11477/13 bla/BLA/sp/T 1 DQPG CONSIGLIO DELL`UNIONE

Bruxelles, 25 giugno 2013
(OR. en)
CONSIGLIO
DELL'UNIONE EUROPEA
11477/13
OJ/CRP2 24
ORDINE DEL GIORNO PROVVISORIO
Oggetto:
2458a riunione del COMITATO DEI RAPPRESENTANTI PERMANENTI
(parte seconda)
Data:
Orario:
Luogo:
26 giugno 2013
10.00
Bruxelles
1.
Adozione dell'ordine del giorno provvisorio
I
45.
Causa C-215/13 P dinanzi alla Corte di giustizia
Impugnazione proposta da Acron OAO, Dorogobuzh OAO e altri avverso la sentenza
del Tribunale del 7 febbraio 2013
11028/13 JUR 304 COMER 146
46.
Causa C-216/13 P dinanzi alla Corte di giustizia
Impugnazione proposta da Acron OAO avverso la sentenza del Tribunale del 7 febbraio
2013
11029/13 JUR 305 COMER 147
47.
Causa dinanzi al Tribunale
Causa T-159/13 (HK Intertrade Co.Ltd SA c/ Consiglio)
11324/13 JUR 323 RELEX 554 PESC 748 COMEM 163 CONOP 77
11477/13
bla/BLA/sp/T
DQPG
1
IT
48.
Causa dinanzi al Tribunale:
Causa T-181/13 (Sharif University of Technology / Consiglio)
11478/13 JUR 328 RELEX 570 PESC 771 COMEM 168 CONOP 78
49.
Decisione del Consiglio relativa alla nomina di un membro titolare olandese e di un membro
supplente olandese del Comitato delle regioni
11344/13 CDR 82
11342/13 CDR 81
50.
Comitato economico sociale
Decisione del Consiglio relativa alla nomina di un membro titolare spagnolo del
Comitato economico e sociale europeo
11392/13 CES 26 OC 433
11391/13 CES 25
51.
Registro per la trasparenza
Approvazione della risposta alla lettera di Rainer WIELAND, vicepresidente del
Parlamento europeo, e di Maroš Šefčovič, vicepresidente della Commissione europea (*)
11502/13 PE-L 47 INST 341
52.
Regolamento del Consiglio recante modifica del regolamento (CE) n. 866/2004 del Consiglio
relativo ad un regime ai sensi dell'articolo 2 del protocollo n. 10 dell'atto di adesione
riguardante le merci che escono dalle zone sotto il controllo effettivo del governo della
Repubblica di Cipro e che vi rientrano dopo aver attraversato le zone non soggette al controllo
effettivo del governo della Repubblica di Cipro
11224/13 ESE 5
10961/13 ESE 4
53.
-
-
Proposta di decisione del Parlamento europeo e del Consiglio sulla mobilitazione del
Fondo europeo di adeguamento alla globalizzazione, in conformità al punto 28
dell'accordo interistituzionale del 17 maggio 2006 tra il Parlamento europeo, il
Consiglio e la Commissione sulla disciplina di bilancio e la sana gestione finanziaria
(EGF/2013/000 TA 2013 - Assistenza tecnica su iniziativa della Commissione)
Proposta di storno di stanziamenti n. DEC 08/2013 all'interno della sezione III Commissione - del bilancio generale per l'esercizio 2013
10616/13 FIN 325 INST 284 PE-L 43
54.
Proposta di storno di stanziamenti n. DEC 09/2013 all'interno della sezione III - Commissione del bilancio generale per l'esercizio 2013
11320/13 FIN 356 INST 326 PE-L 44
55.
Proposta di storno di stanziamenti n. DEC 11/2013 all'interno della sezione III - Commissione del bilancio generale per l'esercizio 2013
11321/13 FIN 357 INST 327 PE-L 45
11477/13
bla/BLA/sp/T
DQPG
2
IT
56.
Proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo al miglioramento del
regolamento titoli nell'Unione europea e ai depositari centrali di titoli e recante modifica della
direttiva 98/26/CE [prima lettura]
Stato dei lavori
11305/13 EF 134 ECOFIN 610 CODEC 1545
57.
Bilancio rettificativo n. 1 del SISNET per l'esercizio 2013
11221/13 SIRIS 65 VISA 126 COMIX 383
58.
Decisione del Consiglio che modifica la decisione 2012/392/PESC del Consiglio sulla
missione dell'Unione europea in Niger (EUCAP Sahel Niger)
11397/1/13 REV 1 PESC 757 COSDP 586 COAFR 197 EUCAP SAHEL 16
11002/13 PESC 703 COSDP 560 COAFR 187 EUCAP SAHEL 14 OC 414
59.
