 3475811687.
WWW.GAYCLUBBING.IT Clubbing
N.10/06
Get Up - Bergamo
Nuova Apertura Venerdì 6 ottobre. Grande
Inagurazione della nuova gestione del Get
Up. È così che dopo una breve chiusura
riapre le porte ad un nuovo locale con uno
stile speciale. Ti aspettiamo per la grande
inaugurazione con ospiti, tanti go go boys e giochi e
tutto questo reso ancora più spettacolare con la
migliore musica del momento,quindi non mancate per
questa serata elettrizzante... Il GET UP è aperto tutti i
Venerdì e Sabati notte sempre con il meglio delle notti
gay e non solo... Info 035344460 o 3471997118
Francesco; www.discogetup.com.
Blend - Milano
Continua la formula degli spettacoli
invernali della serata BLEND, infatti da
ottobre si alterneranno di giovedì in
giovedì le splendide serate blendDRAG, blend-HOT e blend-CABARET.
Naturalmente la conduzione delle
serate spetterà alla neo-eletta “Drag
queen dell’anno” regina indiscussa delle pailettes e dei
lustrini, sua “magnificenza” La Cesira, che non
mancherà di mettere in imbarazzo gli ospiti e gli
sventurati artisti che se la troveranno di fronte.
Ovviamente il trono in consolle apparterrà come
sempre alla dj più bionda del panorama musicale,
Moira Dj. Info: www.ondablend.it; [email protected];
393 3360025.
X Club - Milano
Venerdì 6 Ottobre grossa novità
al cruising-bar X CLUB con la
nuova notte PERVERCION. Il dj
FABIO LOCATI vi farà scatenare con la migliore house
music in circolazione con le coreografie di bellissimi
gogo boys, mentre nella zona cruising avrete a
disposizione labirinti, camerini e sala cinema. Una
serata senza limiti ed inibizioni che soddisferà le
vostre fantasie sessuali. Passando prima dall'AFTER
LINE dove potete cominciare la serata con animazione
e strip integrali, potrete ritirare un buono riduzione
per l'ingresso all'X CLUB per questa notte
PERVERCION. La formula di passare dall'AFTER e
continuare all'XCLUB potrete sfruttarla anche tutti i
giovedì e sabato risparmiando sul prezzo d'ingresso.
Ingresso con tessera Uno card. Infoline 328/7022099.
Boyberry - Barcellona -
Questo 17 di Ottobre al
Boyberry festeggiamo il nostro primo anniversario, e benché
forse non potrai esserci, vorremo in ogni caso ringraziarti per
averci già visitato, e soprattutto un grazie a tutti coloro che
ci hanno visitato più di una volta! Sono invitati tutti coloro che
potranno venire! Vi omaggeremo con porno-DVD e ci sarà da
bere e mangiare per tutti. Esperamos poder veros pronto a
todos por Barcelona. Info: www.boyberry.com.
Notte di Ipanema - Milano - Dopo la grande serata di
inaugurazione il Cesira staff in collaborazione con il CafèRistorante "Garota De Ipanema" vi invita a venirci a trovare
19
clubb_ott06
20-09-2006
9:04
Pagina 20
SALA
TORI
FUMA
Massaggi terapeutici, curativi,
antistress, sportivi, shatsu
e decontratturanti
cell. 3472364970
Zona Stazione Centrale - Milano
anche nei prossimi lunedì in compagnia della CESIRA (fresca
di premio per la categoria drag queen dell'anno '06).
Musica, spettacolo a partire dalle ore 22. Possibilità di cena a
base di specialità brasiliane e churrascaria. Info: Max:
3332600608; Davide: 3480435725.
Loveball - Bruxelles - Dopo lo straordinario successo di
agosto a Barcellona, Loveball, uno dei più importanti eventi
gay del mondo, torna a Bruxelles dal 16 al 19 novembre.
Otto party, uno dei quali dedicato esclusivamente alle donne.
Info: www.loveball.info.
Chez Juana - Roma - Tutti i giovedì a partire dal 28
settembre OUT OF THE BLUE The Unexpected Drag Queen
Show. A partire dalle 21 una serata particolarissima
all'insegna del revival di classe degli anni 30-40-50-60. Gli
ospiti del locale saranno accompagnati dal Maestro AL
CUPANE (voce e piano) e potranno assistere agli inusuali
spettacoli delle Drag Queens più famose della capitale, La
Karl Du Pigné, Fernanda Guess, Melody Seller, Marlene, Julie
Baker, Natalia Pestrada. A metà serata uno sfizioso pasta
break per tutti. Il sabato il drag queen show classico che
tiene banco da ormai tre anni! A partire dalle ore 22 un
nugolo di drag queens che si esibiscono nei drag shows più
esilaranti, con La Karl Du Pigné, La Berta, Cara Mella, Irma La
Svelta, La Pedra, Melody Seller, regina Terrunia, Miss Lolita,
Fernanda Guess, Julie Baker e tante altre. A metà serata il
classico pasta break. Info: 3397126198.
