Pocket Maggio:Layout 1

P
5 2012
P
OCKET
AYSAGE
www.paysage.it
è in uscita
ARCHITETTURA DEL PAESAGGIO 26
CITTÀ FERTILI. CITTÀ SENZA CONSUMO DI SUOLO
abbonati
14 settembre 2012
Salone T-Verde, Padovafiere, Padova
PAYSAGE CON ECOtechGREEN A T-VERDE
Quarta edizione per uno degli appuntamenti annuali più attesi nel panorama del Verde
Tecnologico: venerdì 14 settembre 2012, all’interno della Fiera di Padova, si svolgerà il
workshop internazionale ECOtechGREEN - Verdi per la Mitigazione Ambientale del Paesaggio Antropizzato, esaminando, grazie al contributo di professionisti ed esperti del settore, le questioni delle tecnologie verdi secondo una pluralità di sfumature, problematiche
e casistiche. Il convegno, articolato in varie sezioni, è un’iniziativa di PAYSAGE Promozione e Sviluppo per l’Architettura del Paesaggio, con la collaborazione di PadovaFiere.
Media Partner la Rivista PAYSAGE TOPSCAPE Rivista internazionale di progettazione del
Paesaggio. L’evento verrà sviluppato con il contributo di tutte le più importanti realtà italiane del tech green: ordini professionali di architetti, agronomi, agrari, forestali e ingegneri, enti e associazioni nazionali, università, nonché le Istituzioni e le Pubbliche
Amministrazioni, raccolte in un qualificato Comitato Scientifico, composto da più di 35
membri che si riunirà l’8 giugno.
PAYSAGE CON NEW GARDENS FOR THE CITY LIFE AL SUN
7-9 ottobre 2012
Sun, Rimini Fiere
Ritorna per la quinta edizione di un importante appuntamento annuale tra i più attesi nel
panorama della progettazione del paesaggio: all’interno della Fiera di Rimini, si svolgerà il workshop internazionale NEW GARDENS FOR THE CITY LIFE. Il convegno, articolato in molteplici sezioni, è iniziativa di PAYSAGE Promozione e Sviluppo per
l’Architettura del Paesaggio, con la collaborazione di SUN - Il Salone Internazionale dell’Esterno. Media Partner PAYSAGE TOPSCAPE e Architettura del Paesaggio Organo Ufficiale AIAPP - Associazione Italiana di Architettura del Paesaggio supportate da un
qualificato Comitato Scientifico che si riunirà il 29 giugno. All’insegna della sostenibilità,
della qualità del progetto, dell’ innovazione creativa, e della biodiversità, tutto quello che
serve per generare uno spazio di benessere e funzionalità all’interno delle città che conduca a una concezione dello spazio guidata anche quest’anno da un imperativo ormai
europeo: “Prima di tutto, vivici!”.
4-5 giugno 2012
Lingotto Fiere, Torino
PAYSAGE EDITORE A “NUTRIRSI DI PAESAGGIO”
Nutrirsi di Paesaggio, il Living Lab nell’ambito di Città Visibili - Torino Smart Festival 2012,
promosso dall’Assessorato allo Sviluppo, Innovazione, Ambiente e Smart City della Città di
Torino, si svolgerà dal 4 al 5 giugno presso Lingotto Fiere, nel capoluogo piemontese. PAYSAGE EDITORE, nella persona del Direttore Editoriale, Novella B. Cappelletti, sarà moderatore dell’evento nella giornata del 4 giugno. L’appuntamento nasce come fucina di idee in vista
della candidatura di Torino come città ospitante dell’IFLA 2012 World Congress di Città del
Capo, in Sudafrica, previsto per settembre 2016. Nutrirsi di Paesaggio, nato in collaborazione
con DNA Italia e Aiapp Piemonte, si pone quale momento di avvicinamento alla presentazione
ufficiale, al fine di raccogliere idee formative e fondanti con le quali strutturare il dossier di
candidatura. Il convegno prevede una sessione tecnica di approfondimento il 4 giugno e un
momento internazionale di discussione e di presentazione del Dossier di candidatura il 5 giugno, in occasione della giornata mondiale dell’ambiente, alla presenza del Governo Italiano,
dell’Unesco e della Comunità Europea. Il tema “Nutrirsi di paesaggio” verrà affrontato non
soltanto nei suoi aspetti più “materiali” (dalla pianificazione alla gestione, dalla coltivazione all’alimentazione ecc.) ma anche in relazione ai suoi
aspetti più concettuali e intangibili, concernenti la sfera dei sensi e del pensiero. Queste tematiche verranno pertanto affrontate attraverso dei Living
Lab e degli incontri B2B nell’ambito delle “Città Visibili - Torino Smart Festival 2012” promosso dall’Assessorato al Verde. Il programma degli incontri
comprende sessioni tecniche di approfondimento e una tavola rotonda il primo giorno e un momento di sintesi politica il giorno successivo.
