Bob SINCLAR Bob SINCLAR

clubb_gen07
20-12-2006
14:39
Pagina 1
IL PIÙ
DIFFUSO
E
Z ImN
A
io
G
g
g
a
A
o
M ro 0,50 - Copia
G A Y
- eu
F RumEeroE1 - GENNAIO 2007
Anno 5 - N
Roma & Cuba
Paolo Poli
Lesbian
Calendar
I ragazzi
di Clubbing
On. Roberto
Poletti
Divino
Otelma
Bob
R
A
L
C
N
SI
e
agin ing.it
p
6
9
b
club
.gay
www
clubb_gen07
20-12-2006
14:39
Pagina 2
clubb_gen07
20-12-2006
14:39
Pagina 3
clubb_gen07
20-12-2006
14:39
Pagina 4
clubb_gen07
20-12-2006
14:39
Pagina 5
clubb_gen07
20-12-2006
14:39
Pagina 6
GENNAIO
Numero 1 - Anno 5
Registrazione Tribunale di Milano
n. 486 del 16/9/2003
[I N
10
12
18
28
34
38
47
52
58
62
70
72
74
86
2 0 0 7
QUESTO NUMERO
LETTERE
intervista BOB SINCLAR
AGENDA
reportage ROMA FELIX!
intervista PAOLO POLI
GAY DAY
calendario VALENTINO
reportage CUBA LIBRE?
LESBIAN CALENDAR
intervista IL DIVINO OTELMA
intervista On. ROBERTO POLETTI
modelli IVAN ROSS
calendario GRUPPO PESCE
ANNUNCI
]
in copertina
il dj Bob Sinclar
staff
Dir. Resp. Felix Cossolo
Progetto grafico Officina Reclame
Fotografi
Diego Conti
335 5802805
Tony Patrioli
339 6509186
Stampa LINEA GRAPHICA srl
Via Ticino 50 - S. Giuliano M.Se (MI)
Per contattarci
Felix:
339 3876398
340 0838325
[email protected]
Distribuzione
Davide:
338 5390289
[email protected]
Pubblicità
6x6 advertising 02 89075230
[email protected]
Editore EMT srl
via Schiaparelli 1 - 20125 Milano
Redazione CLUBBING
via Sammartini 23 - 20125 Milano
tel/fax 0266712680
www.gayclubbing.it
[email protected]
Redazione romana
Massimo Consoli - [email protected]
L’apparizione di un modello sulla copertina o sulle pagine di Clubbing non costituisce implicazione relativa al suo orientamento sessuale.
Arcigay e i Ds
ABBONAMENTI: un anno, 30 euro (da
allegare in francobolli), con posta prioritaria, in busta chiusa e anonima a:
Clubbing- via Sammartini, 23 - 20125 Milano
Il 2006 si è chiuso con delusioni cocenti per Arcigay. Dal Governo Prodi e dalla sua maggioranza parlamentare sono
arrivati segnali poco incoraggianti. Il loro impegno a legiferare entro il 31 gennaio per le coppie di fatto non ha convinto nessuno e per la prima volta si è consumato uno strappo significativo:quello del segretario nazionale di Arcigay
Aurelio Mancuso, che ha scritto a Fassino, segretario Ds e gli ha detto caro Fassino,io esco dai Ds.Il segretario nazionale di Arcigay, da sempre più vivace e critico di Sergio Lo Giudice che di Arcigay è presidente e che dei Ds è consigliere comunale a Bologna, avrebbe dovuto compiere quel gesto prima della campagna elettorale.La lettera a Fassino
arriva in un momento critico per la quercia, che si appresta ad un congresso esplosivo, con una grossa fetta di partito schierata contro lo stesso Fassino e contro l'ala che spinge per il Partito Democratico con la Margherita. In questo
quadro di forte dissenso interno, lo strappo di Mancuso non passerà inosservato ai congressisti. Ma soprattutto non
passerà inosservato a quella larga fetta di popolazione lgbt italiana che non si sente partecipe di quella elite movimentista che pretende di rappresentarla e che chiede sempre più a gran voce attraverso internet un soggetto politico
lgbt autonomo dai partiti. Se c'è davvero da riformare Arcigay, Aurelio Mancuso ha posto la prima pietra necessaria.
Inoltre, diciamocelo: sta proprio agli esponenti di spicco del movimento lgbt far capire all'ala riformista dei Ds che è
incoerente demandare alla sinistra dei Ds vicina a Rifondazione Comunista, la proposta di una politica moderna per
i diritti civili dei cittadini della nostra Repubblica. Non si può essere riformisti sulle pensioni e vaticanisti-conservatori-reazionari sui diritti dell'individuo. Non si può sbandierare l'Europa a garanzia dei conti pubblici per chiederci
tasse e dimenticarla quando essa è garanzia di diritti e negarci gli stessi diritti. Ci sta bene pagare le stesse tasse di
tedeschi e francesi. Non è così illogico chiedere di avere gli stessi loro diritti.
Giuliano Federico
6
WWW.GAYCLUBBING.IT Clubbing
N.1/07
clubb_gen07
20-12-2006
14:39
Pagina 7
clubb_gen07
20-12-2006
14:39
Pagina 8
HAPPY
NEWYEAR!
of Federico
Bettello
contents
Many surprises with the new year! The reportages from Cuba and Rome,
the interview to Bob Sinclar and Paolo Poli and a couple of amazing
calendars are waiting for you in our pages. Enjoy yourselves!
nother year has gone… 2006 is
just a memory (good or bad? It
depends on you!) and 2007 has
begun… with Clubbing, obviously!
This month we've worked very
hard to make a great issue.
Reportages, interviews, many articles and a lot of pictures are waiting for you in our pages.
A
ny examples? You could start
reading the amazing feature
about Rome of our editor Felix
Cossolo. He came back in the town
of his coming out: a lot of memories, but also new adventures with
his old and new friends. As usual
you can find many suggestion
about the places to visit and the
nightlife in general.
A
nd what about the reportage?
This time the protagonist is
Cuba. Not the usual enthusiastic
feature about a gorgeous place
plenty of amazing clubs to stay: in
this case the article describes how
people live in Cuba, their problems
and their dreams. One of our
friends tells his story, revealing us
the secrets of Cuba. Unfortunately,
his life is not so happy… read the
article for the details!
A
he new year bring on our pages
a great surprise for our readers.
Alex Sullivan interviews Bob
Sinclar, one of the most important
deejays in the world. Directly from
Paris, Bob gives us an interview of
three (!) pages: his old and new
projects, his first steps as dj and his
success as a big international
T
8
star… Great!
rom this month we begin a new
adventure: “Il ragazzo di
Clubbing”! Every month we present a beautiful guy that you can
see and… vote! So at the end you'll
directly choose the winner! The
protagonist of this issue is
Valentino.A lot of his pictures are
waiting for you and don't forget: he
is the first one of a long series…
other eleven guys are arriving on
our pages in the next issues!
F
nd if our guys are not enough
you could go to the big final of
the Mr Clubbing Italia 2007.
Don't worry, it's the 28 of April,
there's much time. But pay attention: time flies! For more information about both “Il ragazzo di
Clubbing” and Mr Clubbing Italia
2007
visit
our
website:
www.gayclubbing.it.
A
bviously, we couldn't begin
the new year without a calendar… So here you are the presentation of the Lesbian photocalendar made by Cristina de la
Madera, a belgian photographer
that shows us the sapphic love in
fourteen beautiful shots. But that's
not all… in fact there is a second
calendar! This one is made by the
Pesce group and is about swimmers and drag queens… You think
it's strange? You are right! Look at
the photos!
O
his month we give a large
space to the theatre. Mario
T
Cervio Gualersi reviews two
shows of the “Teatro delle Albe” in
his usual article and interviews
Paolo Poli, one of the biggest star
of the italian scene. Not only theatre in the feature: Poli tells us about
his career but also about literature,
tv and politics…
eah… the politics! Also this
month we have something for
you. This time the gorgeous Giudy
Morales interviews Roberto
Poletti, a tv star recently elected in
the italian Parliament. A never
boring guy, a friend of our movement and now... a politician ready
to fight for our rights! And if the
interview to Roberto Poletti is not
enough you could read the leading
article of Giuliano Federico about
the future of the Arcigay in the
Italian political scene. Don’t miss it!
Y
f you like to read this is your
lucky month. In fact Daniele
Cenci reviews for us nine books!
Just some titles: Il ritorno dei
mariti, Il giardino zoologico, I
doni del corpo and many others!
So… if you have forget some gifts
at Christmas you can easily repair
to the mistake!