Thermas Club - Milano - Deliziati con la nuova
stagione del Club Sauna Thermas. Ogni giorno dopo le 20
ingresso a soli 12 , gli under 25 solo e sempre 10. Bagno
turco, sauna finlandese, idromassaggio, cabine relax, video
xxx, bar paninoteca, nuova ZONA SMOKING e... Benessere,
relax, divertimento ogni giorno da mezzogiorno a
mezzanotte, Giovedì, Venerdì e SABATO la chiusura è alle
ore 02. Info: www.thermasclub.com.
Caffè Leri - Torino - Il Caffè Leri I torna da metà
settembre con la "discogayfashion" ogni mercoledì-venerdìsabato! Nuovo staff, nuovi deejay, nuove collaborazioni e
tante sorprese vi aspettano per accompagnarvi in questa
nuova stravolgente stagione gay e non solo...
Steam Sauna - Bologna - Un caloroso saluto a tutti gli
affezionati soci del circolo Steam sauna. Vi ricordiamo che in
questo inizio di stagione autunnale, la sauna si ripropone
ancora più accogliente e con alcuni miglioramenti. Pressati,
inoltre, dalle numerose richieste dei più esigenti, stiamo
allestendo un ambiente con la SLING! E non dimenticate la
domenica: dalle 18,30 tradizionale happy hour. Per gli under
26 tutti i giorni (esclusi i festivi) euro 9 e il martedì e giovedì
euro 5. Dopo le 21 per tutti gli altri euro 11. Il circolo Steam
sauna è aperto tutti i giorni dalle 14. Info: 051-363953;
www.steamsauna.it - [email protected].
clubb_ott06
20-09-2006
9:04
Pagina 21
clubb_ott06
20-09-2006
9:04
Pagina 22
Billy - Milano - Con la fine dell'estate il Gruppo Billy si fa
sempre più caldo e creativo e mette in scena ogni sabato notte
una one-night dove gli effetti scenici, le megavideoproiezioni,
i look dell'animazione ma soprattutto la scelta dei dj più cool
del momento fanno di ogni sabato notte una serata
indimenticabile.Questo il programma di ottobre: sabato 7
ottobre musica con i dj resident. Sabato 14 "London Party",
ospite il dj Gordon John. Sabato 21 dj resident. Sabato 28 Rob
Sykes con la sua house music. Info: Chicco 335 8327777;
Massimo 3383332783; www.billyclub.it.
Zelig - Milano - Zelig festeggia vent'anni di risate!
Ripasseranno quindi in rassegna gli artisti che hanno fatto e
faranno divertire il pubblico di Zelig. Non poteva mancare
uno spazio dedicato a ZELIGAY che ha consacrato, anche
televisivamente, Alessandro Fullin, in scena lunedì 16 e
martedì 17 ottobre, che in compagnia di Clelia Sedda
riproporrà personaggi ormai mitici quali la "professoressa", il
"caporale"e "Dio" insieme ad altri assolutamente nuovi. Il 31
ottobre Eraldo Moretto presenta: La notte delle Streghe, con
Luca Magli e ospiti a sorpresa. New entry: da Roma, martedì
14 novembre, Serafino Iorli in: Anche i gay vanno in paradiso?
Info: 02-2551774; www.areazelig.it.
Muccassassina - Roma - Cari amici, ricordandovi che
Muccassassina inaugura il prossimo 6 ottobre (sempre al
Qube di Roma e sempre con la direzione artistica Diego
Longobardi), colgo l'occasione per darvi il ben tornato e farvi
i miei migliori auguri di buon lavoro. Ciao a tutti,
Massimiliano.
Fun People Group - Sicilia - Fun People Group vi
invita tutti i Sabati al primo locale "Bear and Chaser" della
Sicilia, presso il "Pegaso's discobar". Dj Selection (Joseph
Sinatra) from House Music Generation (amici che
collaborano) "Fun People Grou" - "Orsisiculi" è "Portorso". Art
Director Giuseppe Sinatra e Gruppo Pegaso. Info:
[email protected]; 392/6405569 - 347/5137939;
www.funpeoplegroup.com - [email protected].
