Untitled - Aqualounge
Transcript
Untitled - Aqualounge
GLI ANTIPASTI / APPETIZERS Parmigiana di bufala con pomodoro e tonno affumicato Aubergine “Parmigiana”, with buffalo mozzarella, tomatoes and smoked tuna € 15,00 Selezione di Salumi e formaggi tipici con confetture di pere senapata Selection of coldcuts and cheeses with pear mustard € 16,00 Polpo Scottato al Timo con misticanza e salsa di lamponi Octopus seared with thyme, mixed leaf and raspberries sauce € 18,00 Catalana di Crostacei del Golfo / Shellfish Catalan style € 20,00 Gambero Imperiale del Mediterraneo scottato al guanciale di Villagrande King Prawns from Mediterranean sea, seared with Villagrande cheek lard € 24,00 PRIMI PIATTI / FIRST COURSES Culurgiones al Burro e aroma di Arancia di Muravera Courgiones with butter and Muravera orange € 18,00 Trofie alle Arselle e Bottarga di Muggine di Cabras Trofie with clams and mullet roe from Cabras € 20,00 Risotto Acquerello invecchiato 7 anni con polpa di orata ed estratto di rapa rosa e maggiorana Risotto Acquerello 7 years old, with seabream, red turnip and marjoram € 20,00 Fregola allo zafferano e crostacei con profumo di limone Fregola with saffron, shellfish, lemon flavoured € 20,00 Spaghetti trafilati al Bronzo all’astice blu Mediterraneo Spaghetti with Mediterranean Sea Lobster € 25,00 Le informazioni circa la presenza di prodotti che provocano allergie sono disponibili rivolgendosi al personale di servizio. Alcuni prodotti possono essere surgelati. / Information about the presence of products causing allergies are available by contacting the service staff. Some products may be frozen. SECONDI PIATTI / SECOND COURSES Filetto di Orata scottato alla lavanda con verdure di stagione saltate Seared Seabream with lavender flavour and salted vegetables € 22,00 Guazzetto Aqua (crostacei, pescato del giorno, zafferano, pomodorini ed erbette di campo) Aqua Fresh Fish Soup (shellfish, crustaceans, fish of the day, saffron, tomatoes and herbs) € 24,00 Tagliata di Tonno con verdure cotte nel ghiaccio e dressing agli agrumi Sliced Tuna Steak with vegetables ice cooked and citrus dressing € 25,00 Terrina di maialino da latte cotto a bassa temperatura con patate schiacciate al mirto Suckling Pork Terrine with mashed potatoes with mirto flavour € 20,00 Tagliata di Manzo con patate sauté e fior di sale affumicato Beef Sirloin with potatoes sauté and smoked salt € 24,00 DESSERT Tagliata di Frutta Fresca / Sliced Fresh Fruit € 10,00 Crema soffice al Mascarpone e crumble di amaretti Soft Mascarpone Cream with Amaretti crumble € 12,00 Seadas con miele e agrumi / Seadas with honey and citrus € 12,00 Toffee di liquirizia e quenel di sorbetto al melone Liquorice Toffee with melon sorbet € 12,00 Semisfera ai due cioccolati con zuppetta ai frutti di bosco Two Chocolates semisphere with wild berries soup € 12,00 Degustazione di dessert dello chef / DessertTasting Experience € 15,00 Coperto – Cover charge € 3,00 Le informazioni circa la presenza di prodotti che provocano allergie sono disponibili rivolgendosi al personale di servizio. Alcuni prodotti possono essere surgelati. / Information about the presence of products causing allergies are available by contacting the service staff. Some products may be frozen.