Pocket Giugno:Layout 1

P
6 • 2012
P
OCKET
AYSAGE
www.paysage.it
in
ARCHITETTURA DEL PAESAGGIO 26
SPECIALE FLORIADE 2012
PAESAGGIO AGRICOLO DELLA CITTÀ, ARTE & PAESAGGIO e GIARDINI
DELL’ABITARE
OSTIA
Oasi naturalistica dell’Idroscalo
BAGNO A RIPOLI
Paesaggio: obiettivo qualità
VALENCIA
Parco della Capcalera
MAIDER LOPEZ E LO SPAZIO
IL PAESAGGISMO DI FRONTIERA
DI EMANUELE BORTOLOTTI
È IL TEMPO DEL GIARDINO
Overview NELL’ OVERVIEW DI QUESTO NUMERO gli atti integrali di
ECOtechGREEN
VERSO LA CITTÀ FERTILE
Tecnologie Verdi per la Mitigazione Ambientale
del Paesaggio Antropizzato
All’interno del DVD Ovierview di questo numero tutte le relazioni integrali della terza edizione del
worshop internazionale organizzato da PAYSAGE “ECOtechGREEN” svoltosi il16 settembre 2011,
all’interno del Padiglione 11 della Fiera di Padova nel corso di Flormart. Importante il contributo di
Neil Porter, con il recente progetto del Nuovo Parco City Life a Milano in collaborazione con lo studio One Works per il quale è stato affiancato da Leonardo Cavalli; Gavino Carballo - della Direcciò d’Inversion i Espai Vial, Medi Ambient di Barcellona, ha illustrato una serie di realizzazioni di
verde tecnologico sopra infrastrutture dismesse; Quincy Hammond, paesaggista americana insieme
con Andrea Mati sono intervenuti sulla recentissima green wall per il punto vendita di Abercrombie
& Fitch a Parigi. Infine, tra le numerosi relazioni che si potranno visionare all’interno del DVD, ricordiamo quella relativa ai nuovi sviluppi della Certificazione LEED a cura di Sandro Voltan.
abbonati
NETWORK “LE IMPRESE DEL PAESAGGIO”
Un nuovo modo per raggiungere i professionisti/progettisti del settore attraverso uno strumento qualificato via web che PAYSAGE
mette a disposizione delle aziende specializzate.
www.paysage.it rappresenta il “volto” digitale di TOPSCAPE PAYSAGE, l’unica rivista italiana dedicata interamente
al tema della progettazione del paesaggio, rivolta ai professionisti e agli operatori del settore: una guida alla progettazione, tutela e valorizzazione del nostro ambiente naturale.
Proprio come TOPSCAPE PAYSAGE costituisce un organo editoriale di riferimento nell’ambito dell’Architettura del Paesaggio, www.paysage.it rappresenta un ambiente digitale di estremo interesse nell’ambito del landscape design, della
progettazione paesaggistica e dell’arredo urbano. Con il mini-portale “LE IMPRESE DEL PAESAGGIO” abbiamo deciso di
concentrare le nostre forze nel tentativo di favorire l’incontro tra domanda e offerta, all’interno del mercato dei prodotti per
l’arredo urbano, outdoor design e illuminazione, costruzione e manutenzione del verde, ingegneria naturalistica e molti altri
ambiti merceologici riportate nell’elenco sottostante. Per fare ciò intendiamo mettere al servizio delle imprese la notorietà e
la visibilità che fa capo a www.paysage.it dando loro la possibilità di porre, attraverso schede rappresentative dell’azienda e dei prodotti offerti, un link al proprio sito Internet. Attraverso un dettagliato menu interattivo dedicato alle
singole categorie merceologiche, è possibile per l’utente conoscere in un click le risposte adeguate alle proprie esigenze. Alle categorie merceologiche corrispondono, infatti, pagine web popolate da brevi schede-azienda corredati
dai link ai siti delle singole imprese.
