la regione arges, “capitale” dell`export

LA REGIONE ARGES, “CAPITALE” DELL’EXPORT
La Regione Arges è la “capitale” dell’export, dove il PIL pro capite arriva a 7.450 euro, il 9 %
oltre la media. L’appellativo si deve ad alcuni importanti fattori: la presenza della Dacia, la
manodopera specializzata, una amministrazione locale propensa ad attrarre investimenti
stranieri e il progetto di autostrada Pitesti-Sibiu che dovrebbe essere incluso nel piano del
governo.
Nel 2013 la fabbrica di autovetture Dacia di Mioveni, che ha oltre 14.000 addetti, ha venduto
429.540 macchine (il 19,3 % in più rispetto al precedente anno). Secondo le informazioni fornite
dall’Associazione dei Produttori di Autoveicoli Dacia occupa il primo, secondo e quarto posto
per volumi di export registrati con i marchi Duster (118.901 macchine), Sandero (114.102
macchine) e Logan (43.373 macchine).
Intorno alla Dacia girano molte aziende “satellite”. Ci sono 40 aziende fornitrici di componenti
per autovetture, con oltre 10.000 addetti (13.719). Secondo i rappresentanti della Renault
Romania, a questi vanno aggiunti altri 148 fornitori di prodotti e servizi per Dacia. Dalle 20
principali aziende della regione, 12 lavorano nel settore auto o componenti per auto, e sono fra
i fornitori della Dacia. Questo determina anche la specializzazione della manodopera nel
settore auto.
Quattro dei principali datori di lavoro, dopo la Dacia che ha oltre 14.000 addetti, sono aziende
che producono componenti e ricambi per autoveicoli. Secondo le informazioni fornite dai
rappresentanti della Dacia, lo stipendio medio netto nel 2013 è arrivato a 3.100 lei (circa 700
Euro), e 4.500 lei lordi (1.018 Euro). Il sindacato di Automobile Dacia è uno dei più forti del
Paese, le loro negoziazioni hanno spesso come effetto l’aumento del livello degli stipendi in
tutta la regione, tanto che lo stipendio medio netto nella regione è arrivato a 1.800 lei (+13 %
rispetto alla media nazionale).
La regione ha una popolazione di oltre 600.000 abitanti, con oltre 135.000 persone occupate e
a dicembre 2013 registrava un tasso di disoccupazione del 6,7 % (oltre la media nazionale di
5,65 %). Lo stipendio medio netto a maggio 2013 è stato di 1.827 lei (circa 421 Euro), + 13 %
rispetto allo stipendio netto medio nazionale.
Per quanto riguarda la manodopera specializzata, secondo i rappresentanti della società di
ricerca personale Adecco, un ingegnere nel settore auto, entry-level, guadagna fra i 2.000 e i
3.500 lei netti (452,6 - 792 Euro), mentre uno con esperienza arriva a 3.500 – 5.000 lei (792 –
1.131,5 Euro). Le posizioni con maggiore specializzazione, come gli ingegneri di qualità oppure
gli ingegneri di produzione con esperienza nelle compagnie multinazionali possono arrivare a
oltre 6.500 lei netti (1.500 euro).
Un punto di attrazione per investitori del settore automotive nella regione Arges è la
manodopera specializzata. Per la preparazione teorica, i licei e le università con profilo tecnico
hanno sottoscritto accordi di partenariato con i datori di lavoro della regione.
Dalle oltre 135.000 persone occupate, la maggior parte sono impegnate nell’industria e
costruzioni (oltre 68.000 persone) e nei servizi (oltre 65.000 persone) mentre il resto lavora in
agricoltura.
La graduatoria dei datori di lavoro della regione Arges
Nr
Azienda
Settore d’attività
crt.
