Vala`aulia i se fa`atasiga a le a`oga

Delete and use school letterhead
Vala’aulia i se fa’atasiga a le a’oga
Invitation to a school function
Peleina Matua/E o tausia
Matou te fia vala’au atu ma le fa’aaloalo lava mo:
se feiloa’iga e fa’atalanoaina ai le ripoti o le a’oga a lou alo
o se feiloa’iga e talanoaina ai le aga’i i luma o lou alo
fa’afiafiaga o ta’aloga ma fe’ausiga
se aso e feiloa’i ai ma le faia’oga
fonotaga a Matua ma Sitiseni (P&C)
fa’atasiga mo le fa’ai’uina o le kuata/tausaga
feiloa’iga e filifilia ai mataupu
fuafuaga mo le Vaiaso o A’oa’oga
aso e fa’amasani ai i A’oga Amata
se ipu ti o le taeao mo matua/ma e tausia
aso o fa’amatalaga fa’atatau i
isi fuafuaga
information session regarding (please enter details above)
other activity (please enter details above)
discuss school report
swimming/sports carnival
discuss student progress
meet the teacher session
Parents and Citizens (P & C) meeting
end of term/year function
subject selection meeting
Education Week activities
Kindergarten orientation session
morning tea for parents/carers
Au’ili’iliga o le nofoaga, aso ma le taimi o lo o ta’ua i lalo: (Insert location, date and times below:)
Nofoaga: Location
Aso: Date
Taimi amata: Start time
Taimi e uma ai: Finish time
O le fa’atasi ai o matua i fuafuaga a le a’oga e taua mo le a’oa’oina o lou alo ma la matou a’oga.
Matou te fa’amoemoe tatou te feiloa’i i lena aso taupoina.
Fa’amolemole fa’atumu le tali o lo o i lalo ma toe fa’afo’i i le a’oga i le aso e soso’o ai: Delete and enter date for return of form
Pule/Faia’oga
Principal/Teacher
AUAUNAGA FA’ALILIU UPU I LE TELEFONI (TELEPHONE INTERPRETER SERVICE)
Afai o i ai lava so’o se faigata e malamalama ai i lenei pepa pe mana’omia nisi fa’amatalaga fa’aopoopo, fa’amolemole telefoni le
Auaunaga o Fa’aliliu upu i le Telefoni e 131 450 ma fesiliga i latou e telefoni i le a’oga O lenei auaunaga o le a leai se totogi mo oe.
_____________________________________________________________

Fa’amolemole ave ese ma toe fa’afo’i le vaege lenei i le a’oga
Tali mo se vala’aulia i se fa’atasiga a le a’oga
*Please note teacher to complete the following:
Name of function
TALI A LE MATUA (PARENT RESPONSE)
Invitation to a school function response
O le a mafai ona ‘ou fa’atasi atu
I will be able to attend
Date of function
O le a le mafai ona ou fa’atasi atu
I will not be able to attend
O le a ‘ou mana’omia se fa’aliliu upu pe afai o avanoa
I will need an interpreter if available
Suafa o le matua/le o tausia (fa’amolemole tusi lolomi) (Name of parent/carer)_______________________________________________________
Suafa o lou alo (fa’amolemole tusi lolomi) (Name of student) ______________________________________ Vasega (Class)__________________
Samoan