www.paysage.it
BIANCO, ROSSO E VERDE PENSILE
31 agosto 2012
Palazzo della Ragione, Bergamo
31 agosto 2012
Sala dei Giusti, Palazzo della Ragione
Piazza Vecchia, Bergamo
BIANCO,
ROSSO E
VERDEPENSILE
PAYSAGE presenta, insieme alla divisione Seic Verde Pensile di Harpo Group , “Bianco, Rosso
e Verdepensile: viaggio in Italia tra i giardini sul tetto”, la prima rassegna di giardini pensili
italiani. Nel corso dell’evento, che si svolgerà il 31 agosto a Bergamo nell’ambito dell’iniziativa “I Maestri del Paesaggio”, verranno proposte al pubblico 25 narrazioni progettuali specificatamente selezionate per l’avvenimento. Gli architetti progettisti e i giardinieri applicatori
avranno l’opportunità di descrivere tutte quelle particolari soluzioni contingenti che rendono
ogni intervento una storia unica e particolare. Spazi preziosi dove godere di uno scampolo di
natura secondo i propri gusti e le diverse esigenze. Tra fiori e profumi lo spirito si riconcilia con
la città in uno spazio esclusivo e rilassante... un prolungamento naturale del verde indoor. Le
capacità progettuali messe in campo dai professionisti del settore fanno di questo evento un’imperdibile opportunità formativa dove, accanto alla capacità progettuale a volte visionaria del
progettista, si affianca una conoscenza tecnica botanica di altissimo livello.
La partecipazione all’evento è gratuita
Leggi tutto
14 settembre 2012
T-Verde, Flormart, Padova
ECOtechGREEN 2012
ECOtechGREEN
Tecnologie Verdi per la Mitigazione Ambientale
del Paesaggio Antropizzato
La prima tappa della macchina organizzativa del Convegno Internazionale del workshop internazionale ECOtechGREEN è stata l’incontro del Comitato Tecnico Scientifico il 22 di giugno, al quale shanno partecipato più di 10 Università tra cui lo IUAV di Venezia, Università di Genova, Facoltà di Agraria dell’Università di Padova, quella di Torino e il Politecnico di Milano, oltre ai rappresentanti degli ordini professionali di Architetti,
Agronomi, Dottori Forestali e Ingegneri, Geometri, Enti e Associazioni Nazionali, nonché le Istituzioni e le Pubbliche Amministrazioni, raccolte in un
qualificato Comitato Scientifico, composto da più di 35 membri. Il Comitato Scientifico si è riunito per definire il tema di questa prossima edizione
e l’articolazione dei contributi del workshop internazionale ECOtechGREEN – Tecnologie Verdi per la Mitigazione Ambientale del Paesaggio Antropizzato, previsto per il 14 settembre alla Fiera di Padova. L’appuntamento annuale, alla sua terza edizione, presenta le differenti
modalità di interazione tra naturale e artificiale, tra i luoghi e gli oggetti della città contemporanea e la componente tech green a scala diverse. La
definizione di un ambiente eco-costruito, fondato sui criteri delle tecnologie verdi, sarà declinata mediante un programma dettagliato di interventi affrontati secondo cinque diversi temi: Il verde tecnologico per le grandi realizzazioni; La mitigazione delle infrastrutture; Il verde tecnologico: pensile
e verticale; Il verde tecnologico: la ricerca e la sperimentazione; Il verde tecnologico: prestazioni e normative.
CALL FOR PAPER
Si invitano pertanto tutte le istituzioni i centri di ricerca e i professionisti interessati a inviare entro il 3 luglio segnalazioni di
temi o interventi alla segreteria organizzativa [email protected]
Maggiori informazioni relative al workshop su: www.paysage.it e www.t-verde.it www.paysage.it
NEW GARDENS FOR THE CITY LIFE
7-8-9 ottobre 2012
Sun, Rimini Fiere
Un’iniziativa di
Promozione e sviluppo per l’architettura del paesaggio
New Gardens
for the City Life
Fiera di Rimini, 7-8-9 ottobre 2012
PAYSAGE presenta
New Gardens for the City Life
Fiera di Rimini, 7-8-9 ottobre 2012
Al via la quarta edizione il Workshop Internazionale “New Gardens for the Citylife” che PAYSAGE organizza nell’ambito del SUN Salone Internazionale dell’Esterno di Rimini, con un sempre maggiore coinvolgimento delle Istituzioni, delle Università, degli Ordini Professionali e delle Associazioni che si incontreranno il 29 giugno per delineare i contenuti.
PAYSAGE continua a scegliere il SUN - Salone Internazionale dell’Esterno di Rimini - laboratorio di sperimentazioni, come officina di
idee, fucina creativa di paesaggio e di virtuose pratiche. Dal 7 al 9 ottobre avrà luogo l’evento speciale organizzato da PAYSAGE Promozione e Sviluppo per l’architettura del paesaggio e SUN Salone Internazionale dell’Esterno, il Workshop Internazionale New Gardens for the City Life dedicato alla progettazione del paesaggio e alla riqualificazione di aree urbane.
