America o Americhe? E` inaccettabile, o se si vuole, poco

America o Americhe?
E' inaccettabile, o se si vuole, poco professionale che qualificati giornalisti, anche del TG1, ministri
e capi di governo usino il termine totalizzante di "America" per indicare gli Usa i quali, per quanto
importante sia il loro ruolo nel mondo, sono soltanto uno dei 33 Paesi sovrani in cui si suddivide il
continente americano. Ovviamente, l'errore non è commesso per ignoranza ma per piaggeria verso il
paese più potente del mondo e i suoi governanti che, fino ad oggi, hanno interpretato questo ruolo in
chiave imperiale, considerando il resto delle Americhe come dipendenze esotiche da sfruttare e
dominare anche col tallone di ferro di sanguinose dittature […]
www.aprileonline.it 21/03/09