12-15 settembre 2012
NürnbergMesse - Norimberga
PAYSAGE A GaLaBau 2012
A pochi mesi all’inizio della 20a edizione della fiera GaLaBau, che si terrà a Norimberga dal
12 al 15 settembre, l’Italia, con 43 espositori già iscritti, si conferma come il paese estero maggiormente rappresentato. L’evento, internazionalmente riconosciuto come una delle maggiori
rappresentazioni fieristiche mondiali dedicate alla progettazione, costruzione e manutenzione
di aree urbane, aree verdi, parchi giochi e campi sportivi, si prepara ad attirare nuovamente
a Norimberga tutti i professionisti del settore; con crescente interesse da parte di aziende specializzate nell’allestimento di giardini, parchi e spazi aperti, architetti paesaggisti e progettisti appartenenti agli uffici pubblici nazionali, regionali e comunali. Come per le precedenti
edizioni vi sarà ampio spazio dedicato alle due sezioni speciali: PLAYGROUND e GOLF, dedicate rispettivamente alle attrezzature e arredi per parchi e aree gioco e alla costruzione e
manutenzione di campi da golf. I maggiori interlocutori a cui le due sezioni speciali sono rivolte comprendo gestori di strutture ricreative, campeggi e scuole materne, nonché ai responsabili della realizzazione, della manutenzione e della gestione di campi da golf.
22-26 maggio 2012
Royal Hospital Chelsea, Londra
CHELSEA FLOWER SHOW
Si è appena conclusa l’edizione 2012 del Chelsea Flower Show di Londra nella la straordinaria cornice dei giardini del Royal Hospital, premiando
Clive West e Steve Swatton, rispettivamente designer e realizzatore, come gli autori del progetto vincitore del concorso. Il giardino, commissionato
per celebrare il 250° anniversario della Brewin Dolphin, un fondo di investimenti londinese, enfatizza la riscoperta dell’arte topiaria avvenuta nel
19° Secolo. Tra le aziende italiane ha partecipato come espositore CORRADI OUTDOOR LIVING SOLUTION, presentando un piccola oasi verde in cui concedersi attimi di relax all’ombra di Pergotenda® Kubo e di Pergotenda® Move, avvolti da un’atmosfera inebriante e in piena armonia con la natura. Il prato si compone di materiali naturali e diversi, come la pietra serena de IL CASONE, e il legno degli arredi da giardino delle linee Vinca e
Foglia che, insieme alle nuove colorazioni di Too Slim, verde mela, lilla e arancio, sono il preludio alla natura che esplode tutto intorno.
FESTIVAL DES JARDINS DE CHAUMONT SUR LOIRE
fino al 21 ottobre 2012
Chaumont Sur Loire, Francia
Per la ventesima edizione del Festival Internazionale dei Giardini, è stato scelto un tema particolarmente intrigante: delizia e delirio nel giardino. I 23 progetti selezionati e realizzati da paesaggisti dalla nazionalità in prevalenza francese ma con una buona partecipazione di alcuni fra i maggiori paesi europei, vedono l’Italia presente con un gruppo multidisciplinare coordinato dalla paesaggista Cristina Mazzucchelli,
ideatrice di “Locus geni: le génie est partout”: un giardino incantato che, attraverso un ironico stravolgimento della favola di Aladino, conduce il visitatore all’interno di una piccola stanza nella quale da una serie di aiuole sopraelevate a forma di stella, svettano una molteplicità
di deliziose lampade ideate dall’artista Eugenia Garavaglia da cui emanano nuvole e sbuffi di vapore. Giuseppe Penone, Patrick Dougherty,
Michel Blazy, Shigeko Hirakawa e Samuel Rousseau: sono questi gli autori che hanno firmato le istallazioni artistiche, situate all’interno del
noto parco di 30 ettari progettato da Louis Benech, per celebrare i 30 anni del Festival.