I
o, that’s all for this issue... I wish
you a happy new year. If you
want to know something about
the future don’t miss the interview
to the Divino Otelma. It could be
useful! See you soon (damn, it’s 3
am and I’m still working: boss, please, a pay rise!)!
S
WWW.GAYCLUBBING.IT Clubbing
N.1/07
clubb_gen07
20-12-2006
14:39
Pagina 9
clubb_gen07
20-12-2006
14:39
Pagina 10
CLUBBING
VIA SAMMARTINI 23 - 20125 MILANO
[email protected]
AIDS, parla Grillini
Ancora una volta le posizioni del
papa sull'aids si rivelano il vero
ostacolo per la lotta alla diffusione
della grave epidemia nel mondo.Tutti
i congressi mondiali per la lotta contro l'aids, e tutti gli scienziati che
lavorano su questa materia, hanno
dimostrato che il mezzo più efficace
per la prevenzione alla diffusione
dell'hiv, è il sesso protetto, ovvero l'utilizzo del preservativo. Propagandare
l'astinenza, oltre che un'inutile intromissione nella vita privata e sessuale
delle persone, significa propagandare messaggi colpevolizzanti e inutili
perché comunque la gente fa sesso,
che ne dica la chiesa cattolica.Ancor
più dannoso è dire che il matrimonio
è la salvezza contro l'aids. Se qualcuno facesse leggere al papa le dinamiche della diffusione della malattia,
scoprirebbe che nel mondo eterosessuale è proprio la coppia matrimoniale uno dei veicoli principali della
diffusione del virus. Anziché propagandare la fedeltà come panacea,
sarebbe meglio suggerire, più correttamente, il sesso protetto anche nel
matrimonio.
On. Franco Grillini
Deputato Ulivo
Presidente onorario Arcigay
Cuba I love you!
Ciao Felix,
il mio viaggio a Cuba è andato BENISSIMO, direi oltre ogni mia migliore
aspettativa. Mi sono letteralmente
10
goduto una vacanza "tranquilla" di
piena avventura ma in grande sicurezza e quindi per me molto divertente (...). Per i cubani l'educazione e
il rispetto per gli altri è molto importante nei rapporti interpersonali, di
qualsiasi tipo siano, anche perché in
generale sono un popolo istruito,
educato e raffinato ma che non ha
perso una certa primordialità e semplicità che, se mescolate alle altre
qualità, li rende decisamente interessanti sotto tutti i punti di vista, quasi
irresistibili; e non solo i giovani. Una
cosa che mi ha colpito favorevolmente è l'estrema pulizia che c'è in
tutto il paese e non parlo solo di igiene dei ristoranti e delle case che ti
ospitano, ma anche del paesaggio in
generale, soprattutto le campagne e
le montagne sono tenute curatissime
dai contadini, e sia le piccole città di
provincia che i villaggi sperduti ti
danno l'impressione di essere abitati
da persone che hanno molta cura
dell'ambiente in cui vivono e dotate
di un buono e dignitoso senso estetico delle cose, tanto che, tenendo presente le dovute differenze economiche, mi veniva quasi di paragonare il
paesaggio cubano a quello svizzero
sostituendo mentalmente le palme
con gli abeti e il caldo umido con il
fresco delle montagne. Sì, perché il
paesaggio tutto ti rimanda un'immagine veramente molto fresca e ridente, abitanti inclusi, ovviamente (...).
La sera che sono arrivato a l'Avana (io
viaggio da solo), dopo aver preso
possesso di un appartamento affittato tramite internet direttamente
dall'Italia, mi sono "fiondato" da
Coppelia per gustarmi il celebre gelato (...). Proprio lì ho conosciuto subito un ragazzo molto carino, di carnagione scura, che mi ha dimostrato
subito, anche se piuttosto timidamente, di essere interessato a me e
quindi di volermi conoscere, anche
fisicamente. Mi ha fatto subito capire
che lui era gay e non mercenario, per
cui ci siamo subito "fiondati" in taxi a
casa mia, della quale avevo una piena
disponibilità. Ci siamo piaciuti, per
cui ho accettato che nei giorni successivi mi accompagnasse in giro per
l'Avana e per me è stato un aiuto
molto prezioso (...). Finita la settimana Abanera siamo partiti io e lui alla
scoperta dell'Isola Magnifica. L'idea è
stata ottima, anche perché il mio giovane e "focoso" compagno mi copriva letteralmente di premure (...). Qui
mi fermo nel raccontarti la mia
vacanza, anche perché è stata così
piena di tutto, che dovrei scrivere
per chissà quanto e alla fine ti
annoierei. Posso solo dire che Cuba è
veramente l'sola del tesoro, e con
questo spirito di ricerca e di profondo rispetto ci tornerò presto.
Ciao, Fabrizio
[email protected]
Déjà vu...
Ciao Felix,
ho letto tutto il tuo articolo in anteprima sul sito di Gay tv. Non c'è bisogno di una firma alla fine di un articolo, per capire chi è l'autore. È stato
come un déjà vu per me. Hai rivissuto quello che ho vissuto io qualche
WWW.GAYCLUBBING.IT Clubbing
N.1/07
clubb_gen07
20-12-2006
14:39
mese fa, esattamente a marzo. Quella
volta non ricorreva nessun anniversario e nemmeno compleanni di
personaggi illustri. Ad eccezione
della visita del Cardinal Ruini che io
paragonerei all'uragano Katrina:
dopo il suo passaggio poco o niente
si salva. È grazie a lui che buttando
benzina sul fuoco, faceva sì che la
polizia si accanisse ferocemente
contro la comunità gay. È una mia
impressione... o da quando a capo
della Chiesa c'è questo nuovo Papa
l'omofobia è aumentata di una percentuale incredibile ? Comunque
devo farti i miei complimenti per i
tuoi reportage.
Un salutone da Santino.
[email protected]
Tolleranza Zero!
A seguito delle esternazioni di
Renato Zero, il CIG-Comitato provinciale Arcigay Milano ha comunicato
la decisione irrevocabile di escludere qualsiasi pezzo dell’artista dalla
programmazione musicale di Join
the Gap, la consueta one night milanese che, da cinque anni a questa
parte, richiama circa 2500 persone
ogni domenica. Ecco il testo della
dichiarazione:
“È stata una decisione nata dall’esigenza di tutelare e dare valore a tutte
quelle persone che quotidianamente lottano duramente per avere un
posto nella società pur vivendo in
condizioni ben più disagiate del Sig.
Fiacchini” commenta Paolo Ferigo,
presidente del CIG.
“Personaggi tanto noti e che tanto
devono del loro benessere economico al mondo gay dovrebbero sentire
come un preciso dovere morale
quello di aiutare chi, per diverse
ragioni, è meno in possibilità di loro
nel vivere serenamente il proprio
WWW.GAYCLUBBING.IT Clubbing
N.1/07
Pagina 11
orientamento sessuale. Ancora oggi
sono tantissime le persone omosessuali che si sentono sole nell’affrontare il proprio percorso: noi facciamo il possibile per sostenerle e supportarle ma tutto questo rischia di
essere vanificato quando un personaggio così popolare si fa portavoce
di un misero, squallido ed evidentemente patetico tentativo di voler far
credere a qualcuno che ‘la sua pasta
sia diversa’. Negare qualcosa di tanto
evidente e risaputo significa vergognarsene e quindi dargli un’accezione negativa oltre a non avere il benché minimo sentimento di amor proprio e onestà” (...).
Anche i più affezionati hanno capito
che il nome d’arte di questo cantastorie corrisponde perfettamente al
valore umano di chi lo ha scelto per
sé: ZERO!”
Il CIG è chiaramente disponibile a
rivedere questa posizione ma solo a
seguito di una chiara e piena pubblica smentita da parte del cantante
con relative scuse a tutta la comunità glbt italiana.
Ufficio Stampa CIG- C.P. Arcigay
Milano
[email protected]
A proposito
di affidabilità
Ciao redazione,
non credo che i gay siano più o
meno affidabili... si tratta di persone
con i loro pregi e difetti; con chi
vanno a letto è un'altra questione.
Siamo in una società dove la gente fa
fatica a conoscersi nonostante milioni di locali di tutti i generi...
Comunque l'aspetto tipico dell'ambiente gay è quello che a volte si
"consuma" senza chiedere nulla; questo porta sicuramente ad una super-
ficialità maggiore nei contatti immediati rispetto agli etero... Poi la gente
è uguale purtroppo: sempre più anestetizzata da questa società che alla
fine ti dà tutto... troppo e non siamo
mai contenti. In quanto a correttezza
è la stessa cosa.
Ciao, Simone.
[email protected]
Lo scorso numero avevo proposto il
delicato tema della correttezza nei
rapporti. Chiedevo un parere: "Noi
gay siamo peggio o meglio degli
etero?". È una domanda che molti
preferiscono evitare, ma a me
preme molto.
