I mondiali 1930-2010

PASSIONE
MONDIALI
1930 – 2014
STORIA ILLUSTRATA DEI MONDIALI DI CALCIO
PASSIONE MONDIALI 1930-2014
Storia illustrata dei Mondiali di calcio
Titolo originale: World Cup 1930-2014
Copyright: © 2014 by Germán Aczel
Autore: Germán Aczel
Testi: Randall Northam, Germán Aczel e Christopher Fritz
Progetto grafico: Germán Aczel, Anke Elbel e Groothuis. Gesellschaft der
Ideen und Passionen mbH, Hamburg, Berlin
ISBN: 978-88-6895-109-2
Per l’edizione italiana
Copyright © 2014 Lswr Srl
Via Spadolini 7, 20141 - Milano
Tel. 02 881841
www.lswr.it
DODICI EDIZIONI è un marchio di LSWR
Traduzione: Marco Aleotti
Localizzazione grafica: Roberta Venturieri
Nessuna parte del presente libro può essere riprodotta, memorizzata in un sistema che ne permetta l’elaborazione, né trasmessa in
qualsivoglia forma e con qualsivoglia mezzo elettronico o meccanico, né può essere fotocopiata, riprodotta o registrata altrimenti,
senza previo consenso scritto dell’editore, tranne nel caso di brevi citazioni contenute in articoli di critica o recensioni.
La presente pubblicazione contiene le opinioni dell’autore e ha lo scopo di fornire informazioni precise e accurate. L’elaborazione dei
testi, anche se curata con scrupolosa attenzione, non può comportare specifiche responsabilità
in capo all’autore e/o all’editore per eventuali errori o inesattezze.
Nomi e marchi citati nel testo sono generalmente depositati o registrati dalle rispettive aziende.
L’autore detiene i diritti per tutte le fotografie, i testi e le illustrazioni che compongono questo libro.
Finito di stampare nel mese di aprile 2014 presso “Press Grafica” s.r.l., Gravellona Toce (VB)
INDICE
URUGUAY............................................................. 5
1934 ITALIA....................................................................15
1938 FRANCIA.............................................................25
1950 BRASI LE............................................................. 35
1954 SVIZZERA.......................................................... 45
1958 SVEZIA............................................................ 55
1962 CILE............................................................... 65
1966 INGHILTERRA............................................ 75
1970 MESSICO..................................................... 87
1974 GERMANIA OVEST..................................... 99
1978 ARGENTINA........................................................ 111
1982 SPAGNA............................................................. 123
1986 MESSICO............................................................135
1990 ITALIA................................................................ 147
1994 STATI UNITI............................................... 159
1998 FRANCIA.................................................171
2002 COREA DEL SUD/GIAPPONE........183
2006 GERMANIA......................................... 195
2010 SUDAFRICA.......................................207
2014 BRASILE................................................. 219
1930
2006 GERMANIA
IL MOMENTO PIÙ BRUTTO DEI
MONDIALI. ZINEDINE ZIDANE PERDE
IL CONTROLLO E DÀ UNA TESTATA
A MARCO MATERAZZI, MERITANDOSI
L’ESPULSIONE. UNA CONCLUSIONE
INDEGNA PER UNA GRANDE CARRIERA.
2006 GERMANIA
LA VITTORIA DELLA GERMANIA nel proprio paese poteva sembrare una scommessa sicura. Ma il calcio
tedesco si trovava in una fase di transizione e furono altre due squadre europee, la Francia e l’Italia, a
giocarsi la finale.
Il risultato fu la quarta Coppa del Mondo per gli Azzurri in una partita dal finale sorprendente, dove la
tensione giocò uno scherzo incredibile a uno dei più forti giocatori al mondo, Zinedine Zidane.
La Germania dovette accontentarsi del suo terzo posto, dopo aver realizzato che non aveva più la potenza
per stritolare fisicamente gli avversari come aveva fatto in passato. I tedeschi scelsero come allenatore l’ex
goleador Jürgen Klinsmann e praticarono un fluente gioco d’attacco, risultando i migliori
marcatori con 14 reti.
I brasiliani, campioni uscenti, si dimostrarono meno forti del previsto.
Nonostante i numerosi fuoriclasse, era come se il vecchio complesso d’inferiorità
verso gli europei fosse tornato a galla.
Furono i più forti ad arrivare tra i primi 16. E furono ancora i più forti,
tutto considerato, a qualificarsi tra i primi otto, anche se il Portogallo dovette
eliminare l’Olanda per 1-0 in una partita che vide 16 cartellini gialli, con
quattro giocatori espulsi per doppia ammonizione.
Il Portogallo incontrò l’Inghilterra nei quarti di finale, in una partita
rovinata dall’espulsione di Wayne Rooney dopo un’ora e quindi vinta ai rigori.
La Francia, nel frattempo, cresceva di partita in partita, con Zidane che si
prendeva gioco dei suoi 33 anni mandando a casa Spagna, Brasile e Portogallo.