Lanciati i temi che saranno sviluppati nelle tre sessioni di workshop:
•
•
•
•
•
CITY PLAY: Lo spazio per le attività ludiche dalle aree gioco ai percorsi +65
SLOW LANDSCAPE: Dal paesaggio agri-turistico al paesaggio- camping
SEA -SHORE : La costa mediterranea e il paesaggio per un turismo di qualità
HI-QUALITY: Alta qualità nella produzione di paesaggio : le piante italiane nel mondo.
SPORT LANDSCAPE: Il paesaggio per lo sport, una nuova risorsa per la vita tra relax e salute
Prende il via, quindi, la macchina organizzativa del Convegno che vedrà come prima tappa il 29 giugno, con la Convocazione del
Comitato Tecnico Scientifico presso Rimini Fiere a cui sono stati invitati oltre 30 tra di Enti, Istituzioni e Associazioni coinvolti dalle tematiche sia per competenze territoriali sia per contributi scientifici: gli Assessorati al Turismo e all’Ambiente della Regione Emilia Romagna e delle province, i comuni dell’area della Città Metropolitana della Costa, le Università di Bologna, di Ferrara e lo IUAV di
Venezia, i Consigli Nazionali e gli Ordini provinciali degli Architetti, dei Geometri, degli Ingegneri e dei Dottori Agronomi, l’Istituto Nazionale di Urbanistica, l’Associazione Italiana di Architettura del Paesaggio Sezione Triveneto – Emilia Romagna e le più importanti
associazioni del settore, UNITEL, ANCI, SIEP, ASSOVERDE, ANVE, AIVEP, AIDTPG, AIPIN e Promogiardinaggio.
Si invitano pertanto tutte le istituzioni i centri di ricerca e i professionisti interessati a inviare entro il 3 luglio segnalazioni di
temi o interventi alla segreteria organizzativa [email protected]
Per informazioni: PAYSAGE - Tel. 02.34592780 - Mail [email protected] - www.paysage.it
7a BIENNALE EUROPEA DI ARCHITETTURA DEL PAESAGGIO
27-28 settembre 2012
Barcellona
La Biennale
Fin dalla sua prima edizione, la Biennale Europea del Paesaggio ha espresso il suo desiderio
di studiare intensamente e discutere gli interventi nel paesaggio, sia dal punto di vista della
progettazione sia da quello di altre discipline che sono collegate al suo studio ed evoluzione.
La Biennale è stata consolidata a livello europeo nelle sue precedenti sei edizioni - "Remaking
Landscapes" (1999), "Garden in Arms" (2001), "Only with Nature" (2003), "Landscape: a
Product / a Production" (2006) - Storm & Stress (2008) e "Liquid Landscape" (2010). Inoltre,
la Biennale si avvicina sempre più alla scala internazionale attraverso i Paesi invitati nell’ultima
edizione (ci siamo infatti concentrati sui paesaggi contemporanei di USA e Cina) e in questa
con una panoramica più ampia. Barcellona si aprirà al paesaggio in un simposio adattato alle
circostanze attuali. Il convegno durerà tre giorni e comprenderà conferenze, presentazioni da
parte dei finalisti in competizione per il Premio “Rosa Barba European Landscape”, documenti, tavole rotonde, mostre ed esempi dai quali si prenderà spunto per discutere sull'evoluzione della progettazione del paesaggio in Europa.
Leggi tutto
Rappresentante ufficiale italiano della
Biennale Europea di Architettura del Paesaggio
di Barcellona
CON LA REGIA DI ZEFFIRELLI NERI FIRMA PIAZZA BRA A VERONA
È un Franco Zeffirelli inedito quello che ha ricoperto eccezionalmente
il ruolo di designer per Neri Spa. Lo scorso 8 giugno 2012, a Verona, è stata presentata la riqualificazione delle coperture del Liston.
L’intervento aveva l’obiettivo di riqualificare l’estetica della principale piazza di Verona,
tenendo conto della sua valenza artistica e storica, in uno scenario urbanistico e architettonico unico, in prossimità della quinta continua dell’Arena. Verona con questo intervento si pone all’avanguardia in tema di coperture degli spazi esterni degli esercizi
pubblici, che tante città italiane stanno cercando di disciplinare senza successo nel tentativo di armonizzare un elemento architettonico di forte impatto nella percezione visiva
della città.