Dico subito che non ho grandi frequentazioni con l'ambiente etero:
intrattengo ottimi rapporti con i
miei fornitori (tipografia, studio
grafico, spedizioniere...) e i miei soci
della Emt, di cui sono amministratore. Svolgo la mia attività nel
mondo gay. A volte mi chiedo se
bisogna sempre parlarne bene o se
si può fare qualche critica. Quanti
inserzionisti perderei affermando
che un locale è gestito male? Ci
vuole coraggio e indipendenza.
Sono molto incazzato con il gruppo
che gestisce il Block e la Blue Sauna
di Padova, non mi va giù di essere
preso in giro da imprenditori poco
professionali: da un anno devono
dei soldi a Clubbing. Il diritto non
mi aiuta nel pretendere che onorino
il loro debito, l'Arcigay (a cui sono
associati) ha le mani legate, la legge
sulla privacy impedisce di rendere
pubblici certi dati (rischierei una
denuncia): ed io non dovrei reagire?
Pensate, Clubbing ha in giro crediti
per migliaia di euro che probabilmente non recupererà (vero Gay
Com e Men4Men?): e cito solo due
aziende americane 'furbette'.
Potrei andare avanti all'infinito, ma
siamo a Natale...
E allora ringrazio di cuore i lettori,
gli inserzionisti e gli amici che
hanno fiducia in Clubbing. Buon
2007!
11
clubb_gen07
20-12-2006
14:39
Pagina 12
BOB !
SINCLAR,
LE M A G N I F I Q U E
BRAVÒ
intervista
di Alex Sullivan - [email protected]
Il protagonista incontrastato del French Touch rivela gli esordi nei
friendly club parigini e gli ingredienti che hanno trasformato in
successi Love Generation, World Hold On e Rock This Party
pietato tombeur des femmes,
impomatato viveur sempre sopra
le righe e additato a playboy tra i più
ringalluzziti della costa azzurra,
Christophe Le Friant è Bob Sinclar, il
deejay parigino più fiko… e famoso
al mondo! E come altro presentare
un hit maker del suo calibro se non
srotolando le papiriche gesta musicali che dai nottambuli cunicoli dell’
house clubbing lo hanno consacrato
a trendsetter al vertice dello star
system?!
Tutti oggi fischiettano le sue tormentose e irresistibili World, Hold On
(Children of the Sky) e Love
Generation - martellanti da un paio
d’anni negli spot TIM - e roteano
popò e decolté su Rock This Party
(Everybody Dance Now), tanto
quanto una manciata di estati fa si
dimenavano trascinati dalle smash
hit The Beat Goes On e Kiss My
Eyes; ma è soltanto dal 2005 che
Sinclar ha assunto il ruolo di autentica pop star, e chi prima non lo conosceva si sorprenderà nello scoprire il
S
suo altissimo profilo musicale forclubbers-only di quegli esordi nei
friendly clubs francesi dei primi
Novanta, come Le Baindouche.
Perché, Chris/Bob è forse gay? Ve piacerebbe! Spiacenti di sfatare questo
mito, anche se Sinclar, "so stylish",
come avrà sbottato la sciacquosa
Paris al loro incontro (vedi foto/testimonianza!), è assolutamente friendly
e non c'è di che stupirsi essendo lui
nato e cresciuto nell'epicentro della
Parigi Gblt, Le Marais, quartiere che
tuttora bazzica gaio ;-)
Quanto devi a hit come Love
Generation o World Hold On per
questa strabordante popolarità che
ti ha portato addirittura ad aprire i
concerti francesi di icone gay come
Christina Aguilera o, meglio, la
divina MADONNA ?!
Premettendo che non mi è mai interessato diventare una superstar ma
piuttosto ambivo a proporre la mia
musica nei dischi e suonando a contatto con la gente, sbaglierei se dicessi che devo la popolarità solo a queste hits, anche se non posso negare la
loro forza. È anche vero che altri
brani, da The Beat Goes On in poi,
hanno aiutato a farmi conoscere al di
fuori del club system.
E dire che ancora prima sei ricordato per Gym Tonic, un gioco discografico nato intorno a un campione vocale ispirato alle imprese ginniche di Jane Fonda. Ma quando
12
hai iniziato a cimentarti al mixer?
Da adolescente, nella mia cameretta,
grazie ad una mamma molto paziente... fino all'incontro determinante, a
Miami, con quel Thomas Bangalter
che presto avrebbe spopolato come
produttore di Stardust e membro dei
Daft Punk. Non ero forse nemmeno
diciottenne quando iniziavo a suonare i primi dischi nei club parigini.
In "quei" club parigini...forse non lo
sai, ma i gay sono i tuoi primi fans!
Dopo il boato alla tua entrata in
scena alla finale del Festivalbar, tornerai a trovarci nella penisola del
fashion e della pizza?
Mi diverto sempre tantissimo nei
vostri club… E poi voi italiani siete
molto caldi, tornare in Italia sarà per
me un enorme piacere anche se mi é
difficile ipotizzare un appuntamento
preciso, ho troppi impegni: oltre alle
serate in giro per il mondo e alla promozione di Western Dream, Rock
This Party e del nuovo Tennessee,
avrò sempre da seguire e mandar
avanti la mia etichetta discografica
Bob Sinclar e Paris Hilton
clubb_gen07
20-12-2006
14:39
Pagina 13
Yellow! È una etichetta un po' a conduzione "familiare", dove tutti facciamo tutto.
Per chi non ne conosce il repertorio, come presenteresti Yellow
Productions in una manciata di
parole?
La linea stilistica degli artisti che
licenziamo nel mondo è eclettica e
di qualità, la produzione legata alla
mia musica é un po' malinconica e
sicuramente... gaia! La mia musica
non vuole trasmettere niente più
che gioia, leggerezza e divertimento.
Grazie a Yellow hai lavorato con
icone della disco music come
Cerrone.
Un mito dei ‘70 che è diventato artista e produttore per la mia etichetta,
non è fantastico? Ho raggiunto tantissimi degli obiettivi di quando iniziavo a fare musica da piccolino.
Un viaggio strabiliante di un giovane francesino… un po’ come
quella meravigliosa corsa in bici,
alla scoperta degli Stati Uniti e dei
suoi abitanti, del piccolo John, protagonista nel girato di Love
Generation poi richiamato a salvare il mondo in World, Hold On e a
fare il verso alle rockstar più celebri in Rock This Party.
Il videoclip è importantissimo per
un artista nella promozione della sua
musica, e ogni mio disco è come un
figlio, che nasce e cresce fino a camminar da sè una volta regalato al
pubblico.
Dopo i fischiettamenti reggaeggianti di Love Generation e housepop di World, Hold On, dove ti sei
sognato l'alchemica mistura r'n'pop/ragga-dance di Rock This Party,
che incendia piste gaie e non solo
all'urlo di Everybody Dance Now?
Sono stato ispirato dai De La Soul, da
quelle influenze musicali dei primi
WWW.GAYCLUBBING.IT Clubbing
N.1/07
13
clubb_gen07
20-12-2006
14:39
Pagina 14
Novanta, e mettendo insieme quel loop di chitarra e il celebre sample Everybody Dance
Now che mi giravano in testa da un paio d'anni ho voluto ricreare una house che suonasse
hip-hop.
È vero, in questo album ho voluto costruire
sulle melodie degli scenari house un po'
country, e in questa logica le chitarre acustiche
sono protagoniste essenziali con i loro groove
allegri e trascinanti.
Dopo questo terzo estratto dalla re-release di
Western Dream [dvision/Energy-Universal],
con DVD completo di tutti i tuoi video, adesso torni a suonare country-house col nuovo
saltellante Tennessee, cui seguirà la solare
Give a Lil' Love che si preannuncia la nuova
Love Generation...
Prima di salutarci, perché con un nome elegante come Christophe Le Friant preferisci
celarti dietro l'alias Bob Sinclar?
