“OMOLOGAZIONI”:

NUOVI SERVIZI
“OMOLOGAZIONI”:
Vantaggio competitivo delle trasmissioni Bonfiglioli Riduttori
di Ing.V. Bertaglia
P
er corrispondere ad una esigenza espressa
dal mercato, Bonfiglioli Riduttori SpA ha
recentemente istituito al suo interno un
nuovo servizio il cui compito sarà di affiancare,
nella fase di omologazione fornitore, quegli utilizzatori che desiderino vedere adottati sulle proprie macchine, linee di produzione o impianti, i
riduttori del maggiore produttore nazionale di
trasmissioni meccaniche. Questo nuovo servizio
vuole affiancare la clientela più preparata ed esigente con consigli, proposte e informazioni sulla
assistenza post vendita affinchè l'adozione dei
riduttori Bonfiglioli rappresenti un reale valore
aggiunto a favore del sistema nel quale i riduttori
stessi andranno ad operare. La Bonfiglioli
Riduttori SpA con una capillare presenza in 61
paesi del Mondo, con un alto grado di internazionalità raggiunto mediante la presenza di propri
32
T
YPE TESTING: A competitive advantage in
the Bonfiglioli Riduttori drives.
To meet a need expressed by the market,
Bonfiglioli Riduttori SpA recently created a new service whose task will be assisting those users during
the supplier “type testing” phase, who wish to see
the gear reduction units of the main Italian manufacturer of gear drives installed on their machines,
production lines or plants. This new service is meant
to assist the most informed and demanding customers by means of suggestions, proposals and information on after-sale servicing, so that the implementation of Bonfiglioli gear reduction units becomes a
true added value for the system within which the
gear units themselves are to operate. Thanks to a
widespread presence in 61 countries of the globe,
the great degree of globalisation reached by means
of its assembly plants in France, Germany, England,
NUOVI SERVIZI
Sweden, Spain, Greece,
Canada, Australia and
South Africa, Bonfiglioli
SpA is a trustworthy
partner who is very careful when assisting the
customer in looking for
the best solutions required by today’s equipment
and/or production plants.
Therefore the Bonfiglioli
product range, which
was recently completed thanks to the development of
a new generation of reduction units (series C:
coaxial; series A: helical bevel gearboxes; series F:
shaft-mounted), is one of the most complete ranges
on the market and its degree of servicing, tested
during over 40 years of activity, meets the requirements of today’s very demanding market.
Consequently who is responsible for the new service, starting from today is available to provide any
explanation on the operational level of the “type
testing service” and to co-operate with Your staff to
verify whether our products are compatible with
Your current needs.
stabilimenti di montaggio
in
Francia,
Germania, Inghilterra,
Svezia, Spagna, Grecia,
Canada, Australia e Sud
Africa è un partner affidabile ed attento a ricercare, insieme al cliente,
le soluzioni ottimali che
le moderne apparecchiature e/o sistemi di
produzione richiedono.
Per questo la gamma di prodotti Bonfiglioli,
completata dal recente sviluppo dei riduttori di
nuova concezione delle serie C (coassiali), A
(ortogonali) ed F (pendolari) è fra le più complete nel mercato ed il grado di assistenza su di essa,
collaudato in più di 40 anni di attività, è all'altezza delle richieste di un mercato moderno ed esigente. Pertanto Bonfiglioli è fin da oggi a disposizione per qualsiasi chiarimento sul grado di
operatività del Servizio Omologazioni e per verificare, insieme al Vs personale, la compatibilità
del nostro prodotto con le Vostre esigenze correnti.
UP
GGRRUPPPOO
WOOLSTON
LOMMA
DIETZENBACH
MARLY L.V.
THESSALONIKI
RICHMOND
IGLLIO
NNFFIG
IOLL
BBOO
BARCELONA
BENMORE
Gruppo Bonfiglioli
ROKLEA
33