Decisione del Consiglio recante modifica della decisione 2012/325/PESC che proroga il
mandato del rappresentante speciale dell'Unione europea per il Sudan e il Sud Sudan
11406/13 PESC 759 COAFR 198
10757/13 PESC 656 COAFR 178 OC 387
60.
Decisione del Consiglio che modifica e proroga il mandato del rappresentante speciale
dell'Unione europea presso l'Unione africana
10938/13 PESC 692 COAFR 183
9929/13 PESC 577 COAFR 161 OC 310
61.
Decisione del Consiglio che modifica e proroga il mandato del rappresentante speciale
dell'Unione europea per il Kosovo
11527/13 PESC 777 COWEB 91 COSDP 596
9954/13 PESC 587 COWEB 70 COSDP 477 OC 318
(*) Punto sul quale il COREPER può adottare una decisione di procedura conformemente
all'articolo 19, paragrafo 7, del regolamento interno del Consiglio.
11477/13
bla/BLA/sp/T
DQPG
3
IT
II
62.
Proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio sulle condizioni di ingresso e
soggiorno di cittadini di paesi terzi per motivi di lavoro stagionale [prima lettura]
Preparazione del sesto trilogo informale
11172/13 MIGR 64 SOC 484 CODEC 1521
63.
Proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica lo statuto dei
funzionari e il regime applicabile agli altri agenti dell'Unione europea (in ambito ristretto)
a)
Relazione della presidenza della commissione di concertazione (CoCo) - Segretario
generale del Consiglio, sui risultati della riunione della CoCo del 20 giugno 2013
b)
Risultati del trilogo
11243/13 STAT 21 FIN 351
64.
Pacchetto legislativo sulla politica di coesione [prima lettura]
Convalida dei risultati preliminari in vista dei negoziati con il Parlamento europeo
11375/13 FSTR 63 FC 32 REGIO 134 SOC 523 AGRISTR 74
PECHE 274 CADREFIN 158 CODEC 1563
+ ADD 1 - 9
+ ADD 10 REV 1
+ ADD 11 - 12
65.
Proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo all'abuso di
informazioni privilegiate e alla manipolazione del mercato (abusi di mercato) (MAR)
[prima lettura]
Convalida dell'accordo provvisorio con il Parlamento europeo
11384/13 EF 137 ECOFIN 618 DROIPEN 81 CODEC 1567
66.
Proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo ai documenti
contenenti le informazioni chiave per i prodotti d’investimento al dettaglio preassemblati
(PRIP) [prima lettura]
Orientamento generale
11430/13 EF 138 ECOFIN 622 CONSOM 133 CODEC 1574
11432/13 EF 139 ECOFIN 623 CONSOM 134 CODEC 1575
+ ADD 1
67.
(event.) Progetto di bilancio rettificativo n. 1 al bilancio generale 2013
68.
Seguito della sessione del Consiglio "Economia e finanza" del 21 giugno 2013
69.
Preparazione della sessione del Consiglio "Economia e finanza" del 9 luglio 2013
Altri punti connessi alla sessione del Consiglio
11477/13
bla/BLA/sp/T
DQPG
4
IT
70.
Proposte relative a strumenti per il finanziamento dell'azione esterna nell'ambito del quadro
finanziario pluriennale (2014-2020) [prima lettura]
Relazione sull'andamento dei negoziati con il Parlamento europeo in relazione agli
strumenti di finanziamento esterno sotto la rubrica 4 del quadro finanziario pluriennale
2014-2020
11249/13 CADREFIN 150 DEVGEN 157 ACP 91 RELEX 543 COASI 93
ASIE 26 COMAG 55 COHOM 126 COEST 152 COWEB 84
ELARG 96 CODEC 1530 PE 301 FIN 352
71.
Seguito della sessione del Consiglio "Affari esteri" del 24 giugno 2013
72.
Seguito della sessione del Consiglio "Affari generali" del 25 giugno 2013
73.
Relazioni con il Parlamento europeo (luglio 2013)
10974/13 PE 289 INST 307 POLGEN 109 CODEC 1459
-
Varie
o
o
o
A margine del COREPER:
CONFERENZA DEI RAPPRESENTANTI DEI GOVERNI DEGLI STATI MEMBRI
(cfr. 11316/1/13 REV 1 OJ/RGEM 2)
11477/13
bla/BLA/sp/T
DQPG
5
IT