21 – 22 Febbraio 2015 22 Febbraio 2015

21 – 22 Febbraio 2015
Sabato/Saturday
Domenica/ Sunday
Temperature.
-3°C /1°C.
Temperature.
-2°C/2°C.
Sabato/Saturday 21
Ore 10.00. Trofeo lattebusche. Gara di sci alpino,
Slalom Speciale categorie baby cuccioli. Rumerlo.
Info: +39 0436 4740.
Ore 17.00. Incontri al museo. MQuadro in
azione. I nuovi strumenti multimediali per
comunicare il patrimonio culturale, con la
partecipazione della Duke University. A seguire creazione
degli haiku ispirati ai quadri a cura di Irene Visal Mursia.
Museo d’Arte Moderna Mario Rimoldi.
Ore 17.30. Car Club Cortina. Cortina Snow Ice @Snow
ice Dribing Experience, gara di kart su ghiaccio.
Info: +39 393 3505269.
Ore 18.00. Bel Paese che cambia. Donne: una
marcia in più per impresa e ripresa. Sala Cultura.
Ore 18.00. Una montagna di libri. La guerra dei
nostri nonni, incontro con Aldo Cazzullo, introduce
Giovanni Viafora. Miramonti Majestic Grand Hotel.
Dalle 19.00 alle 23.00. Archi.eat. Architettura e cibo dal
pianeta Cortina d’Ampezzo. Showcooking by Riccardo
gaspari de El Brite de Larieto.Atelier Cortina
Style.
Ore 19.00. Altagamma Italian Contemporary
Excellence. Un mosaico di immagini per esaltare il
bello, il buono e il ben fatto dell’Italia. Cristallo Hotel Spa
& Golf. Aperitivo Altagamma, musica dal vivo e
degustazione.
19.00. Altagamma Italian Contemporary
Excellence. A mosaic of images celebrating the
beautiful, the good and the expertly created things of
Italy. Cristallo Hotel Spa & Golf.Altagamma aperitif and
live music.
Ore 20.30. Gara in notturna di sci alpinismo. Salita in
notturna sulla pista del Faloria con premiazione e cena in
rifugio. Da Rio Gere a Faloria.
Ore 21.00.Festival e Accademia Dino Ciani.
Corrado Tedeschi in “L’uomo che amava le donne”.
Alexander Girardi Hall.
Dalle 18.00 alle 24.00. Simply luxury aperitivo: live
dj set. Live dj set, american bar food & drinks. LP26.
From 18.00 to 24.00. Simply luxury aperitivo: live dj
set. Live dj set, american bar food & drinks. LP26.
Info: +39 0436 862284.
Alle 5 Torri... Cene al Chiaro di Luna. Buona cucina,
ambiente romantico, ma anche emozioni ad alta quota e
sport da vivere in notturna sotto un cielo stellato. I rifugi
possono essere raggiunti a piedi, con gli sci, in motoslitta
e anche con la seggiovia. Su prenotazione.
5 Torri... moonlight dinners. Good food in a romantic
atmosphere, but also with the thrill of the mountain and
night-time sports under the stars. The refuges can be
reached on foot, with skins, on snowmobile or by
chairlift. Dinner booking required.
Averau: +39 0436 4660 - +39 335 6868066.
Scoiattoli : +39 0436 867939 - +39 333 8146960.
A cena con la Freccia. Spettacolare risalita in notturna
con la funivia. Ristorante Col Drusciè.
Dinner with la Freccia. Spectacular nocturnal ascent
by cable car. Col Drusciè Restaurant.
Info: +39 0436 862372
Domenica/Sunday 22
Dalle 7.30 alle 10.00. Altagamma Italian
Contemporary Excellence. Un mosaico di immagini
per esaltare il bello, il buono e il ben fatto dell’Italia.
Hotel Ambra, breakfast Altagamma.
From 7.30 to 10.00. Altagamma Italian
Contemporary Excellence. A mosaic of images
celebrating the beautiful, the good and the expertly
created things of Italy. Hotel Ambra, breakfast
Altagamma.
Ore 9.00. Car Club Cortina. Winter Slalom @Rifugio Col
gallina, Car Club in collaborazione con Gaibola Sci club.
Info: +39 393 3505269.
Incontro d’inverno. Soci e amici dei Cai Cortina.
Ritrovo ore 9.00 a Campo di Sotto, destinazione Rifugio
Croda da Lago, con slittino, ciaspe e Pelli di foca.
Ore 10.00. Trofeo Lattebusche. Gara di sci alpino,
Slalom Speciale categorie baby cuccioli. Rumerlo.
