Giardino Italiano - Ordine dei Dottori Agronomi e Dottori Forestali di

Con le riviste:
Promozione e Sviluppo per l’Architettura del Paesaggio
Nell’ambito di:
Organizza:
Convegno Nazionale dedicato al Progetto del Giardino Italiano
Giardino Italiano
Il progetto del giardino per la qualità dell’architettura e del paesaggio
9 Maggio 2015 Firenze, Sala Parco delle Cascine
EVENTO PER L’AGGIORNAMENTO E LO SVILUPPO PROFESSIONALE CONTINUO DEGLI
ARCHITETTI, PIANIFICATORI, PAESAGGISTI E CONSERVATORI,
DEI DOTTORI AGRONOMI E DOTTORI FORESTALI
Un evento formativo in collaborazione (richiesta) con:
FEDERAZIONE ARCHITETTI
PIANIFICATORI PAESAGGISTI
CONSERVATORI TOSCANI
AREZZO, GROSSETO,
LIVORNO, LUCCA,
PISTOIA, PRATO, SIENA
Con il patrocinio di:
Via Leon Battista Alberti, 10 ang. C.so Sempione, Zona Fieramilanocity 20149 Milano
Tel. +39 02.34.59.27.80 – 02. 45.47.47.77 – fax +39 02.31.80.99.57
www.paysage.it - [email protected]
Con le riviste:
Promozione e Sviluppo per l’Architettura del Paesaggio
1. Premessa
PAYSAGE - Promozione e Sviluppo per l’Architettura del Paesaggio, società di comunicazione
specializzata nella promozione e nello sviluppo per l’Architettura del Paesaggio già accreditata
presso ordini, consigli, università, associazioni e società del settore, intende proporre con la
presente un progetto formativo per gli iscritti all’Ordine degli Architetti, Pianificatori, Paesaggisti e
Conservatori della Provincia di Firenze, al fine di ampliare la conoscenza della disciplina
dell’Architettura del Paesaggio e, nello specifico, della progettazione del giardino in chiave
contemporanea, e di diffondere le buone pratiche di progettazione e realizzazione di spazi in
grado di rispondere alle necessità degli utenti, coinvolgendoli in prima persona e rendendoli reali
fruitori dei luoghi.
PAYSAGE promuove infatti, attraverso il tema del Giardino Italiano che ci ha reso famosi nel
mondo, non solo un modello per disegnare, progettare e realizzare un giardino, ma anche un
modo di vivere, uno stile, la cifra di un nostro linguaggio, un prezioso “sapere”. Di questo “sapere”
e di una indiscussa capacità che compone un DNA che appartiene alla tradizione italiana,
l’evento formativo propone una riflessione approfondita, considerando il giardino non come
elemento accessorio al manufatto architettonico, bensì come parte integrante di un progetto
(architettonico) di qualità e strumento in grado di incrementare il valore (non solo economico) e la
qualità del progetto stesso. Proprio in virtù del complesso paesaggio, inteso come somma di
istanze, tracce e testimonianze di molteplici culture, nel quale sono chiamati a operare gli
Architetti, i Pianificatori, i Paesaggisti e i Conservatori, risulta indispensabile conoscere tanto il
contesto nel quale si interviene, quanto il patrimonio di conoscenze del quale è possibile avvalersi.
Un patrimonio costituito dalla tradizione e dalla storia del giardino, ma anche dalle più aggiornate
tecnologie e metodologie.
Quando si parla di “Giardino Italiano” oggi non ci si riferisce a uno stile preciso e replicabile ma si
intende la sintesi di una serie di modalità che caratterizzano il pensare, creare e vivere il giardino,
quindi un’attitudine, un approccio originale, un’eleganza espressiva e architettonica. Il “Giardino
Italiano” è quindi quel mix di armonia, bellezza, benessere che si percepisce vivendo all’aperto
nello scenario fortemente evocativo dei nostri paesaggi e giardini.
Il seminario rappresenta infatti un’occasione formativa di alto valore tecnico e scientifico, che
porterà in rassegna esempi virtuosi ed interessanti di progettazione e realizzazione di giardini in
eterogenei contesti, appositamente pensata per l’acquisizione dei crediti formativi obbligatori per
l’aggiornamento professionale continuo ed un punto di incontro tra molteplici istanze.