1
AUTOMOBILE DACIA
produzione autoveicoli
2
LISA DRAXLMAIER AUTOPART
produzione componenti auto
3
LEAR CORPORATION
produzione componenti auto
4
LEONI WIRING SYSTEMS
produzione componenti auto
5
JOHNSON CONTROLS
produzione componenti auto
6
SPITALUL DE URGENTA PITESTI
servizi medicali
7
CAROLI FOODS GROUP
produzione preparati carne
8
APELE ROMANE
trattamento e distribuzione acqua
9
DIR. ASIST SOCIALA ARGES
assistenza sociale
10
UNIVERSITATEA PITESTI
universita’
11
FILDAS TRADING
industria farmaceutica
12
INST.CERCETARI NUCLEARE
ricerca
13
RENAULT MECANIQUE ROUMANIE
produzione componenti auto
14
EURO AUTO PLASTIC SYSTEMS
produzione componenti auto
15
DIRECTIA SILVICA ARGES
silvicoltura
16
APA CANAL 2000
trattamento e distribuzione acqua
17
SALPITFLOR GREEN
manutenzione paesaggistica
18
HIDROCENTRALE CURTEA DE ARGES
produzione energia elettrica
19
SPITALUL MUNICIPAL CAMPULUNG
servizi medicali
20
ELECTROARGES
produzione elettrodomestici
(Fonte: Ispezione del Lavoro, in base ai dati estratti da Revisal al 31 dicembre 2013)
Località
Racovita
Pitesti
Pitesti
Bascov
Pitesti
Pitesti
Pitesti
Pitesti
Pitesti
Pitesti
Pitesti
Mioveni
Racovita
Mioveni
Pitesti
Pitesti
Pitesti
Curtea de Arges
Campulung
Curtea de Arges
La fabbrica Dacia è nella graduatoria delle prime 10 aziende romene. Nella graduatoria delle
principali aziende della regione per il numero di personale, Automobile Dacia si situa sul primo
posto con oltre 10.000 addetti seguita da altre 11 aziende con oltre 500 addetti.
Anche per quanto riguarda il giro d’affari delle aziende della Regione, la fabbrica Dacia si
posiziona al primo posto, registrando un fatturato 10 volte superiore alla seconda classificata,
Johnson Controls. Italia è presente con due aziende all’ottava e alla diciassettesima posizione
con un’azienda di produzione componenti per auto e un’altra azienda di produzione componenti
per elettrodomestici.
Nr.
crt.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
Azienda
AUTOMOBILE DACIA
JOHNSON
CONTROLS
FILDAS TRADING
RENAULT
MECANIQUE
BAMESA OTEL
EURO AUTO
PLASTIC SYSTEMS
STEINEL
ELECTRONIC
COR.TUBI
LEONI WIRING
SYSTEMS
CAROLI FOODS
GROUP
LEAR
Copyright Ufficio ICE di Bucarest 2014
Settore attività
Principale socio
auto
Renault (Francia)
Johnson Controls
(Olanda)
Componenti auto
Distribuzione
farmaceutici
Anca Vlad (Romania)
Componenti auto
Renault (Francia)
Siderurgia
Bamesa (Spagna)
Ad Plastik (Croazia),
Faurecia (Francia)
Componenti auto
Industria
Steinel (Germania)
Officine
Metallurgiche (Italia)
Leoni Wiring
Systems (Francia)
Caroli Foods Group
(Olanda)
Lear Corporation
Componenti auto
Componenti auto
Industria alimentare
Componenti auto
2
Giro
d’affari
2012
(mil.Euro)
Profitto
2012
(mil.