VARIE
Finale International
Mr. Gay - Palm Springs
Il 27 e 28 ottobre si terrà la finale
dell'International Mr. Gay Competition.
www.MrGayCompetition.com
Il 27 si eleggerà il rappresentante degli
Stati Uniti. Il 28 gran finale con
l'elezione del vincitore del concorso
internazionale. Fabio Falco (nella foto)
sarà il candidato italiano, in qualità di
rappresentante del concorso Mister
Gay Italia 2005.
Ashram - Tempio di Shiva - Milano
Il nostro ashram offre a tutti coloro che
lo desiderano la possibilità di godere di
un momento di distensione attraverso
l’impiego di tecniche personalizzate,
che
comprendono
meditazione,
massaggio ayurvedico e tantrico,
22
pranoterapia e respirazione. L’ Ashram – Tempio di
Shiva è diretto dal dott. Salvi Piazza, studioso ed
esperto di filosofie orientali. Vi collaborano anche
maestri indiani, esperti di respirazione e di massaggio
ayurvedico-meditazione Dhyana. Il nostro ashram
propone anche un percorso di iniziazione shivaita,
che comprende meditazione tantrica e gruppo tantra.
È offerto anche un corso gratuito di lezioni mensili di
meditazione e astrologia esoterica. Info: 3398167022.
LinkMe
Chi l’ha detto che le chat sono
tutte uguali? Nonostante i vari
tentativi d’imitazione la chat
SMS LINKME 48469 è l’unica gay
chat sms in Italia attiva su tutti gli
operatori telefonici, che garantisce un servizio
affidabile e sicuro e che vanta più di 15000 iscritti da
nord a sud. LINKME 48469 è inoltre L’UNICA che
permette a tutti gli iscritti di inviare la propria foto e
di consultare dal proprio telefonino le foto degli altri
utenti. Incontrare l’anima gemella non è mai stato
così facile e discreto. Basta inviare un sms con scritto
UP al 48469 per entrare in contatto con migliaia di
ragazzi della tua città che magari non frequentano le
chat internet o i locali… Non perdere questa
occasione! Invia un sms con scritto UP al 48469 e
ricordati: le chat non sono tutte uguali, il ragazzo che
cerchi ti aspetta solo su LINKME 48469…
Massaggi antistress - Milano
Lo stress sta minacciando la
qualità e la salute della vita
dell’uomo. La medicina ha
dimostrato che lo stress innalza la
pressione arteriosa, logora il
cervello, abbassa le difese immunitarie, indebolisce la
fertilità e la potenza sessuale, favorisce l’insorgenza di
ansia e depressione. Il massaggio antistress è un
ottimo rimedio per prevenire e curare senza farmaci
le malattie ed i problemi da stress poiché: stimola la
circolazione venosa e linfatica; riequilibra le funzioni
viscerali; rilassa e allunga i muscoli liberandoli dalla
tensione e dal dolore; ridona elasticità alle
articolazioni; riequilibra l'umore; migliora la qualità
del sonno; raddrizza ed elasticizza la colonna
vertebrale prevenendo e curando mal di schiena,
scoliosi, ernie del disco, lombosciatalgie, cervicalgie
ecc; rinforza il sistema immunitario. Info: Tel: 347
2364970
Libreria Babele - Milano - Dal 28 ottobre
(inaugurazione ore 18.30) al 22 novembre 2006 presso la
Galleria della Libreria Babele di Milano la mostra di
illustrazioni digitali di Antonello Morsillo realizzate tra il
2001 e il 2006: il titolo rimanda ai contenuti onirici delle
opere, mentre il richiamo al loro soggetto, Donatella Rettore,
è appropriato per evidenziare la particolarità fisica e
fascinosa che quest’artista è riuscita a trasmettere all’autore.
WWW.GAYCLUBBING.IT Clubbing
N.10/06
clubb_ott06
20-09-2006
9:04
Pagina 23
Dopo biblioteca “Elsa Morante”, si offre al pubblico milanese
in una veste nuova, che presenta le trasmutazioni
animalesche caratteristiche del percorso artistico di
Antonello Morsillo sulla Rettore. Info: 02/86915597;
www.libreriababele.it - www.antonellomorsillo.com.