Non lo sapete che Sinclar è il protagonista de
Le Magnifique di Philippe de Broca? Sono un
fanatico di Belmondo!
per intervista, info e foto grazie a:
[email protected]
www.bobsinclar.com
www.energy-prod.it
14
Nel servizio fotografico Bob Sinclar
é house cowboy in versione gay friendly
alla "Brokeback Mountain".
clubb_gen07
20-12-2006
14:39
Pagina 15
clubb_gen07
20-12-2006
14:39
Pagina 16
GENNAIO 2007
OGNI LUNEDÌ
Milano – Lounge Bar c/o After Line
Milano – Evening Lounge c/o
Rhabar
Milano – Disco c/o HD
OGNI MARTEDÌ
Milano – Evening Lounge c/o
Rhabar
Milano – Strip man c/o Argos
Milano – Naked party c/o Flexo
Milano – Lounge Bar c/o After Line
OGNI MERCOLEDÌ
Bergamo – Get Up Hard Cinema
c/o Get up
Milano – Cruising Bar c/o Argos
Desen. del Garda (BS) – Disco c/o Art Club
Milano – Naked Party c/o X Club
Marghera (VE) – Hard party c/o
Porto de Mar
Milano – Karaoke c/o After Line
OGNI GIOVEDÌ
Palermo – Out of the blue c/o
Chez Juana
Marghera (VE) – Live Music c/o
Porto de Mar
Milano – Serata Suono c/o Rhabar
Torre del Lago – Regina’s Thursday
c/o MamaMia
Marghera (VE) – Live Music c/o
Porto del Mar
Bergamo – Get Up Hard Cinema
c/o Get up
Milano – Spettacolo drag queens
c/o Nuova Idea
Milano – Cruising Bar c/o Argos
Milano – Black Out & Single Party
c/o After Line
Milano – Naked party c/o Flexo
Milano – Popstarz c/o Gasoline
Milano – Fuori orario c/o Thermas
Magenta (MI) – Sera lesbo c/o Rose
Roma – Extreme Naked Party
c/o Frequency
Varese – Karaoke c/o Zsa Zsa
Pisa – Karaoke c/o Colors
Milano – Orgia party c/o X-Club
Torino – Serata Jazz c/o Zì Barba
Milano – Serata gay c/o Codice a barre
16
OGNI VENERDÌ
Milano – Struzzoradioattivo c/o Kitcsh
Pisa – Video Colors & Open Bar c/o Colors
Milano – One-Bear-Bar c/o Oneway
Milano – Cool friday c/o Rhabar
Torre del Lago – The L-World
c/o MamaMia
Padova – Dance c/o Sonique
Discoteque
Napoli – Gruppo Suerte
c/o Hemingway Discoclub
Torino – Serata gay friendly
c/o Circolo Arci Pueblo
Milano – Strip c/o After Line
Pisa – Special Toys c/o ExCarmilla
Milano – strip man + Mersedes c/o
Argos
Varese – Fly Party c/o Zsa Zsa
Milano – Fuori orario c/o Thermas
Pisa – Gold Disco Night c/o Colors
Roma – Black Out c/o Frequency
Torino – DiscoGayFashion c/o Caffè Leri
Torino – Bananamia c/o Centralino
Marghera (VE) – Tribal house c/o
Porto de Mar
Milano – Perversion Night c/o X-Club
Milano – Mixed Parties c/o Metro
Bergamo – Disco c/o Get up
OGNI SABATO
Foggia – Serata a tema c/o Punto G
Milano – Tutti Frutti c/o Rhabar
Torre del Lago – MAMA-POP c/o
MamaMia
Pisa – StarDust " Una pioggia di Stelle"
c/o ExCarmilla
Palermo – Drag Queen Show c/o
Chez Juana
Desen. del Garda (BS) – Serata Disco
c/o Art Club
Milano – Disco c/o Billy Holiday
Catania – Fan People Group c/o
Pegaso’s Discobar
Pescara – Disconight c/o Phoenix
Milano – Commercial c/o One Way
Milano – strip man + Mersedes c/o Argos
Milano – Disconight c/o AfterLine
Milano – Disconight c/o Billy
Pisa – No colors c/o Colors
Roma – Queens c/o Alibi
Torino – DiscoGayFashion c/o Caffè Leri
Torino – Naked c/o XXX cruisingbar
Varese – Saturday Disco Night
c/o Zsa Zsa
Milano – Sex Live Show o Strip hard c/o
X-Club
Milano – Mixed Parties c/o Metro
Bologna – Disco c/o Red club
Bergamo – Disco c/o Get up
Roma – Disco c/o Gorgeous
Milano – Disco c/o Binario 1
Marghera (VE) – Drag & Strip
c/o Porto del Mar
Bologna – Disco c/o Red Club
OGNI DOMENICA
Milano – Jazz no Jazz c/o Rhabar
Bergamo – Get Up Hard Cinema
c/o Get up
Napoli – Gruppo Suerte c/o
SudTerranea Club
Torre del Lago (Lu) – Aperitivo
c/o Ristorante BOCA CHICA
Milano – Aperitivo con Buffet
c/o Afterline
Milano – Skin Naked pomeridiano
c/o Flexo
Milano – Stripmen c/o Argos
Milano – Lounge Bar c/o After Line
Pisa – Cinema, aperitivo, live music
c/o Colors
Torino – Serata Zoccola c/o Centralino
Torre del Lago – MAMA NOstop
c/o MamaMia
Varese – Dinner-Buffet c/o ZsaZsa
Milano – Serata CIG c/o Borgo del
Tempo Perso
Milano – Naked Party c/o Sauna
Metrò Cimiano
Milano – Serata House Music c/o X-Club
Marghera (VE) – Karaoke c/o Porto
del Mar
Bari – Novanta Gradi c/o Zenzero
DOMENICA 31 DICEMBRE
Varese – Happy New Year c/o ZsaZsa
Lucca – Hub Saloon c/o Hub
Milano – New Year Eve 2007
c/o Billy Holiday
Milano – Capodanno Kickoff
c/o Farenight
Milano – San Silvestro Party Night
c/o Oneway
WWW.GAYCLUBBING.IT Clubbing
N.1/07
20-12-2006
14:39
Torino – Capodanno c/o Zì Barba
Milano – Capodanno c/o Binario1
Milano – Buffet e Sexy hard show
c/o Flexo
Torino – Gran Galà di Capodanno
c/o Chalet
Milano – Cenone di Capodanno
c/o Royal Hammam
Bergamo – Cenone di Capodanno
c/o City Sauna
Bologna – Party di Capodanno
c/o Black Sauna
Bologna – Happy New Year Party
c/o Red Club
Bergamo – Happy New Year
c/o Get up
Milano – Veglione di fine anno
c/o Nuova Idea
Roma – Capodanno 2007: Italian
slip c/o Gorgeous
5-6-7 GENNAIO
Ostuni – Weekend glbt c/o
Hotel La Darsena
VENERDÌ 5 GENNAIO
Roma – Serata Glitter c/o
Muccassassina
Milano – La cage aux folles c/o Argos
SABATO 6 GENNAIO
Pagina 17
Catania – Festa Bears and
Chasers di Fun People Group c/o
Pegasino
Lucca – Drag Kings Night c/o Hub
Padova – Lotteria c/o Flexo
Padova – Bear Epiphany c/o Flexo
DOMENICA 7 GENNAIO
Milano – Buffet c/o Sauna Metrò
VENERDÌ 12 GENNAIO
Roma – Serata Made in Italy c/o
Muccassassina
SABATO 13 GENNAIO
Milano – Delice Party c/o Billy
Lucca – La Piscina dei Famosi c/o
Hub
DOMENICA 14 GENNAIO
Marghera (VE) – Soprasottoniente
c/o Porto del Mar
MERCOLEDÌ 17 GENNAIO
Vigevano – Miss Astoria 2007 c/o
Teatro Cafè Astoria
SABATO 20 GENNAIO
Lucca – Anna Mazzamauro c/o
Hub
Milano – Playroom – Sex Party c/o
Billy Holiday
DOMENICA 21 GENNAIO
Milano – Buffet c/o Sauna Metrò
Milano – Gayspace Party c/o Gasoline
MERCOLEDÌ 24 GENNAIO
Vigevano – Carlo Bianchessi c/o
Teatro Cafè Astoria
VENERDÌ 26 GENNAIO
Roma – A tribute to Kyle, Britney and
Cher c/o Muccassassina
SABATO 27 GENNAIO
Milano – Crash party c/o Billy
Holiday
MERCOLEDÌ 31 GENNAIO
Vigevano – Macao Sexy Night c/o
Teatro Cafè Astoria
AVVISO
AGLI INSERZIONISTI
Clubbing comunica che le inserzioni
pubblicitarie devono essere prenotate entro il 10 e l’impianto grafico
– comprensivo di prova di stampa,
dati fiscali e liberatoria di tutti i
soggetti ritratti – deve giungere in
redazione entro e non oltre il 15 del
mese precedente alla data di uscita.
Oltre questi termini, decliniamo
ogni responsabilità per eventuali
mancate uscite o errori nella pubblicazione.
domenica 31 dicembre
gran veglione di Capodanno fino all’alba
ingresso 30 euro (drink, panettone e cotillons)
spettacolo drag queen
giovedì spettacolo di trasformismo con Giusy
via DE CASTILLIA n.30 - MILANO (MM2 GIOIA) - TEL.0269007859
www.lanuovaidea.com
clubb_gen07
clubb_gen07
20-12-2006
14:39
Pagina 18
21 in poi ed è fornito di sala fumatori interna.