2. Soggetto organizzatore
PAYSAGE – Promozione e Sviluppo per l’Architettura del Paesaggio, è già accreditato come
soggetto organizzatore di corsi di formazione per il conseguimento di crediti formativi professionali
presso:
Via Leon Battista Alberti, 10 ang. C.so Sempione, Zona Fieramilanocity 20149 Milano
Tel. +39 02.34.59.27.80 – 02. 45.47.47.77 – fax +39 02.31.80.99.57
www.paysage.it - [email protected]
Con le riviste:
Promozione e Sviluppo per l’Architettura del Paesaggio




Consiglio Nazionale degli Architetti Pianificatori Paesaggisti e Conservatori
Consiglio dei Dottori Agronomi e dei Dottori Forestali,
Collegio Nazionale degli Agrotecnici e degli Agrotecnici Laureati,
Collegio Nazionale dei Geometri e dei Geometri Laureati.
PAYSAGE è una società di comunicazione specializzata nella promozione e nello sviluppo per
l’architettura del paesaggio. Questi obiettivi vengono raggiunti attraverso numerosi strumenti, tra
cui i principali sono sicuramente le riviste internazionali dedicata al paesaggio e al giardino
contemporaneo TOPSCAPE PAYSAGE e GIARDINO ITALIANO, che, rivolte ai professionisti e agli
operatori del settore, rappresentano una importante guida alla progettazione del paesaggio
contemporaneo.
Realizzate con l’alto patrocinio di IFLA - International Federation of Landscape Architects,
associazione che riunisce tutti gli architetti del paesaggio a livello mondiale e con TOPSCAPE
PAYSAGE rappresentante della Biennale Europea di Architettura del Paesaggio di Barcellona, le
riviste si avvagono di un comitato scientifico internazionale: Lodewijk Baljon (Olanda), Henri Bava
(Francia), Jordi Bellmunt (Spagna), James Corner (Stati Uniti), Guido Ferrara (Italia), Peter Fink (Gran
Bretagna), Adriaan Geuze (Olanda), Bernard Lassus (Francia), Valerio Morabito (Italia), Catherine
Mosbach (Francia), Bas Pedroli (Olanda), Richard Weller (Australia), Konjian Yu (Cina) e Franco
Zagari (Italia).
Inoltre PAYSAGE si fa promotore per lo sviluppo della disciplina dell’Architettura del Paesaggio
attraverso l’organizzazione di eventi internazionali come:




il Forum Internazionale dedicato al Verde Tecnologico, arrivato alla quinta edizione,
ECOtechGREEN nel corso del quale vengono affrontate le tematiche relative al verde
tecnologico e alle infrastrutture verdi; tecnologie verdi per le grandi realizzazioni; verde
tecnologico pensile e verticale; ricerca e normativa.
Il Workshop Internazionale di tre giorni, arrivato alla sesta edizione, NEW GARDENS FOR THE
CITY LIFE l’appuntamento dedicato ai nuovi stili per la vita di città che affronta differenti
tematiche: SPORT LANDSCAPE: Il paesaggio per lo sport, una nuova risorsa per la vita tra
relax e salute; CITY PLAY: lo spazio per le attività ludiche dalle aree gioco ai percorsi +65;
SLOW LANDSCAPE: Dal paesaggio agri-turistico al paesaggio-camping fino al progetto del
Golf ecosostenibile; SEASHORE: la costa mediterranea e il paesaggio per un turismo di
qualità; HI-QUALITY: alta qualità nella produzione di paesaggio: le piante italiane nel
mondo.
Il Convegno Internazionale DAL PARK-ING AL PARK-GREEN dedicato allo studio e alla
promozione delle aree parcheggio come occasione di paesaggio
Il Convegno Internazionale dedicato alla FITODEPURAZIONE E AI SISTEMI DI LAGUNAGGIO.
E mostre internazionali, come:
 CITTÀ PARLANTI: Il futuro della scena urbana tra paesaggio, sostenibilità e comunicazione,
che ha portato in rassegna il paesaggio urbano delle grandi città come elemento di Qualità.
Via Leon Battista Alberti, 10 ang. C.so Sempione, Zona Fieramilanocity 20149 Milano
Tel. +39 02.34.59.27.80 – 02. 45.47.47.77 – fax +39 02.31.80.99.57
www.paysage.it - [email protected]
Con le riviste:
Promozione e Sviluppo per l’Architettura del Paesaggio
3. Obiettivi formativi
Al fine di garantire la qualità e l’efficienza della prestazione professionale degli architetti, dei
pianificatori, dei paesaggisti e dei conservatori iscritti all’Ordine di Firenze, e di tutti i professionisti
che vorranno presenziare al seminario, il presente evento formativo si propone come valida
occasione di arricchimento culturale e riflessione sulla progettazione di giardini – privati e pubblici di qualità, ma anche come giornata di aggiornamento pratico e operativo sulle innovazioni
tecniche per la progettazione e la realizzazione del giardino contemporaneo.