Associazione Angelo Azzurro - LivornoPiombino - Dal 9 al 16 ottobre 2006 oppure dal 16 al 23
ottobre 2006 verrà organizzato un viaggio dall'Arcigay
Angelo Azzurro della provincia di Livorno presso il villaggio
Valtur Energy a Agadir in Marocco. Nel cuore di un'oasi
lussureggiante tra bellissimi giardini, è composto da un
corpo centrale e nove oasi con abitazioni a due piani e
s'impone per la bellezza delle strutture a disposizione:
piscina con lettini, due ristoranti, 5 bar, sale meeting,
boutique, teatro, beauty center, bazar e discoteca. La quota
comprende: volo A/R con Royal AirMaroc; 7 pernottamenti
in camera con servizi privati, telefono, tv satellitare,
asgiugacapelli e frigo; pensione completa con bevande ai
pasti; attività sportive e animazione; utilizzo gratuito delle
strutture del villaggio. Info: 3484935240, 3355214683,
3200139790; www.arcigaylivornese.it.
Mostra di Luca Crescenzi - Milano - Sabato 30
settembre alle 18 verrà inaugurata presso la libreria Babele di
Milano, la mostra di Luca Crescenzi “Lifelines”, originale e
raffinato esempio di arte grafica per una serie di
cronoritratti, rappresentazioni di volti di personaggi famosi
che tracciano nella loro stessa personificazione la mappa del
tempo. David Bowie, Boy George, Leigh Bowery, Marlene
Dietrich, Mina, Anna Piaggi, Patty Pravo, Salvador Dalì, Grace
Jones, Loredana Bertè ci attendono in suggestiva carrellata.
Dal 30 settembre al 22 ottobre 2006 negli orari di apertura
della libreria.
ASA - Milano - Venerdì 29 settembre alle ore 18,30 in via
San Nicolao 10 l'ASA, Associazione Solidarietà Aids, presenta
Il peso del silenzio, di Max Peef. Info: 02 86 91 5597.
Corso per volontari dell'Associazione
Solidarietà Aids - Milano - Non devi essere
infermiere o medico e sapere tutto sull'Aids per fare qualcosa
di utile con noi. Diventa volontario. Un volontario in ASA può
organizzare eventi, fare banchetti per la raccolta fondi,
scrivere per EssePiù, dare informazioni sull’Hiv, trasformarsi
in venditore in occasione del Basar oppure diventare
WWW.GAYCLUBBING.IT Clubbing
N.10/06
RICCARDO DI SALVO
Gioielli Carnali
Per non
dimenticare mai
www.riccardodisalvo.it
Agedo Catania:
http://www.riccardodisalvo.it/agedo
tel.3470921708 - 3296166537
ED
IZI
ON
EA
LET
TI
trasforma in palcoscenico per accogliere la quarta edizione di
Gender Bender, festival internazionale dedicato alle
rappresentazioni del corpo, delle identità di genere e di
orientamento sessuale, diretto e ideato da Daniele Del
Pozzo. Il programma offre una serie di eventi che vanno dalle
proiezioni cinematografiche agli spettacoli di teatro e danza,
installazioni e mostre di arti visive, concerti dal vivo e dj set,
party e tavole rotonde. Speaker’s corner è il titolo della
sezione speciale dedicata alle arti visive, che ospita due tra i
nomi più importanti del panorama artistico internazionale:
Katarzyna Kozyra e Grayson Perry. La sezione Musica vede
protagonista l’appeal trasgressivo della band canadese The
Organ. I party completano il programma musicale di Gender
Bender: ben 4 feste in 7 giorni con DJ e live set internazionali.
Tra la scaletta degli ospiti da non perdere Christopher Just
(31 ottobre).
ED
IZI
ON
EZ
OE
Festival Internazionale Gender Bender Bologna - Dal 30 ottobre al 5 novembre Bologna si
facilitatore di un gruppo di detenuti nel carcere di San
Vittore. Telefona in segreteria e dopo una chiacchierata con i
responsabili potrai essere inserito nel gruppo. Inizio corso:
lunedì 25 settembre 2006 ore 20,30. Info: 02 58107084.
Arcigay L’approdo - Genova - Lunedì 2 ottobre alle
ore 21 il Comitato Provinciale Arcigay Genova L'Approdo, in
occassione del suo quarto compleanno, organizza una cena
sociale riservata ai soci con tessera arcigay e/o unocard
valida. Per info e prenotazioni www.arcigaygenova.it e
3479487152 (Federico).
Corso operatore Gay Help Line - Roma - 30
settembre: incontri motivazionali individuali; 4 ottobre:
Omofobia sociale e interiorizzata; 11 ottobre: consulenza
psicologica; 18 ottobre: consulenza legale; 25 ottobre:
Salute; 31 ottobre: Relazione e comunicazione; 8 novembre:
supporti tecnici per operatori; dal 15 al novembre: Role
Playing. Info:[email protected].