Info: +39 0436 4740
Ore 18.00. Una montagna di libri. Questa notte
parlami dell’Africa incontro con Alessanda
Soresina. Palazzo delle Poste.
Pista slittini. Emozionanti discese a cavallo di slittini e
snow bob vi aspettano in località Guargné. Un percorso di
circa 1 km dedicato ai più piccoli che possono misurare le
proprie “abilità” tecniche di guida e sfidare amici e
genitori. Gli snow bob si possono noleggiare alla partenza
della seggiovia a Guargné.
Sledge slope. Thrilling descents on sledge or snow bob
await you at the locality of Guargné. A run of around 1
km dedicated to the smallest tots, who can test their own
technical driving skills and challenge friends and parents.
Snow bobs can be hired at the start of the chair lift at
Guargné.
Rifugio Dibona. Una serata particolare al Rifugio
Dibona, godendo di un fantastico panorama sulle più
belle cime di Cortina assieme agli amici e gustando le
ricette locali che lo chef propone. Da non perdere i
garganelli saltati con radicchio e salsiccia e il mitico
strudel di mele. Su prenotazione.
Dibona Refuge. Enjoy a special evening with friends at
the Dibona Refuge, with its fantastic panorama of the
beautiful peaks of Cortina, and sample the local dishes
proposed by the chef. You must try the sautéed
garganelli (pasta) with radicchio and sausage, and the
legendary apple strudel. Booking is essential.
Info: +39 0436 860294.
Bestiario. Il Museo pone l’accento sugli sviluppi
contemporanei della tecnica della lavorazione del
ferro battuto di cui pregevoli sono gli esempi
esposti in modo permanente nelle sale del Museo. La
mostra Bestiario dell’artista Gino Masciarelli vede
susseguirsi sculture di animali che animano le sale del
primo piano del Museo: gatti, cervi, volpi, uccelli… La
mostra gode della collaborazione di un comitato
scientifico presieduto dal Prof. Marinacci. Museo
Etnografico Regole d'Ampezzo.
Dalle 10.30 alle 13.00 e dalle 13.30 alle 15.30. Il Big Air
Bag. Un materassone, di 15 mt x 15 mt, progettato per
provare evoluzioni, salti, capriole sugli sci in sicurezza.
Pian Girilada, Faloria.
From 10.30 to 13.00 and from 13.30 to 15.30. The Big
Air Bag, a 15m x 15m inflatable jump airbag, allows
freestyle skiers to experiment with tricks and jumps in
safety. Pian Girilada, Faloria.
Curling. Presso le due piste ghiacciate dello Stadio
Olimpico è possibile organizzare lezioni di gruppo con
istruttori.
Curling. At the two ice rinks of the Olympic Stadium,
group lessons can be arranged with specialised
instructors.
Info +39 335 7065990.
Lagazuoi Master Class. Scendi lungo la pista Lagazuoi
accompagnato da un maestro, per perfezionare la tua
sciata! Scuola Sci Azzurra.
Bestiario. The museum showcases contemporary
developments in the field of wrought iron work, showing
many superb examples in its permanent display sections.
The Bestiary exhibition by the artist Gino Masciarelli,
organised in collaboration with Giancarlo Candeago, who
has carried out the metal-work, features a whole zoo of
animals on the museum's first floor: cats, deer, foxes,
birds... The exhibition has also benefited from the
collaboration with a scientific committee headed by
Professor Marinacci. Regole d'Ampezzo Ethnografiphic
Museum.
Sabato 21 - Ore 17.00 - 19.30 - 22.00
Drammatico CINQUANTA SFUMATURE DI GRIGIO
di Sam Taylor-Johnson, con Dakota Johnson, Jennifer
Ehle, Jamie Dornan, Luke Grimes
Domenica 22 - Ore 18.00 - 20.00 - 22.00
Commedia LEONI
di Pietro Parolin, con Neri Marcorè, Piera Degli Esposti,
Stefano Pesce, Anna Dalton
Lagazuoi Master Class. Share a Lagazuoi slope with a
top ski instructor, to reshape your skiing! Sci Azzurra.
SKICORTINA
ANDROID
Ice Skating @Cristallo. Il Cristallo ha allestito sulla
panoramica terrazza del Bar una mini-pista di
pattinaggio, adatta per i bambini, ma non solo! Un vero
tuffo nel passato…
Ice Skating @Cristallo. The Cristallo Hotel has equipped
its panoramic Bar terrace with a mini ice-rink, offering
fun for children and for grown-ups too! A walk down
memory lane...
IOS