L’Italia, mostrando il solito grande acume tattico e un forte spirito di squadra,
rinsaldato dagli esiti giornalistici dello scandalo “calciopoli”, in semifinale riuscì a battere la
Germania 2-0 grazie a due gol altamente spettacolari. Ciononostante, la maggior parte dei tifosi si aspettava
di vedere Zinedine Zidane alzare al cielo la Coppa del Mondo al termine della finale il 4 luglio a Berlino.
Ma il ricordo di Zidane sarà legato per sempre alla sua incredibile testata. Nulla aveva fatto presagire un
esito così drammatico durante lo svolgimento della partita.
L’Italia non riuscì a capitalizzare l’espulsione di Zidane, ma ai rigori i suoi giocatori furono più freddi e precisi
e si aggiudicarono la loro quarta Coppa del Mondo.
196
ZIDANE LASCIA IL CAMPO ALLO STADIO OLIMPICO DI BERLINO
SENZA NEMMENO DARE UN’OCCHIATA AL TROFEO.
GLI SPETTATORI FANNO FATICA A CREDERE AI LORO OCCHI
197
I TRE GOL DI RONALDO
PORTARONO A 15 IL TOTALE
DELLE SUE MARCATURE IN COPPA
DEL MONDO. QUI TRAE IN INGANNO
CON UNA FINTA IL PORTIERE
GHANESE RICHARD KINGSON
L’ACROBATICO MIROSLAV KLOSE.
L’ATTACCANTE TEDESCO VINSE LA SCARPA D’ORO CON CINQUE GOL
198
199
!!
!
!
I
H
A
IL CAPITANO TEDESCO
MICHAEL BALLACK
SALUTA IL SUO
PUBBLICO
IL PORTIERE TEDESCO JENS LEHMANN TENEVA IN UNA CALZA I SUOI APPUNTI
SUI RIGORISTI ARGENTINI. RIUSCÌ COSÌ A PARARNE DUE!
CHE MALE, IN EFFETTI! L’INGLESE WAYNE
ROONEY COLPISCE IL PORTOGHESE
RICARDO CARVALHO NELLE PARTI BASSE.
L’ALLORA COMPAGNO DI SQUADRA DEL
MANCHESTER UNITED CRISTIANO RONALDO
ACCORRE IMMEDIATAMENTE E APPARE
MOLTO INDIGNATO...
...PIÙ TARDI FA L’OCCHIOLINO ALLA PANCHINA
PORTOGHESE COME A DIRE: “MISSIONE
COMPIUTA, CE NE SIAMO LIBERATI”
ROBERTO CARLOS SI PERDE
LETTERALMENTE THIERRY HENRY,
CHE SEGNA INDISTURBATO,
E LA FRANCIA BATTE IL BRASILE 1-0
CONQUISTANDO LE SEMIFINALI
200
201
LA NAZIONALE ITALIANA, VINCITRICE DEI MONDIALI DEL 2006.
IN PIEDI, DA SINISTRA A DESTRA: GIANLUIGI BUFFON, MARCO MATERAZZI, LUCA TONI,
FABIO GROSSO, FRANCESCO TOTTI
IN PRIMA FILA: GENNARO GATTUSO, ANDREA PIRLO, MAURO CAMORANESI, FABIO CANNAVARO,
GIANLUCA ZAMBROTTA, SIMONE PERROTTA
-
ZIDANE SPIAZZA BUFFON CON UN “CUCCHIAIO” E PORTA
LA FRANCIA IN VANTAGGIO
IL PALLONE USATO
NELLA FINALE
LA FINALE
-
19° minuto
MATERAZZI
SEGNA
TEMPI SUPPLEMENTARI
111° minuto
I TEDESCHI VEDONO AVVICINARSI L’ELIMINAZIONE
QUANDO GROSSO, SU DELIZIOSO ASSIST DI PIRLO,
SEGNA IL PRIMO GOL DELL’ITALIA NELLA
SEMIFINALE, DOPO 119 MINUTI DI GIOCO
7° minuto
L’EPISODIO CHE HA SCIOCCATO
IL MONDO. ZIDANE CONCLUDE
LA SUA CARRIERA CON UNA
TESTATA A MATERAZZI
E VIENE ESPULSO
9 luglio 2006
ITALIA 1 - 1 (t.s.) FRANCIAt
Ai rigori: 5-3aly
Stadio Olimpico, Berlino
Pubblico: 69.000 spettatori
Arbitro: Horacio Elizondo (Argentina)
IL RIGORE SBAGLIATO. TREZEGUET
COLPISCE LA TRAVERSA!
GROSSO... GOOOOOL!!!
VITTORIA!
ITALIA CAMPIONE DEL MONDO!
MARCELLO LIPPI HA GUIDATO L’ITALIA ALLA SUA
QUARTA VITTORIA IN COPPA DEL MONDO
204
205