Festival Cuore d'India - Bologna - Dal 27 ottobre
all’11 novembre Teatri di Vita ospita a Bologna il festival
Cuore d’India, con tre tra i più eccellenti coreografi delle
nuove tendenze, acclamati nei più importanti festival
internazionali, e rappresentanti delle tre nuove scuole di
pensiero e d’arte. Il festival presenta Purushartha,
coreografia di Jayachandran Palazhy (Attakkalari Centre for
Movement Arts, Bangalore; 27-28 ottobre); Paper Doll di
Padmini Chettur (da Chennai, l’antica Madras; 3-4 novembre;
prima nazionale); e The Alien Flower di Sudarshan
Chakravorty (Sapphire Creations, Calcutta, 10-11 novembre).
Info: tel 051.566330; www.teatridivita.it.
23
clubb_ott06
20-09-2006
9:04
Pagina 24
Sesto seminario della telefonia sociale gay,
lesbica, trans - Torino/Milano - La Commissione
Telefono Amico Gay del Centro di Iniziativa Gay - Comitato
Provinciale Arcigay Milano in collaborazione con il Servizio
d'ascolto ed accoglienza "ConTatto" del Circolo Culturale
Maurice di Torino, con il Comitato Torino Pride 2006 e con la
Linea amica gay e lesbica del Centro di Cultura e Iniziativa
glbt Pink di Verona, organizza il 6° Seminario Nazionale della
Telefonia Sociale Gay-Lesbica-Trans. Il tema del seminario del
2006 è "Le età della vita: tre generazioni di persone gaylesbiche e trans a confronto. La tavola rotonda si terrà sabato
7 ottobre 2006 dalle ore 15 alle 19 presso la Sala Consigliare
della Circoscrizione 4. La giornata di formazione riservata ad
operatori ed operatrici di centralini telefonici di aiuto si terrà
sabato 14 ottobre 2006 dalle ore 9 alle 18 presso la Casa della
Cultura a Milano.
Premio “Gli Imperfetti” - Concorso Letterario a
tematica Omosessuale - L'Associazione Culturale “Gli
Imperfetti” organizza il Premio “Gli Imperfetti”, Concorso
Letterario a tematica Omosessuale. Il bando prevede l'invio di
testi inediti fino al 30 dicembre 2006. Gli elaborati verranno
esaminati da una Giuria incaricata dall'Associazione. Non si
terranno cerimonie di premiazione; i vincitori saranno
contatti direttamente dalla Segreteria del Premio. Info:
www.ingegnomosessuale.splinder.com;
[email protected].
Radio deegay - Roma - Radio deegay festeggia i 3 mesi
di attività. Dopo il successo della serata inaugurale di
Omogenic del 15 settembre al circolo degli artisti Roma, radio
deegay moltiplica gli appuntamenti delle serate romane: ogni
Venerdì a partire dalle 23 diretta OMOGENIC; ogni Sabato,
dalle 24 la nostra musica al Max’s bar. Dal 7 ottpbre il sabato
all’Alpheus e GORGEOUS Tutte le sere tranne quelle dove
sono previste delle dirette dai locali, dalle ore 23 all' una di
notte potrai ascoltare i DJ SET dei migliori DJ italiani che
ruotano attorno al mondo GLBT. Info: Roberto Brandolini
335-222847 [email protected]; Danilo Montaldo 338-3166049
[email protected].
Ricordo di John Addington Symonds - Roma Appuntamento sabato 7 ottobre 2006 al Cimitero Acattolico
di Testaccio (Piramide, Porta San Paolo), Roma ore 12 davanti
all'ingresso per ricordare John Addington Symonds
nell'anniversario della nascita. Grazie, Massimo Consoli.
Porto del Mar - Venezia -
Continua ad ottobre la
programmazione
del
Nuovo
PDMBAR Porto de Mar in veste
totalmente rinnovata e davvero
unica: un lounge bar senza
imitazioni! Novità assoluta la musica dal vivo al giovedi con
gruppi/band emergenti selezionati e davvero molto bravi. Il
"NewPort Party" del venerdì rimane sempre l'attesissimo
evento DiscoTribal della settimana, poi ogni sabato Disco
Music e spettacoli drag animano le serate. La domenica è
invece dedicata all'oriente e al mistero: tarocchi e
cartomanzia gratis. I party del mercoledì restano sempre
carichi di erotismo, con spettacolo/animazione hard dal vivo.
Da non perdere la seconda domenica del mese la serata "o
sopra o sotto o niente" dove ognuno starà a proprio agio,
decidendo cosa... tenere addosso! Una serata sempre animata
da un attore molto "speciale". Info: www.portodemar.com;
3462113085.
WWW.GAYCLUBBING.IT Clubbing
N.10/06
clubb_ott06
20-09-2006
9:04
Pagina 25