Euro)
Addetti
2012
2.859,5
77
13.640
290,6
-20,4
3.359
250,2
6,7
523
115
2,7
629
112,9
8,3
96
93,8
8,3
628
83
2
462
74
1,6
113
67,5
2,9
1.435
66,4
2,9
1.040
61,5
-1,1
1.760
12
13
14
15
16
17
CORPORATION
LISA DRAXLMAIER
AUTOPART
METALIMPEX
ROMANIA
(Luxembrug)
Lisa Daxlmaier
(Germania)
Bonne Comenor
Metalimpex (Francia)
Dr. Oetker
(Germania)
Valeo Bayen
(Francia)
Componenti auto
Energia
DR.OETKER
Industria alimentare
VALEO SISTEME
TERMICE
FARMACEUTICA
ARGESFARM
Componenti auto
Farmacia
Componenti per
elettrodomestici
Componenti auto
Farmacia
ASKOLL ROMANIA
18
19
20
GIC NOSAG METAL
CATENA HYGEIA
INTERNATIONAL
Trasporto
LAZAR
(Fonte: Registro del Commercio)
57,7
2,5
3.408
57
2,7
105
55
5,4
446
53
3,6
99
Anca Vlad (Romania)
45,8
0,7
280
Askoll Holding (Italia)
41
2
490
Defta (Francia)
Anca Vlad (Romania)
40,4
38,8
2,5
4,3
402
332
Ion Lazar (Romania)
37,9
2,2
343
Oltre all’industria auto e della componentistica per auto, nella regione sono presenti anche
produttori di apparecchiature ed equipaggiamenti elettrici e multinazionali del settore
alimentare.
Nonostante alcuni settori abbiano subito contrazioni (come l’industria tessile e della porcellana),
esistono nuovi investimenti che rioccupano la manodopera preparata. La fabbrica Errea che
produce attrezzature sportive prevalentemente per l’export, ha recentemente esteso la capacita
di produzione assumendo 200 persone, mentre un investitore tedesco sta valutando un
investimento in una fabbrica per apparecchiature elettriche.
Nella graduatoria delle principali 20 aziende della regione sono presenti tre aziende del settore
distribuzione e retail di medicine: Fildas Trading, Farmaceutica Argesfarm e Catena.
Fra i principali investimenti nella regione ci sono la fabbrica di condimenti Fuchs, Errea le
fabbriche Steinel ed Electroarges, ma anche la sede amministrativa della filiale della Romania
del gruppo tedesco Dr Oetker. La fabbrica del gruppo tedesco si trova a 5 km da Curtea de
Arges, nella località Valea Iasiului.
Intorno alla località Curtea de Arges, l’amministrazione locale vorrebbe creare un parco
industriale se riuscisse ad attrarre nella regione altri 1-2 investitori.
Se nelle vicinanze della città Curtea de Arges predominano gli investimenti tedeschi, a livello
dell’intera regione i francesi sono al primo posto, grazie alla Dacia. Nonostante l’Italia sia
meglio rappresentata come numero di aziende (519) nella regione, come giro d’affari delle
aziende si colloca in quarta posizione nella graduatoria dei principali 10 paesi investitori.
Graduatoria dei principali 10 paesi di provenienza degli investimenti nella regione Arges
Paese di provenienza
FRANCIA
GERMANIA
OLANDA
ITALIA
LUXEMBURG
AUSTRIA
CIPRU
SVIZZERA
SUA
GRECIA
Giro d’affari 2012
(mil Euro)
3.567
565
388,5
272,2
78,3
41,3
25,8
20,4
5,8
1,8
Copyright Ufficio ICE di Bucarest 2014
Profitto netto (mil
Euro)
102,3
11
3,4
14,8
2
1,3
1,8
1,6
0,2
0,2
3
Numero addetti
2012
18.888
8.456
5.070
3.577
2.008
159
617
468
230
31
Totale
aziende
188
115
34
519
8
26
107
25
33
44
Anche a causa della presenza del gruppo francese Dacia Renault la realizzazione
dell’autostrade Pitesti-Sibiu diventa ora una priorità assoluta. Attualmente ogni settimana in
fabbrica entrano 1.900 camion con materie prime e ricambi e ne partono 550 con autoveicoli
che passano attraverso Valea Oltului, una delle più trafficate strade della Romania. Il municipio
si augura di iniziare i lavori alla nuova autostrade nel 2016.
Fonte: Ziarul Financiar febbraio 2014
Copyright Ufficio ICE di Bucarest 2014
4