FESTIVAL DEL VERDE E DEL PAESAGGIO
18-20 maggio 2012
Auditorium Parco della Musica di Roma
“Festival del Verde e del Paesaggio”, evento tenutosi a Roma dal 18 al 20 maggio all’interno del Parco Pensile dell’Auditorium Parco della
Musica, si conferma come una grande manifestazione dedicata alle ultime tendenze del verde e del design da esterni, dimostrando agli
amanti della natura, dotati di un buon pollice verde, quanto possa rivelarsi di semplice attuazione coltivare ortaggi o realizzare una piccola
oasi green sui tetti delle proprie abitazioni. Nei tre giorni di manifestazioni è stato possibile ammirare le piante più rare e più belle dei migliori vivai italiani, scoprendo spunti e proposte di designer e artigiani, lungo un percorso di oltre un chilometro nella magnifica cornice dell’Auditorium di Renzo Piano. Tra i partners di Paysage vi hanno preso parte Harpo Group e Studio Muscatelli. Harpo, storica azienda triestina
attiva nell’offerta di prodotti e di soluzioni progettuali per l’ingegneria civile e ambientale, ha presentato, attraverso la sua divisione Seic VerdePensile, importanti soluzioni nella realizzazione di orti e giardini pensili, tra cui “Mediwatersafe”un innovativo sistema di monitoraggio dell’umidità del terreno combinato all’adozione di uno specifico substrato arricchito con specifici agenti fertilizzanti. Studio Muscatelli ha, invece,
realizzato un allestimento dedicato a presentare una nuova forma di marmo ceramizzato in grado di coniugare un basso impatto ambientale
a un alto impatto emozionale, veicolando la sensazione di camminare al di sopra di una superficie particolare.
PAYSAGE A I MAESTRI DEL PAESAGGIO
30 agosto al 16 settembre 2012
Piazza Vecchia, Bergamo
I Maestri Del Paesaggio - International meeting of the Landscape Garden, tornano a Bergamo,
nel centro della “Città Alta”, dal 30 agosto al 16 settembre 2012, confermandosi come una
delle manifestazioni più significative a livello nazionale e internazionale dedicata alle tematiche del paesaggio, attraverso l’approfondimento del binomio tra natura e architettura. Organizzato a Bergamo dall’Associazione Arketipos, il programma prevede, oltre al meeting,
un ricco calendario di workshop, incontri, visite guidate, sotto il segno del verde, inteso
come connubio tra bellezza, benessere, e sostenibilità alimentare, senza tralasciare inediti incontri con l’arte, la storia e la fotografia. In occasione della manifestazione, la celebre Piazza Vecchia verrà trasformata per 18 giorni nella “Piazza Verde”, un
affascinante e rigoglioso giardino di piante e fiori, che cambieranno il volto di una delle
piazze più suggestive e antiche d’Italia, creando uno scenario inedito di grande effetto
e, soprattutto, lasciando un messaggio forte di sostenibilità.
PAYSAGE A IL “MONITO DEL GIARDINO”
5 giugno 2012
Villa Bardini, Firenze
Il “Potere degli alberi” sarà il titolo e il tema a cui verrà dedicata la terza edizione del Premio
ambientalista Il Monito del Giardino, la manifestazione a cadenza biennale voluta e finanziata dalla Fondazione Parchi monumentali Bardini e Peyron che si svolgerà a Villa Bardini
il 5 giugno, in occasione della Giornata mondiale dell’Ambiente. Il filo conduttore sarà il seminario di studio dedicato al titolo della manifestazione e i relatori saranno gli stessi vincitori
della manifestazione. I loro nomi sono stati scelti in un ambito internazionale dalla giuria presieduta dal professor Giampiero Maracchi e saranno resi noti prossimamente dalla Fondazione Parchi Monumentali Bardini e Peyron. Il premio, nato nel 2007, è stato così intitolato
per richiamare l’attenzione su alcuni allarmi che il giardino invia, come il fiorire continuo e
innaturale delle rose, quello precoce di crochi e mimose, il canto fuori stagione di un pettirosso
o quello notturno di uccelli disturbati dall’inquinamento sonoro e luminoso, in difesa del pianeta con l’intenzione di mantenere viva la riflessione sull’armonia complessiva del ‘giardino
degli uomini’ che è la Terra. Per l’edizione 2012 gli organizzatori hanno scelto di indirizzare
la riflessione sul tema degli alberi, considerato un argomento prioritario di fronte alla crisi di un mondo che consuma e non valorizza come dovrebbe
i propri capitali umani, sociali e naturali. Il premio, nato nel 2007, è stato così intitolato per sottolineare l’urgenza degli allarmi che la natura lancia
in difesa del pianeta e intende mantenere viva la riflessione sull’armonia complessiva del “giardino degli uomini” che è la Terra. Le novità rispetto
alla precedente edizione sono tre: 1) alcuni autorevoli inserimenti nella giuria (che è ora formata da Giampiero Maracchi, Francesco Ferrini, Marcella Antonini, Antonio Cianciullo, Margherita D’Amico, Raffaello Giannini, Elena Marzili, Stefano Mancuso, Riccardo Monni, Pia Pera, Mariachiara Pozzana, Giannozzo Pucci, Rossella Sleiter, Vieri Torrigiani Malaspina, Massimo Venturi Ferriolo); 2) l’aggiornamento del sito
(www.ilmonitodelgiardino.it) che è più interattivo e ricco di contributi scientifici; 3) la nascita di una collana editoriale con l’uscita del primo Quaderno contenente gli atti dell’edizione 2010 con testi in lingua italiana e inglese.
