Dolomiti News - Madonna di Campiglio Pinzolo Val Rendena

%$&$'"
%$&$'"
/:12
<12
9"3$&.#"(7<(!!6
B88(9
/
::;
78<C>5(94
Dolomiti News
%$&$'"
%$&$'"
812
/012
9"3$&.#"(7F(!
9"3$&.#"(7<(!!6
3$4"-$(=(!
7=:8(9
/
7<:8(9
/
7888(9
/
:<;
78<=>:(94
:0;
7807>7(94
D"9$&*EE*"
%$&.
%$&$'"
%$&$'"
;"4$&<==<"
C12
%$&8
F12
Mercoledì 11 gennaio - 11th January
Previsioni del tempo - Weather forecast
11.01.2012
G.##*'.
LaF<;
news del giorno - Daily news
7807>B(94
Vi ricordiamo l’appuntamento di stasera nell’ambito
dell’evento Wrooom.
!"##$
Alle ore 23.00 i piloti scendono lungo la pista Belvedere alla
luce delle fiaccole. Accoglienza con vin brulè per tutti i tifosi
presenti
4F<=.<"
<"/"&$/)5O93 %$&$'"
12.01.2012
@8##<'8
/:12
We would like to remind you the appointment of this evening in
%$&$'"
the Wrooom event.
At 11 pm the drivers and riders go down along Belvedere slope
!"##$
812lit
with
torches. Welcoming with mulled wine
3$4"-$(C(!
3$4"-$(0(!!K
3$4"-$(F(!
3$4"-$(:(!
7888(9
/
<:88(9
/
<<88(9
/
<888(9
/
05;
7808>B(94
:F;
7808>=(94
C8;
78<5>7(94
F:;
78<B>B(94
%$&$'"
%$&$'"
%$&$'"
%$&$'"
()*+
>*+
9*+
()*+
,$-".$/:/%1
,$-".$/0/%1
Alla scoperta di ,$-".$/>/%1
... - Discover...
,$-".$/>/1!1
D.E*'.(7(3*(<
2333/4
2?33/4
2533/4
2333/4
Wrooom,
F1 & MotoGp
Press Ski Meeting,
Madonna di Campiglio
8-15 gennaio
(
(
(
(
5)6
>>6
:)6
506
Conferenza
stampa )32>7>/4dei
piloti Ducati, Valentino
Rossi e Nicky
Hayden
)32A7)/4)32273/4)3)075/4-
Valentino Rossi, a tu per tu con i giornalisti, esprime la sua voglia di tornare a vincere e il desiderio che il contratto con
Ducati,
in scadenza;"4$&<==<"
quest’anno, possa proseguire.
Rispetto
ad un anno fa tutto è cambiato. Valentino sta bene. “Le
@8##<'8
%$&8
!"##$
condizioni fisiche – racconta – erano peggiori e l’umore a terra. Oggi è tutto diverso, sto molto meglio e tra poche
settimane sarò pronto per il primo test. Filippo Preziosi – spiega Rossi – ha progettato una moto completamente nuova,
cercando di risolvere i problemi della passata stagione e di accorciare i tempi su Honda e Yamaha. L’ho vista al computer,
è molto bella e non vedo l’ora di provarla. Basta un test per capire se potremmo essere competitivi. Occorre essere
realisti, ma io spero nella moto del miracolo”.
Un
minuto e mezzo %$&$'"
di divario dalla
Honda e dalla Yamaha%$&$'"
da colmare per essere competitivi, ribatte Hayden. “Sono
%$&$'"
%$&$'"/"/F"E"/'GB"."I"
fiducioso – spiega l’americano – credo molto nel nuovo progetto Ducati, ci avvicineremo ai tempi delle altre moto. In
Qatar verificheremo il rendimento della moto con motore 1.000, molto diversa, per motore ed elettronica, dalla 1.000 del
passato
(2*+
2*+
(5*+
(0*+
4",$&8#"/)2/!
):33/4
Wrooom,
(
4",$&8#"/)3/!
F1 &
):33/4
MotoGp
Press
(
9?6
Press
conference
)3)>7:/4-
526
with
Ducati
)3)>7?/4-
4",$&8#"/)2/!!1
Ski
)333/4
Meeting,
Madonna
(
riders,
936
Valentino
)32372/4-
,$-".$/?/!!1
A33/4
di Campiglio
8th-15th January
Rossi e
(
5>6
Nicky
Hayden
)3297)/4-
Valentino Rossi faces the journalists, stating his wish to win again and his desire that the agreement with Ducati (which
expires
this year) can,"4$'<E8
go on. “When I’m in.G'$,C
fine form and drive48&#$,C
well, I’m still very fast and competitive. But I can’t deny that I
I8-8#"
)5 to a former generation
)>
belong
compared):
to the younger and)A
strong drivers”
=$''8<"
=$''8<"
=$''8<"
=$''8<"
Valentino feels good. “My physical conditions – he tells – were worse and I was
in a bad mood. Today all is different, I’m fine and I’ll ready for my first text in a
few weeks.
I$&$'"
I$&$'"
AI$&$'"
completely new motorbike
is going toI$&$'"
be made: tomorrow
Filippo Preziosi,
()3/J/(2*+
(?/J/(2*+
()2/J/(2*+
(?/J/)*+
Ducati Corse General Director, will reveal its secrets.