Il seminario Giardino Italiano. Il progetto dell’outdoor per la qualità dell’architettura e del
paesaggio mira ad illustrare le strategie progettuali più all’avanguardia, i progetti nazionali ed
internazionali che rappresentano delle best practices, i sistemi tecnologici più efficienti in tutte le
fasi di progettazione del giardino contemporaneo, tutti contributi indispensabili per la creazione di
un paesaggio realmente rispondente alle esigenze degli utenti.
Ogni modulo fornirà pertanto gli strumenti per poter comprendere in modo completo e
approfondito i progetti contemporanei di giardini, dal dettaglio tecnico alla larga scala, oltre che
per saperne cogliere il significato economico e soprattutto ambientale e sociale (ad esempio i
giardini per la cura).
4. Programma e articolazione temporale
L’evento sarà articolato in numerosi interventi di relatori di alto profilo, ed affronterà, nell’arco di
una giornata formativa, argomenti specifici proposti dai relatori stessi e dall’Ordine, ma comunque
inerenti le tematiche in oggetto, tutte tematiche fortemente sentite sul territorio.
Fulcro delle esposizioni saranno pertanto progetti giardini realizzati in tutta Italia, attraverso
l’esposizione delle più interessanti e innovative tecniche di progettazione.
In particolare, l’evento formativo avrà una durata totale di 8 ore, di cui circa quattro nella
mattinata e quattro nel pomeriggio, intervallati da un light lunch con i relatori.
PROGRAMMA
8.30 Registrazioni
9.30 INTRODUZIONE E PRESENTAZIONE
Novella B. Cappelletti, Direttore PAYSAGE
Marco Martella, Storico del giardino, Francia
Marzia Magrini, Presidente Ordine Architetti PPC di Firenze
Paolo Gandi, Presidente della Federazione degli Ordini dei Dottori Agronomi e
Dottori Forestali della regione Toscana
Via Leon Battista Alberti, 10 ang. C.so Sempione, Zona Fieramilanocity 20149 Milano
Tel. +39 02.34.59.27.80 – 02. 45.47.47.77 – fax +39 02.31.80.99.57
www.paysage.it - [email protected]
Con le riviste:
Promozione e Sviluppo per l’Architettura del Paesaggio
10.00 UNISCAPE
Baas Pedroli, Direttore Uniscape
STORIA IN GIARDINO
10.30 IL CASTELLO DI COAZZANO
Giusi Rabotti, Dottore Agronomo, Milano
10.45 IL PARCO DI VILLA RAIMONDI
Roberta Peverelli, Architetto, Como
11.00 IL PARCO DI VILLA ARTARIA-CALVI
Giulia Fontana, Architetto, Milano
11.15 PARCO DI VILLA IL SALVIATINO
Ines Romitti, Architetto, Firenze
11.30 DISEGNARE L’OMBRA
Rappresentante Markilux
TURISMO IN GIARDINO
11.45 HORTUS CONCLUSUS
Lucia Nusiner, Dottore Agronomo, Bergamo
12.00 PALCOSCENICO SUL LAGO
Fabio Pasqualini, Dottore Agronomo e Giuseppe Magnabosco, Architetto, Verona
Via Leon Battista Alberti, 10 ang. C.so Sempione, Zona Fieramilanocity 20149 Milano
Tel. +39 02.34.59.27.80 – 02. 45.47.47.77 – fax +39 02.31.80.99.57
www.paysage.it - [email protected]
Con le riviste:
Promozione e Sviluppo per l’Architettura del Paesaggio
12.15 LA GESTIONE SOSTENIBILE DEL TAPPETO ERBOSO
Rappresentante FERCAD
I LABIRINTI
12.30 IL LABIRINTO DI FONTANELLATO
Franco Maria Ricci, Editore, Parma
GIARDINO SACRO
12.45 IL GIARDINO DELLA PACE
Paolo Belloni, Architetto, Bergamo
13.00 PAUSA
GIARDINO IN CITTÀ
14.30 GIARDINI INATTESI
Emanuele Bortolotti, Dottore Agronomo, Milano
14.45 CASE HISTORY
GIARDINO PRIVATO
15.00 GIARDINO SUL COLLE DELLE VIGNE
Filippo Piva, Dottore Agronomo, Rep. San Marino
Via Leon Battista Alberti, 10 ang. C.so Sempione, Zona Fieramilanocity 20149 Milano
Tel. +39 02.34.59.27.80 – 02. 45.47.47.77 – fax +39 02.31.80.99.57
www.paysage.it - [email protected]
Con le riviste:
Promozione e Sviluppo per l’Architettura del Paesaggio
15.15 POOL GARDEN
Daniela Veronesi, Architetto Paesaggista, Bologna
CONTEMPORARY COUNTRY
15.30 COUNTRY CONTEMPORANEO
Luciano Caprini, Garden Designer, Brescia