Capodanno grande festa con ingresso gratuito e
consumazione obbligatoria 10 euro. www.gaystreet.it.
Info: 338/2250952.
Flexo - Milano e Padova
Thermas Club - Milano Il Ventennio!!! Il Club Thermas entra
nella
leggenda
metropolitana
festeggiando
il
suo
20°
compleanno!!! La centralissima
sauna di Milano, in occasione del
ventennio, propone ai suoi clienti
allettanti promozioni: agli under 25
anni ingresso a solo 10 euro per tutto il 2007 anche
nei festivi; ulteriori sconti sugli abbonamenti: 5
ingressi = 52 euro, 10 ingressi = 93 euro, 20 ingressi
per 160 euro!!! Lo staff ricorda che la location è fornita
di un'attrezzata smoking area oltre ai consueti servizi
come sauna finlandese, hamman, jacuzzi, gym room e
box relax. Ogni giorno dalle 18 l'accogliente bar
propone uno sfizioso happy hour by Piero, in
compagnia di tanta musica tipica dell'immaginario gay
e superselezionata da Salvatore. Aperto dalle 12 alle
24, giovedì, venerdì e sabato fino alle 02.
Mister Clubbing - Italia
Nel 2007 inizia un nuovo concorso
nazionale a cura di Clubbing. La finale si
terrà il 28 aprile a Roma al Gorgeous in
collaborazione con Arcigay. Sarà eletto
Mister Clubbing 2007. Per regolamento e
premi visita il sito www.ragazziclubbing.it.
Aspettiamo adesioni e sponsorizzazioni. I
locali che vogliono programmare una selezione del
proprio Mister da inviare alla finale ci contattino a
[email protected].
After Line - Milano
Il Karaoke
Contest è
una
nuova
iniziativa che fa cantare a squarciagola tutti quelli che
hanno voglia di esibirsi. La gara permette di
accumulare punti per arrivare alla finale nel mese di
maggio 2007 ed il vincitore si guadagnerà l'incisione di
un cd singolo con una casa discografica, mentre il
secondo classificato un viaggio per due in una capitale
europea offerto dalla Shark Tour. Ma il karaoke è
comunque per tutti: è previsto anche un premio di 100
euro in gettoni d'oro al più stonato. Il giovedì continua
il Single party con l'ingresso libero per X Club ritirando
il Pass alla cassa. Venerdì Strip integrale ed animazione
che poi tramite Free entry continua con la Perversion
night all'XClub. After line è aperto tutte le sere dalle
18
Flexo Padova: Appuntamento
immancabile le serate Magnum Vs.
Beardoc, ogni primo sabato del
mese,
con
special
Dj
Set
internazionali, il 6 gennaio Bear
Epiphany e il 3 Febbraio con Dj Niko Krist dal COCK-PIT
di Colonia Info: www.beardoc.com. Ricordiamo che il
nuovo Flexo si trova in una struttura polifunzionale all'
interno della quale vi è la Sauna Metrò Padova e il Flexo
stesso. Altra novità del Flexo la possibilità di ingresso
anche alle ragazze, tutti i giorni della settimana tranne i
sabato che sono riservati ai solo maschietti. Il nuovo
orario di apertura dal mese di gennaio sarà dalle ore 22.
www.flexoclub.it
Sonique Discoteque: Il nuovo appuntamento per i
venerdì sera a Padova è targato Sonique, nella magnifica
location potrai scatenare le tue frenesie ed avere anche
la possibilità, per i soli maschietti, di accedere al parco
giochi del piano superiore. www.soniquedisco.com.
Flexo Milano: Sabato 6 gennaio la serata della befana
sarà animata da una lotteria con dei fantastici premi,
quindi se sarete fortunati potreste pescare da più
pacchi... Il martedì e giovedì sera è sempre riservato alle
serate Naked, mentre la domenica pomeriggio dalle 15
alle 21 il naked è in collaborazione con la sauna Metrò
Cimiano. www.flexoclub.it.
Metrò saune - Milano, Padova e Venezia
Metrò Sauna Cimiano: novità per
gli appuntamenti con il gruppo
Magnum e loro simpatizzanti, si
cambia sabato e si raddoppia.
Saranno quindi il 2° e il 4° sabato di
ogni mese, tutti i soci Magnum
esibendo la tessera avranno una riduzione
sull'ingresso. www.metroclub.it.
Metrò Milano: Anche per questo mese si rinnovano i
fantastici buffet offerti la domenica pomeriggio, gli
appuntamenti saranno domenica 7 e domenica 21. Il
tutto nel nuovo bar della sauna, completamente
rinnovato, inoltre al bar ora è possibile gustare dei
primi piatti caldi oltre ai vari tipi di drink. Il nuovo
servizio massaggi offre tra i più bravi massaggiatori.
www.metroclub.it.
Metrò Sauna Padova: la sauna è aperta tutti i giorni
dalle ore 14 e dopo le ore 20 c'è una riduzione sul
prezzo d'ingresso. www.metroclub.it.
Metrò Sauna Venezia: la sauna collabora con il
Nuovo Flexo di Padova, dopo aver trascorso il
pomeriggio in sauna avrete la possibilità di andare al
nuovo club con una riduzione sull'ingresso.
www.metroclub.it.
WWW.GAYCLUBBING.IT Clubbing
N.1/07
clubb_gen07
20-12-2006
14:39
Pagina 19
Royal Hammam - Milano
In un contesto
principesco, si
puo definire la
sauna piu "IN" del nord italia. Royal hammam è
aperta tutti i giorni dal lunedì al giovedì, dalle 12 alle
2, il venerdì dalle 12 alle 3, nel weekend dal sabato
dalle 12 fino alle 2 del lunedì. Ingresso riservato ai
soci Arci. La sauna offre condom omaggio, saune
finlandese e bagno turco, piscina riscaldata,
idromassaggio, ristorante e bar con sala fumatori,
doccia solare. I ragazzi sotto i 25 anni hanno uno
sconto di 3 euro. Per il cenone di S. Silvestro (dalle
22.30...) è gradita la prenotazione. Info: tel. 02
26412189; www.royalhammam.com.
Cruising Canyon - Milano
Aperto 24 ore su 24:
video, sala cinema,
dark, area fumatori, glory holes, cabine, labirinti, sala
sling, sexy cinema. Ingresso Arci Uno Card. È in
funzione una nuova zona con 3 sling e la nuova area
fossa e altrè novità da scoprire. Info:
www.cruisingcanyon.com.
Blacksauna - Bologna
2000 metri
quadrati di
assoluto relax, bagno turco,
sauna
f i n l a n d e s e , idromassaggio, piscina
coperta e all'aperto, bar, zona video, labirinto,
darkroom, area fumatori, solarium. Ingresso riservato
ai soci Arci Uno Card. Domenica 31 dicembre party di
Capodanno con brindisi e buffet. Buone feste.
Nuova Idea - Milano
Domenica 31 gran veglione di
fine anno con musica e tante
sorprese. Ingresso 30 euro.
Lunedì 1 gennaio chiuso.
Continuano le offerte: giovedì ingresso libero con
spettacolo drag queens, venerdì e domenica 10 euro
e sabato 16 euro. Si balla su due piste, sala liscio con
orchestra e sala commerciale house latino. Giardino
a disposizione per i fumatori. Infoline:
www.lanuovaidea.com.
Red Club - Bologna
Red Club, la più grande
discoteca gay di Bologna,
ti aspetta tutti i sabato
notte a partire dalle ore
23. È ormai la discoteca più frequentata dai gay di
tutta l’Emilia Romagna, della Toscana e del Veneto.
Locale accogliente, nuovo giardino estivo con piscina
e con possibilità di nuoto, giardino con Dark Area. Un
bar interno e un grande bar rotante. Dark room, sala
video, sala tv, ampio parcheggio videosorvegliato e
WWW.GAYCLUBBING.IT Clubbing
N.1/07
gratuito. Ingresso riservato ai Soci Arci Uno Club Card.
La direzione (Piero e Roby) augurano a tutti i soci
buone feste. Apertura straordinaria per le feste: domenica 31 Happy New Year Party, grande veglione con
animazione, brindisi....
Info: www.redclub.com, tel. 051/6011241.
Argos - Milano
Lunedì
chiusura per
riposo
settimanale. Venerdì 05/01/07 serata "La cage aux
folles" drag show con Danì, Lilli Dupont e Mersedes
più strip inizio ore 1.30, serata "la cage aux folles"
show drag con Danì, Lilli Dupont e Mersedes + 1 strip
inizio ore 1.00, ingresso consentito anche alle donne.