A minute and a half of gap between Honda and Yamaha to be filled in order to
be
competitive, answer
Hayden “I’m confident
American – in the
4$&E".$,C
=<"B$,C
B$'$&,C – explains the I8-8#"
)0 Ducati project, we)?are going to reach23
2)motorbikes.
new
the time of the other
=$''8<"
=$''8<"
I$&$'"
F<"==<8/K>(A44L
(:/J/()*+
()/J/5*+
=$''8<"
=$''8<"
I$&$'"
F<"==<8/K>()3/44L
(9/J/2*+
(2/J/>*+
Dolomiti News
Manifestazioni - Events
Fino al 15 gennaio - Till 15th January
Madonna di Campiglio: mercatini c/o viale Dolomiti di Brenta dalle 15.30 alle 20.00
Little markets in Dolomiti di Brenta street from 3.30 pm to 8 pm
Fino al 29 gennaio - Till 29th January
Pinzolo: mostra “L’arte della Natività” c/o la sala esposizioni del PalaDolomiti. Orario: lunedì-giovedì 17.00-19.00 e venerdìdomenica 16.00-19.30
First edition of “The art of the Nativity” exhibition at PalaDolomiti. Opening hours: Monday -Thursday 5 pm-7 pm and Friday-Sunday 4 pm7.30 pm
Mercoledì 11 gennaio - Wednesday 11th January
Madonna di Campiglio: “Wrooom - Formula 1 & MotoGp Press Ski Meeting”, i piloti scendono alla luce delle fiaccole e
accoglienza con vin brulè, pista Belvedere ore 23.00
Drivers and riders go down with lit torches; welcoming with mulled wine, Belvedere slope at 11.00 pm
Madonna di Campiglio: “Naturalmente Neve”, suggestiva escursione con le ciaspole tra i boschi di Madonna di Campiglio in
compagnia delle Guide Alpine. Prenotazione obbligatoria c/o uffici Apt (0465 447501/501007). Costo € 35; max 30 persone.
Morning excursion with snow-shoes at Malga Darè, with the alpine guides; compulsory reservation at the Tourist Board office - +39 0465
447501/ 501007
Madonna di Campiglio: “Giro dell’Imperatrice”, gita pomeridiana con racchette da neve con le guide alpine di Campiglio. Info:
0465 442634 Snow-shoes excursion with the alpine guides of Madonna di Campiglio. Info: +39 0465 442634
Madonna di Campiglio: escursioni con racchette da neve e proposte di sci alpinismo con la guida alpina Aldo Turri. Info 339
8075756
Snow-shoes excursions and ski mountaneering tours wtih the alpine guide Aldo Turri. Info +39 339 8075756
Pinzolo: “Freeride e sci accompagnato” con le Guide Alpine di Pinzolo, dalle 9.00 alle 16.00 Info: Guide Alpine Pinzolo 0465
502111 Freeride and guided ski tour with Pinzolo alpine guides, from 9am to 4pm. Info +39 0465 502111
Pinzolo: “Ice climbing (arrampicata su ghiaccio)” con le Guide Alpine di Pinzolo, dalle 16.00 alle 18.00
Info: Guide Alpine Pinzolo 0465 502111 Ice climbing with Pinzolo alpine guides, from 4 pm to 6 pm
Pinzolo: “Notte di stelle” con le Guide Alpine di Pinzolo, dalle 21.00 alle 23.00 Info: Guide Alpine Pinzolo 0465 502111 Night
excursion with Pinzolo alpine guides, from 9 pm to 11 pm. Info +39 0465 502111
Giovedì 12 gennaio - Thursday 12th January
Madonna di Campiglio: “Wrooom - Formula 1 & MotoGp Press Ski Meeting”. Ferrari incontra: i piloti della Scuderia Ferrari
Fernando Alonso e Felipe Massa incontrano il pubblico c/o Canalone Miramonti alle ore 17.30. Ferrari Marlboro drivers Fernando
Alonso and Felipe Massa meet the public, 5.30 pm - Canalone Miramonti
Madonna di Campiglio: “Val Nambino”, gita pomeridiana con racchette da neve con le guide alpine di Campiglio. Info: 0465
442634 Snow-shoes excursion with the alpine guides of Madonna di Campiglio. Info: +39 0465 442634
Madonna di Campiglio: escursioni con racchette da neve e proposte di sci alpinismo con la guida alpina Aldo Turri. Info 339
8075756 Snow-shoes excursions and ski mountaneering tours wtih alpine guide Aldo Turri. Info +39 339 8075756
Pinzolo: “Ciaspolando a Malga Mondifrà” con le Guide Alpine di Pinzolo, dalle 9.00 alle 16.00 Info: Guide Alpine Pinzolo 0465
502111 Freeride and guided ski tour with Pinzolo alpine guides, from 9 am to 4 pm. Info +39 0465 502111
Pinzolo: cinema “J. Edgar” c/o PalaDolomiti ore 21.15. Movie “J. Edgar” at PalaDolomiti at 9.15 pm
I QRCode che vedi qui ti permettono,
tramite apposito lettore, di scaricare le
applicazioni per gli eventi e le piste da sci
e di vedere i video di Wrooom 2012
These QRCode allow you to download the
applications for the events and slopes and
to watch the Wrooom 2012 videos.