NOVITÀ TECNOLOGICA: PENSILINE MODULARI ED ENERGETICHE
Traendo spunto dal principio delle barriere stradali in calcestruzzo di tipo New Jersey, ovvero elementi modulari prefabbricati di semplice concezione, nasce il sistema
di pensiline MD. Tra i molteplici vantaggi che offre un sistema di pensiline urbane la
cui configurazione base è formata da una zavorra in calcestuzzo e da un arco a
sbalzo ancorato al suo piede, vi è la caratteristica di non richiedere opere di fondazione e sistemazione dell’area di collocazione, come quello altrettanto competitivo di
essere, con l’ausilio di mezzi di sollevamento idonei, di agevole movimentazione e posizionamento e di facile e veloce montaggio. Inoltre, grazie ad un sistema di pannelli
fotovoltaici a film sottile installati nella parte superiore della copertura permettono
una totale autonomia elettrica per l’illuminazione interna e i sistemi di informazione
delle linee bus.
P
P
OCKET
PAYSAGE PARTECIPA AL SUCCESSO DEI PARTNER
AYSAGE
www.paysage.it
C
OMPONENTI PER IL
P
AESAGGIO
18-21 ottobre 2012
Fiera di Bologna, Bologna
In cerca di giovani talenti per valorizzare l'ambiente costruito
Torna SAIESelection, il concorso internazionale riservato a studenti e progettisti under 40.
Dopo le tre fortunate edizioni del 2009, 2010 e 2011 che hanno visto la partecipazione di centinaia di progetti provenienti da
tutto il mondo, torna SAIESelection, il concorso organizzato da BolognaFiere con l'ausilio di Archi-Europe e dedicato a studenti
e progettisti under 40.
Titolo dell'edizione 2012 è "Riqualificare, Rigenerare e Valorizzare l'ambiente costruito - Soluzioni innovative sostenibili" pensato per progetti che con soluzioni, materiali, tecnologie e sistemi innovativi siano in grado di realizzare interventi di recupero
edilizio, rigenerazione urbana, e valorizzazione del patrimonio sostenibili.
L'obiettivo è mantenere l'altissimo livello qualitativo dei lavori delle scorse edizioni, come espresso dalla commissione giudicatrice
presieduta da Mario Cucinella.
La selezione si articolerà nelle 3 sezioni che si riferiscono alla tipologia di intervento prescelta:
1. Rigenerazione e recupero urbano (interventi tesi a ripristinare, anche attraverso interventi di ricostruzione o di riadattamento,
complessi di edifici e spazi architettonici collocati in contesti urbani anche di interesse storico-ambientale)
2.
Riqualificazione edilizia (interventi finalizzati a migliorare le prestazioni di un manufatto edilizio ai fini di un suo migliore
e più efficiente utilizzo, anche modificandone la destinazione funzionale)
3.
Recupero e Valorizzazione del patrimonio (interventi sul patrimonio architettonico di interesse storico-ambientalepaesaggistico, finalizzati ad assicurarne la tutela ed a favorirne la fruizione, sulla scorta di un approfondimento della sua conoscenza)
Data di lancio del concorso è il 15 marzo 2012, mentre la data di scadenza per la presentazione dei lavori è l' 8 settembre 2012.
I progetti selezionati - 3 per ciascuna categoria - verranno premiati nel corso di SAIE 2012, in programma dal 18 al 21 ottobre,
e verranno esposti nell'ambito di una mostra allestita per tutta la durata della manifestazione.
Il regolamento di SAIESelection 2012 è scaricabile dal sito www.archi-europe.com.
www.saie.bolognafiere.it
17-20 ottobre 2012
Fiera Milano Rho, Milano
PAYSAGE SARÀ PRESENTE A SAIE 2012
PAYSAGE SARÀ PRESENTE A MADE EXPO 2012