Tutti i martedì uno spettacolo di strip inizio ore 00.30
circa e tutti i venerdì uno spettacolo di strip + show
Mersedes inizio ore 1.00. Mercoledì - giovedì cruising
bar. Sabato spettacolo con due strip man + Mersedes
in show ore 1,30 + in omaggio un piatto di pasta.
Domenica spettacolo di strip man ore 1:00. Per i giorni
mart-merc (serata cruising bar) - giov (serata cruising
bar) - dom apertura ore 22 e chiusura ore 3 mentre
venerdì e sabato ore 6. Info: 339.7798450 Enzo.
L'Argos club cerca nuovi strip men per spettacoli
serali. Ingresso con tessera uno card.
Apollion Sauna - Roma
Continuano
le
promozioni
all'Apollion Sauna di Roma, per
tutto l'inverno ogni dodici ingressi
ne sarà dato uno in omaggio
tramite una tesserina che si può
richiedere alla reception. Inoltre visitate il sito
www.apollionsauna.com e la messaggeria per fare
nuovi e interessanti incontri in tutta Italia, basta un clic
e potrai trovare l'anima gemella, cosa aspetti? Info:
338-2433416.
The City Sauna - Bergamo
In una atmosfera discreta e sensuale
dal 1990 è aperta una delle migliori
saune in Italia. Tre livelli: piscina, sauna
finlandese
e
bagno
turco,
idromassaggio, bar, sala tv e video,
cruising e labirinti, relax. Tel. 035
240418, chiusa il martedì; orari: dalle
14.00 alle 02.00, tessera Arci Uno card.
Domenica 31 si richiede la prenotazione per il cenone
di S. Silvestro e la chiusura è posticipata al mattino di
lunedì 1 gennaio. Visita il sito www.thecitysauna.com.
Porto de Mar - Marghera
Anno nuovo, Porto de Mar
sempre più nuovo! Un buddha
bar con influssi tipici di una città
19
clubb_gen07
20-12-2006
14:39
Pagina 20
porto di mare come è Venezia. Per tutto il 2007 ogni
serata un appuntamento diverso: dagli hard party del
mercoledì, al karaoke della domenica, dal venerdì tribal
house, agli show del sabato notte con spettacoli di
drag e strip-tease e l'attesissimo soprasottoniente della
seconda
domenica
del
mese.
Info:
www.portodemar.com; 3462113085; 3462113085.
Get Up - Bergamo
Buon 2007! Il Get up ti aspetta sempre più
agguerrito con le splendide one night del
venerdì notte, con la migliore musica del
momento e della storia della musica
mondiale, con la magia di tutto lo staff e i dj set Ivan e
Giorgio, naturalmente le notti piccanti del Get Up ti
aspettano anche il sabato notte con altre sorprese... Ti
informiamo che ci saranno delle novità molto piccanti
e irresistibili che saranno comunicate prossimamente...
Info: 035.344460; Francesco 347.1997118 / fcj
338.6735925. www.discogetup.com.
Trinacria - Milano
SALA
TORI
FUMA
Il nuovo ristorante “etero friendly” di
Milano ti aspetta per farti gustare i sapori
della calda cucina mediterranea. Ampia
disponiblità di vini e specialità siciliane.
Continuano le promozioni: ancora per tutto
il mese di gennaio menù fisso a mezzogiorno 6,90 euro; e
tutti i giovedì sera menù tipico siciliano! Aperto ad orario
continuato dalle 11 alle 2 del mattino. Chiuso il martedì.
Via G. B. Sammartini , 23. Info e prenotazioni:
338.539O289; [email protected].
Billy - Milano
via G.B. Sammartini, 23 - 20125 Milano - MM 2 e 3 Staz. Centrale
info e prenotazioni: 338.5390289 e-mail: [email protected]
20
Sabato 6 Gennaio i Djs resident Luca
Volpi, Nunzio Da Vinci, Bruno Bolla e
Francesco Belais nell’House Room,
mentre nel privè Sounds Room si
alterneranno i Djs Max Greco e
Giammy Giammy. Sabato 12 Gennaio
da Bruxelles Dj resident Wallis, coadiuvato dai nostri Djs
Matteo LTD e Francesco Belais nell’House Room, nel
privè Souns Room i Djs Luca Volpi e Giammy Giammy.
Sabato 20 Gennaio come ogni terzo sabato del mese
Billy proporrà Playroom – Sex Party, ospiti a rotazione
due pornostar internazionali che si esibiranno in un live
show, in consolle i Djs Luca Volpi, Phil Romano e come
guest star Dj Aron nell’House Room, il Privè Sounds
Room sara guidato dal Dj Giammy Giammy. Sabato 27
Gennaio per la prima volta in italia il party del Crash di
Londra, ospite della serata Dj Brent Nicholls nell’House
Room, mentre nel privè Sounds Room si alterneranno i
Djs Luca Volpi e Giammy Giammy. Billy apre ogni sabato
notte per dare a Milano una serata gay-frendly a livello
europeo. Info: 335 8327777 – 338 3332783,
[email protected], www.billyclub.it.
WWW.GAYCLUBBING.IT Clubbing
N.1/07
clubb_gen07
20-12-2006
14:39
Pagina 21
clubb_gen07
20-12-2006
14:39
Pagina 22
Kitsch - Milano
Possibile che per entrare c'è
sempre la coda? Che avrà mai
sto Struzzoradioattivo?!? Sarà
la musica? Saranno Regina Miami e Markesa? Sarà
l'accoglienza di Madame? Saranno il Belais e la ChaCha?
Saranno Riccardo o Mr. Sara Galli? Più probabilmente sarà
che c'è il rimorchio facile! Che vi dobbiamo dire? Questo
mese sono in arrivo un evento interamente dedicato agli
anni settanta ed una notte "biondissima" ed un’altra
disperatamente erotica, oltre al già frequentatissimo
"Revolver" che cade proprio la notte dell'Epifania. Love me,
look me, kiss me... KITSCHME! Teniamoli d'occhio sul sito
www.struzzoradioattivo.it e per saperne ancora di più:
[email protected] - 389 7822475 - 320 3094664 346 6226510"
Muccassassina - Roma - Venerdì 5 gennaio: serata
Glitter. Nuovo anno, nuove coreografie per un inizio
all'insegna deli lustrini e paillettes. Venerdì 12: serata Made in
Italy. Due grandi firme del giornalismo italiano: Laura
Laurenzi, autrice del super premiato Liberi di amare intervistata
da Tiziana Ferrario, icona del Tg1, and more... Venerdì 19:
serata Joystick. Guest il dj Glauco Duarte. Per la prima volta in
assoluto in Italia il party di Colonia famoso per la sua musica e
i suoi performer sbarca a Muccassassina con i suoi torelli
tedeschi. Venerdì 26 gennaio: Rita Rusic: A tribute to Kylie,
Britney and Cher. 8 dancers, 4 go's go's, coreografie da musical
per la produttrice "regina" del cinema italiano che arriva a
Muccassassina per sconvolgere tutti!
Farenight - Milano - Il Capodanno di Kickoff è al
Farenight, una nuova e dinamica location, caratterizzata
dall’originale partizione in 4 aree, rappresentanti gli elementi
della natura: la zona fuoco è la sala principale con la pista dalle
tonalità scure e dalle luci arancioni; la zona acqua con colori
cristallini e riflessi d’avorio e d’argento; la zona terra è la
veranda lounge dall’atmosfera rilassante; e la zona aria. Per
tutta la notte la degustazione di assaggi stuzzicanti e prelibati:
gusti esotici, sapori intensi e ricette classiche. La musica
commercial house dance di Dj Luca si intreccerà alle note
electro-pop di dj Aras. Il Farenight, nella straordinaria
occasione del party di Capodanno, sarà destinato in esclusiva
al pubblico di Kickoff. Info: www.kickoff.biz; [email protected].
Teatro Cafè Astoria - Vigevano - Lo staff della Cesira
e quello del Cristal si trasferiscono al Teatro Cafè Astoria di
Vigevano (PV). Dove si prospetta un gennaio caldissimo a
partire dalla grande inaugurazione di mercoledì 10 con strip
uomo/donna e special event comply Christian. Mercoledì 17 il
Cesira staff ripropone il concorso Miss Astoria 2007.
Mercoledì 24 direttamente dal palco di Zelig Carlo Bianchessi
ci travolgerà con le sue gag. Mercoledì 31 Macao Sexy Night.
Tutte le serate saranno condotte da La Cesira. Info: Max
333/2600608; Davide 348/0435725.