15.45 LA BALNEABILITÀ SOSTENIBILE
Rappresentante BIODESIGN
16.00 DESIGN IN GIARDINO
Massimo Semola, Architetto, Novara
MODERN GARDEN
16.15 IL GIARDINO DEI GIARDINI
Roberto Bacchilega, Architetto, Imola
16.30 CITAZIONI POETICHE HI-TECH
Cristina Mazzucchelli, Paesaggista, Milano
GIARDINO PER L’ACQUA
16.45 RURAL GARDEN
Anja Werner, Architetto, Piacenza
Via Leon Battista Alberti, 10 ang. C.so Sempione, Zona Fieramilanocity 20149 Milano
Tel. +39 02.34.59.27.80 – 02. 45.47.47.77 – fax +39 02.31.80.99.57
www.paysage.it - [email protected]
Con le riviste:
Promozione e Sviluppo per l’Architettura del Paesaggio
SICILY GARDEN
17.00 GIARRE: PALAZZO CORVAJA
Angelo Vecchio, Ingegnere e Architetto, Catania
17.15 ACQUA E PAESAGGIO: BIOLAGHI E BIOPISCINE
Rappresentante BIONOVA
GIARDINO PENSILE
17.30 GIARDINO PENSILE A PALAZZO DUCALE
Franco Panzini, Architetto, Pesaro
17.45 VILLA SALUTS: STORIA E MODERNITÀ
Stefania Naretto e Chiara Otella, Agronome paesaggiste, Torino
GIARDINO NEL CIELO
18.00 BARCELLONA SKY: CORDECH BY GIUBBILEI
Luciano Giubbilei, Garden designer, Londra
RACCONTI IN GIARDINO
18.15 GIARDINI DA VIVERE
Luigina Giordani, Agronomo paesaggista, Tolentino
18.00 Termine lavori
Via Leon Battista Alberti, 10 ang. C.so Sempione, Zona Fieramilanocity 20149 Milano
Tel. +39 02.34.59.27.80 – 02. 45.47.47.77 – fax +39 02.31.80.99.57
www.paysage.it - [email protected]
Con le riviste:
Promozione e Sviluppo per l’Architettura del Paesaggio
5. Materiale didattico
Durante la giornata di corso verranno distribuiti in formato cartaceo e multimediale gli abstract e le
slides riportanti i temi trattati, ulteriori approfondimenti e una ricca bibliografia internazionale
aggiornata.
6. Relatori
I docenti e cultori della materia sono stati selezionati per la loro esperienza professionale e
formativa, ampiamente certificata, e per la ricerca ed attività pratica svolta negli ambiti
selezionati quali temi del seminario.
7. Iscrizione ed attestazione crediti
L’iscrizione al seminario avverrà sul sito www.paysage.it tramite apposita pagina dedicata ed
inserendo tutti i dati necessari all’identificazione ed al successivo accreditamento dei CF da parte
degli Ordini Professionali.
Per il seminario si prevede il conferimento di 8 crediti formativi per gli Architetti che parteciperanno
alla giornata formativa. Il calcolo dei crediti, che verrà richiesto al Consiglio Nazionale dall’Ordine
di Firenze, in qualità di promotore, si basa sulle linee guida delle normative vigenti, in particolare
sulla durata dei moduli, sul numero e sulla rilevanza dei relatori, e sulla fornitura di materiale
informativo tecnico-scientifico a tutti i partecipanti.
Ad evento concluso, a ogni Ordine verranno infatti inviati i dati di partecipazione dei propri iscritti
aventi frequentato almeno l’80% del seminario.
8. Periodo di svolgimento del corso
Il seminario formativo Giardino Italiano viene proposto per il giorno 9 maggio 2015 nel corso della
manifestazione FloraFirenze il salone espositivo internazionale di piante e fiori che si svolgerà
all’interno del Parco delle Cascine a Firenze.
9. Condizioni per l’attivazione del corso: numero minimo e massimo di partecipanti e quota di
partecipazione
Il Seminario Giardino Italiano. Il progetto dell’outdoor per la qualità dell’architettura e del
paesaggio sarà aperto all’iscrizione di un numero massimo di 300 persone.
10. Sede di svolgimento
Il Seminario Formativo si svolgerà all’interno della sala convegni situata nel Parco delle Cascine.
Il presente progetto elaborato da PAYSAGE viene inviato in forma riservata. ©
Via Leon Battista Alberti, 10 ang. C.so Sempione, Zona Fieramilanocity 20149 Milano
Tel. +39 02.34.59.27.80 – 02. 45.47.47.77 – fax +39 02.31.80.99.57
www.paysage.it - [email protected]