Leggi tutto
RIPARTE OPEN: IL CORSO DI PERFEZIONAMENTO IN PROGETTAZIONE DEI
PARCHI E DELLO SPAZIO PUBBLICO
Università degli sijY^GdbVIG:
;acoltà di Architettura
CORSO DI
PERFEZIONAMENTO
IN PROGETTAZIONE
DEI PARCHI E DELLO
SPAZIO PUBBLICO
OFFRE GLI STRUMENTI PER
CONOSCERE, COMPRENDERE E INTERPRETARE I CARATTERI
SPAZIALI, CULTURALI E AMBIENTALI DEL PAESAGGIO URBANO
PROGETTARE PARCHI E SPAZI PUBBLICI ADEGUATI
ALLA COMPLESSITÀ DELL’IMMAGINARIO CONTEMPORANEO
E DEI VALORI STORICI E AMBIENTALI
SI ARTICOLA IN
OPEN LESSONS / OPEN WORKSHOP
SEMINARI E WORKSHOP TEMATICI, TEORICI E APPLICATIVI
→
→
→
→
→
→
Fondamenti di storia dell’architettura del paesaggio
Elementi di progettazione degli spazi aperti
Disegno e rappresentazione del paesaggio
Fondamenti di botanica applicata
Fondamenti di ecologia urbana
Progetto dei parchi e dello spazio pubblico
Approprofondimento: Impianti tecnici per i progetti nella media e piccola
scala
CARLD7GJH8=>™<>DK6CC>7J88DB>CD™AJ8686I6A6CD™
B6G>6<G6O>68>6C8>™86GB>C:<J6G>CD™;G6C8:H8D
<=>D™AJ><>;G6C8>DH>C>™6CC6A>H6B:II6™AJ86BDCIJDG>™
;G6C8DE6CO>C>™;A6K>DIG>C86™:B6CJ:A:KDCCDGB6CC
→ ws1 Leggere, rappesentare e interpretare il paesaggio
→ ws2 Progettare il parco e lo spazio pubblico
→ ws3 Progettare paesaggi alla piccola scala
G:K>:LH8DCDHE>I>C6O>DC6A>:>CI:GC6O>DC6A>
OPEN TALKS
NELLE PASSATE EDIZIONI SONO INTERVENUTI:
HI><A#6C9:GHHDCHA6™:CG>876IAA:™?DG9> 7:AABJCI™
G:C6ID7D88=>™K>IIDG>686AODA6G>™AJ8>C686G6K6<<>™
;G6C8:H8D8:AA>C>™6A:HH6C9G68>6C8=:II6™96C>:A6
8DAA6;G6C8:H8=>™B6G>6E>68JC>8D™8=>HI>C:96ACD@N™
GD7:GI9:E66JL™;67>D9>86GAD™E>:GG:9DC69>:J™?D6D
<DB:H96H>AK6™@G>HI>C:?:CH:C™<67G>:A:@:>;:G™6C9G:6H
@>E6G™B6GI>C@CJ>?ID@G6™6CC6A6B7:GI>C>™G6;;6:A:
B>A6C>™K6A:G>DBDG67>ID™86GB:E>CDH™B6GI>CG:>C"86CD
IDEDI:@&™?DHÝI>IDGD?D™HDJB6N6H6B69>™HI:;6C
I>H8=:G™H6A>C:K:G=D:K:C7 7™E6DA6K><6Cä™<zCI=:G
KD<I™J9DL:>A68=:G
OPEN partecipa al programma del Master Internazionale di II livello in Architettura | Storia | Progetto.
È possibile completare il percorso formativo e ottenere il titolo del Master A | S | P frequentando uno degli altri
moduli proposti dal Master, a Roma con il Modulo base (Master Architettura | Storia | Progetto) o all’estero
con uno dei altri moduli proposti: Progettazione del Paesaggio, dei Giardini e degli Spazi pubblici (Departamento de Botánica dell’Universidad de Granada, Spagna); Progettazione contemporanea in contesti storici
OPEN si svolge a Roma, nelle sedi della
Facoltà di Architettura dell’Università Roma
Tre: Argiletum (via Madonna dei Monti, 40)
e Ex-Mattatoio (via Aldo Manunzio, 72)
>ACJOKD6EEJCI6B:CID8DCDE:C
Ý6H:II:B7G:'%&'#
>H8G>O>DC>6E6GI>G:96AJ<A>D'%&'
>C>O>D8DGHD6DIID7G:'%&'
PER ULTERIORI INFORMAZIONI
w www.paesaggio.uniroma3.it/open
@ [email protected]
Media partner