Black Hole - Milano - Il venerdì di Kickoff è al Black Hole,
una location amatissima che con il nuovo anno si presenta
nella sua nuova versione dopo un restyling totale: giochi di
luce e di ombra, atmosfera più calda e uno spazio più
aerodinamico… In esclusiva per il pubblico di Kickoff, Dj Set
per tutta la notte: commercial, house, dance, RnB, hip-hop e
WWW.GAYCLUBBING.IT Clubbing
N.1/07
14:39
Pagina 23
altre nuove sonorità di grido. Dj resident: Dj Moira. Spazio
esterno riscaldato per fumatori. Info: 347/6010728;
www.kickoff.biz; [email protected].
Gorgeous - Roma - Capodanno 2007. Italian Slip, serata
dedicata agli slip e agli anni 80. Due grandissime special guest
ci accompagneranno tutta
la notte! Programma:
House room: Special Matinee Group New year party. Lorenzo
Rossi, Yuri & Lusky, DJ G Martin from Space Barcellona. I
GOGO boys di Matinee Group ci delizieranno con un Erotic
Show per poi unirsi alla animazione dei Karma B,
accompagnati da Kevin Delight. Woman Hard capitanata dalle
DJs Valeria e Gaia, mentre in Woman Soft Valia&Sabrina.
Revival room e Pop room. Brezet dj, Paola Dee e Farag Fawcett
from Gloss interrotti dagli schiamazzi della SIOUXSIE.
Countdown a cura di Ivan Cattaneo ed a seguire live show.
Prevendita
30 euro; Botteghino
40 euro. Info:
www.gayvillage.it; [email protected]; +39.340.7538396. 6
Gennaio 2007. House: Lorenzo Rossi - Yuri voice: Kevin
Delight; Commerciale: Brezet - Paola Dee voice: Siouxsie;
Woman Hard: Gaia - Valeria dj Revival resident: Sandrino dj
Lounge resident: Daniele Franzon Donne Soft: resident: Valia Sabrina. 13 Gennio 2007. House: Lusky - Special Guest: Steven
Bedant; voice: Kevin Delight; Commerciale: Brezet - J Kay;
voice: Siouxsie; Women Hard Gaia - Paola Dee; Revival
resident: Sandrino dj; Lounge resident: Daniele Franzon;
Women Soft: resident: Valia&Sabrina. 20 Gennaio 2007.
House: Lorenzo Rossi - Lusky dj voice: Kevin Delight;
Commericiale: Brezet - Fabrizio Marini voice: Siouxsie; Women
Hard: Gaia - Special Guest: Lady Coco; Revival resident:
Sandrino dj; Lounge: resident: Daniele Franzon; Women Soft:
resident: Valia - Sabrina. 27 Gennaio 2007. House: Yuri; voice:
Kevin Delight; Commerciale Brezet - Special Guest: Farag
Fawcett; voice: Siouxsie; Women Soft: Gaia - Valeria dj; Revival
resident: Sandrino dj; Lounge: resident: Daniele Franzon;
Women soft: resident: Valia - Sabrina.
Friendly Versilia - Torre del Lago (Lu) - Hub (Lucca).
Domenica 31 Dicembre Hub Saloon: Cowboys, Cowgirls.. nel
Saloon Gay & Lesbo più atteso d'Italia. Possibilità di Disco,
Disco e Cena all'HUB o del pacchetto Hotel+Cena+Disco.
Sabato 6 Gennaio Drag Kings Night - Ospiti Esclusive in
Toscana. In più Markesa's Birthday. Sabato 13 “La Piscina dei
Famosi” - Hub Reality Second Season. Sabato 20 Energia per il
tuo sabato notte! Sabato 27 Ospite Speciale... la
divertentissima Anna Mazzamauro. Hub è aperto anche
sabato 30 gennaio, ingresso di soli 6 euro con consumazione
inclusa per chi ha acquistato la prevendita di fine anno. Info:
www.hub.fm o contatta il tuo PR!
Hotel La Darsena - Ostuni - La Befana vien… al mare!!!
L’ Hotel La Darsena organizza per i giorni 5, 6 e 7 gennaio un
lungo weekend solo GLBT. L'offerta prevede: arrivo in hotel nel
pomeriggio del 5 gennaio, cena pugliese, pianobar e
animazione. Colazione, pranzo e cena di gala con disco pianobar del 6 gennaio. Pranzo del 7 gennaio e partenza. Il
prezzo per persona è di 100 euro in camera matrimoniale,
comprensivo di tutto quanto elencato sopra (bevande incluse).
Riduzioni del 10% sul 3° e 4° letto. Eventuali gruppi
usufruiranno di una gratuità ogni 20 persone. Info:
389.1851066, [email protected].
Zsa-Zsa - Varese - Aperto da giovedì alla domenica.
WWW.GAYCLUBBING.IT Clubbing
N.1/07
ED
IZI
ON
EZ
OE
20-12-2006
RICCARDO DI SALVO
Gioielli Carnali
Per non
dimenticare mai
www.riccardodisalvo.it
Agedo Catania:
http://www.riccardodisalvo.it/agedo
tel.3470921708 - 3296166537
ED
IZI
ON
EA
LET
TI
clubb_gen07
clubb_gen07
20-12-2006
14:39
Pagina 24
Domenica, dinner-buffet dalle ore 19.30. Ogni Venerdì : “Fly
Party”dj Rino, voice Jessica Roy. Free pass per gli assistenti di
volo Alitalia&EasyJet. Ogni Sabato: “Saturday Disco Night” for
gay & lesbian. Djs set: Dj Marg: electro-pop, dance, anni 80’
music; News Dj Ivaneski: commercial, house music, Dj Fil: RnB,
commercial, house music; News Dj Rino: commercial, house
music; Dj Grisun from Zurich: revival, commercial, musica
italiana. Info: 0332-232626, 349-1734234/1734234.
Garageclub - Torino - Nei primi due mesi di attività
abbiamo totalizzato 470 nuovi soci ARCI. La tipologia di
affiliazione (ARCI, appunto, quindi neutra), facilita
l'associazione anche di quella fascia di pubblico che non vuole
o non può esporsi in alcun modo. La signorilità della zona e
l'imprinting del locale hanno generato un' affluenza
interessante anche dal punto di vista qualitativo. Abbiamo un
grande salone lettura-conversazione-TV con american bar e
area fumatori; la zona 'health' ha inizio con un grande
spogliatoio, che si completa con sauna finlandese dotata di
cromoterapia, bagno turco, vasca idromassaggio Jacuzzi (ogni
tanto i soci la mandano in tilt ma la resettiamo in fretta),
ambienti relax e dark room (appena finita).
VARIE
DVD gay a Castro Market
Il
più
grande
assortimento di dvd gay
che qualsiasi negozio
possa mai avere si trova
in internet a Castro Market. Tutto il cinema a tematica
gay con le novità, le offerte, le sezioni dedicate agli
autori, al cinema Queer, alle serie televisive e tutti i
film con personaggi gay che sono attualmente in
commercio nel formato dvd. Molto curato e ben
fornito è anche il reparto dedicato ai dvd gay hard con
migliaia di titoli da tutto il mondo. Per ordinare è
sufficente collegarsi 24 ore su 24 al sito del primo
negozio tutto gay in Italia www.castromarket.it, ed è
possibile effettuare ordini e richiedere informazioni
anche telefonicamente chiamando il numero verde
gratuito 800993305 in funzione orario continuato dalle
9:30 alle 19 dal lunedì al venerdì (per chi chiama da
cellulare invece il numero è 075-8583526).
Linkme
La chat sms Linkme. Vuoi
incontrare l'anima gemella e
cerchi un modo semplice e
divertente? Niente di più facile:
basta inviare un sms con scrittio
Up al 48469 per entrare in contatto con migliaia di
ragazzi gay di ogni città d'Italia proprio in questo
momento... Non solo sms ma anche mms con cui
inviare e ricevere foto, per dare un volto e un corpo ai
ragazzi che ti contattano e che vuoi contattare. Non
perdere questa occasione! Invia un sms con scritto UP al
48469 e ricordati: le chat non sono tutte uguali, il
ragazzo che cerchi ti aspetta sul tuo cellulare…
Cartomanzia: spesso ci si sente
svogliati e insicuri. Tutto sembra
andare storto: una storia finita male, il
lavoro che non ci dà soddisfazioni ed
una realtà in cui è sempre più difficile
trovare la persona giusta. Perché
vedere tutto nero? Basta una
telefonata per dare un nuovo colore
alla nostra vita. 89.20.40.99 è il
numero per trovare una strada. Chiedi un consiglio ed
affidati con fiducia a chi con serietà e competenza, 24
ore al giorno, sarà pronto a consigliarti per il meglio.
Video chiamata: il meglio dei video hard
italiani ed internazionali sullo schermo del
telefonino? Da oggi è possibile grazie al
nuovo sistema di VideoChiamata che
consente di vedere direttamente dal
proprio cellulare tutti i video hard gay che
si vuole. Basta chiamare da fisso o da
cellulare il numero 899.07.07.81 ed
aspettare il linea il rilascio di un codice segreto. Dopo
averlo memorizzato basterà fare una semplice Video
chiamata al numero gratuito 199.110.199 ed inserire il
codice segreto. Prova anche tu!
Emozione Erotica - Fainting -
Emozione Erotica –
Fainting, film realizzato da Alejandro Cortès che potete trovare
in DVD alla Libreria Babele di Milano, è un prodotto di lustro
nel mercato omosessuale. Il film, della durata di 95 minuti a
colori, vede un gruppo di visitatori attenti all’arte a tal punto
da lasciarsi trascinare in un baccanale vero e proprio. La
pellicola vede diversi momenti erotici sia individuali, che a
coppie, che di gruppo...
WWW.GAYCLUBBING.IT Clubbing
N.1/07
clubb_gen07
20-12-2006
14:39
Pagina 25
Angeli del rugby 2007 - Angeli del rugby 2007 è un
progetto eccezionale che offre uno sguardo sensuale del
corpo maschile. Questa produzione speciale mette in luce
una squadra di rugby. DVD disponibile presso Libreria
Babele, Roma.
Centro Congressi Quark Hotel - Milano - Il
16/17/18 febbraio si festeggia il 12° anniversario della
Milano Tattoo Convention e l’appuntamento si preannuncia
davvero unico, grazie alla presenza di nomi (come la Leu
Family, Mo’o, Theo Jack, Robert Hernandez, Chris O'Donnel,
Gianmaurizio Fercioni) che hanno fatto la storia del
tatuaggio e che lo hanno elevato a forma d'arte. Oltre che
per la qualità, Milano si differenzia da tutti gli altri
appuntamenti per il numero straordinario di tatuatori che
per tre giorni lavorano incessantemente a contatto con un
pubblico in visibilio.
Mostra: Altre famiglie / Other families - Torino
- Uno sguardo sulle diverse posizioni sociali legate alla vita
gay, lesbica, transessuale e transgender. La mostra rientra
nel programma del Torino Pride 2006, sostenuto dalla
Regione Piemonte, dalla Provincia di Torino, dalla Città di
Torino, dal Segretariato Sociale RAI e dall’Associazione
Torino Internazionale. Info: 02/324377-3270133; Palazzo
Cavour, Regione Piemonte. Aperto fino al 7 gennaio 2007 dal
martedì alla domenica dalle 15 alle 19, giovedì fino alle 23,
ingresso gratuito. [email protected].
Maneggio Chiablese Cavallerizza Reale Torino - Fino al 7 gennaio è aperta la mostra Stop Aids,
Keep the Promise, che comprende oltre 600 manifesti
provenienti da tutto il mondo che si riferiscono alle
campagne sociali contro l'Aids promosse, a partire dagli
anni '80 fino ai giorni nostri, dalle istituzioni sanitarie e dal
mondo associativo e del volontariato di 54 diversi Paesi dei
cinque continenti. La documentazione raccolta consente di
avviare una riflessione critica sui contenuti, sulle modalità e
sull'efficacia della comunicazione in tema di lotta contro
l'Aids. Info: Enzo Cucco 3470431401.
Sky Show - In esclusiva assoluta su Sky Show, Fourlab e
Orisa presentano una collezione di 12 commedie a tematica
gay!!! In prima serata su Sky Show (canale 116), e presto
anche in dvd! Tra i titoli: “Latter days” (USA, 2004) di C. Jay
Cox, con Wes Ramsey, Amber Benson (“Buffy” – “Angel”) e
Jaqueline Bisset; “April’s Shower” (USA, 2003) di Trish Doolan,
con Trish Doolan e Denise Miller; “Adam & Steve” (USA,
2005) di e con Craig Chester; “3 ragazzi, una ragazza, 2
matrimoni” (Francia/Belgio, 2005) di Stephane Clavier.
Suerte Group - Napoli - Il gruppo Suerte vi ricorda gli
appuntamenti settimanali che animano le notti partenopee:
il locale del venerdì è l'Hemingway Discoclub con l'innovativa serata "Lucignolo". Il locale si trova a Via Niccolò
Tommasei presso Piazza Vittoria nel cuore del salotto chic di
Napoli. L'altro appuntamento del gruppo Suerte è ogni
domenica al SudTerranea Club con la serata denominata "Il
Rivolto!". Il locale ha 2 dancefloor, 2 sale con bar di cui una
per fumatori e zona harem. Info: 3496748557 - 3387999165
- [email protected].
Articolo28 - Roma - Articolo28 www.articolo28.it è
l'unico gruppo gay italiano che vede protagonisti uomini
accomunati da un interesse fetish per le uniformi, la divisa e
la disciplina di tipo militare. Non abbiamo nessun altro fine
WWW.GAYCLUBBING.IT Clubbing
N.1/07
se non quello di divertirci e di costituire una alternativa ai soliti
circuiti gay. Se sei interessato a conoscerci, puoi contattarci
telefonicamente al 347 4740115 o per posta elettronica
[email protected].
Gruppo Pesce - Il Gruppo Pesce compie un ulteriore salto
di qualità: dal primo dicembre infatti è ufficialmente affiliato
come "Gruppo Pesce ASD" anche alla Federazione Italiana
Nuoto, la federazione sportiva nazionale riconosciuta dal
Comitato Olimpico Internazionale (CIO) e dalla Federazione
Internazionale Sport Acquatici (FINA). Il nuovo Gruppo Pesce
ASD è un'entità nazionale unica che include i singoli Gruppo
Pesce locali (Milano, Roma, Torino, Verona, Bolzano/Trento,
Brescia). Ora tutti i nuotatori e le nuotatrici di qualsiasi parte
d'Italia possono tesserarsi presso la FIN tramite il Gruppo
Pesce ASD e partecipare così alle manifestazioni nazionali e
internazionali.
Fun People Group - Sicilia - Sabato 6 gennaio al
Pegasino di Catania mega Festa Bears and Chasers, con 2 DJ's 2 cubisti - musica e animazione con i Puffy Bears, aspettando la
befana che porti regali e carbone per tutti. Ingresso 10 eurocon
consumazione. Sabato 3 febbraio sempre al Pegasino Bear
revolution, con 2 dj, 2 cubisti, musica e animazione con i Puffy
Bears, ingresso 10 euro con consumazione, dark room, sala
cinema e sala fumatori (location only for man, no fashion, no
divas...). Info: 392/6405569 [email protected].
Gruppo Sci Gay - Milano - Continuano le iscrizioni
per la Settimana Bianca dal 10 al 17 marzo 2007: destinazione
CHATEL in Francia (www.chatel.com). Scieremo nel
comprensorio PORTES DU SOLEIL (www.portesdusoleil.com)
dove ci aspettano 650km di piste, 7 snowparks, 240km di
pista di fondo. Sistemazione in albergo tre stelle con piscina,
sauna, idromassaggio e bagno turco con formula di mezza
pensione. Disponibili camere singole, doppie, triple: prezzi a
partire da Euro 410,00. Per informazioni e prenotazioni potete
visitare il sito www.scigay.it oppure telefonare al numero
328.9051559 Massimo (dopo le 18). La metà dei posti
disponibili è già stata prenotata quindi affrettatevi!!!
Manifestazione No Vat - Roma - Sabato 10 febbraio
a Roma Facciamo Breccia indice per il secondo anno, in
occasione dell'anniversario dei Patti Lateranensi, la
Manifestazione No Vat, più autoderminazione meno Vaticano.
Facciamo Breccia è un movimento spontaneo di cittadini e
cittadine, gruppi, associazioni che riaffermano una cultura
laica e si contrappongono all'invadenza vaticana sui corpi e
sulle scelte di vita, per riaffermare l'autodeterminazione di
ogni soggetto e promuovere una cultura di riconoscimento
delle diversità. Info:www.facciamobreccia.org.
X Club - Milano
Ogni mercoledì Naked Party, per i
più timidi ci sarà anche l'opzione
di poter rimanere con i boxer o gli
slip. Passando prima dall'After Line potrete ritirare il
Free entry e quindi non pagare l'ingresso. Il giovedì
Orgia Party. Free entry da ritirare all'After Line durante
il Single Party. Continua la Perversion Night del
venerdì sempre con il Free entry. Il sabato Sex Live
Show o Strip Hard. XCLUB rimane aperto da mercoledì
a domenica dalle 22 sino al mattino. Info:
328/7022099; www.xclubmilano.com;
www.gaystreet.it.
25