(OR. en) 13038/09 OJ/CRP2 30 COMIX 644

CONSIGLIO
DELL'UNIONE EUROPEA
Bruxelles, 8 settembre 2009 (09.09)
(OR. en)
13038/09
OJ/CRP2 30
COMIX 644
ORDINE DEL GIORNO PROVVISORIO
della:
2286ª riunione del COMITATO DEI RAPPRESENTANTI PERMANENTI
(Parte seconda)
in data:
Bruxelles, giovedì 10 settembre 2009 (ore 10.00)
1.
Adozione dell'ordine giorno provvisorio e varie
I
11.
Decisione del Consiglio relativa alla conclusione, a nome dell'Unione europea, dell'accordo
sull'estradizione tra l'Unione europea e gli Stati Uniti d'America e dell'accordo sulla mutua
assistenza giudiziaria tra l'Unione europea e gli Stati Uniti d'America
7746/09 COPEN 55 USA 16
12.
Decisione del Consiglio che modifica la decisione 1999/70/CE relativa alla nomina dei
revisori esterni delle banche centrali nazionali per quanto riguarda il revisore esterno della
Národná banka Slovenska
12456/09 UEM 216
12458/09 UEM 217
13.
Azione comune del Consiglio che proroga il mandato del Rappresentante speciale dell'Unione
europea per l'ex Repubblica jugoslava di Macedonia (FYROM)
12147/09 PESC 961 COWEB 146
12715/09 PESC 1077 COWEB 165
13038/09
CAP/bp
DQPG
1
IT
14.
Antidumping
Proposta di regolamento del Consiglio recante modifica del regolamento (CE)
n. 682/2007 che istituisce un dazio antidumping definitivo sulle importazioni di
determinati prodotti di granturco dolce in granella preparato o conservato originari della
Thailandia
12718/09 ANTIDUMPING 67 COMER 133 ASIE 73
15.
Antidumping
Proposta di regolamento del Consiglio che chiude il riesame intermedio parziale delle
misure antidumping istituite dal regolamento (CE) n. 1487/2005 applicabili alle
importazioni di alcuni tipi di tessuti finiti in filamenti di poliestere originari della
Repubblica popolare cinese
12705/09 ANTIDUMPING 64 COMER 130 CHINE 36
16.
Proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica le direttive
2006/48/CE e 2006/49/CE per quanto riguarda i requisiti patrimoniali per il portafoglio di
negoziazione e le ricartolarizzazioni e il riesame delle politiche retributive da parte delle
autorità di vigilanza
Consultazione facoltativa del Comitato economico e sociale europeo (*)
12901/09 ECOFIN 547 EF 113 CODEC 1060
17.
Risultati del trilogo del 1º settembre 2009
12920/09 FIN 316 EUROPOL 62
18.
a)
Proposta di decisione del Parlamento europeo e del Consiglio sulla mobilitazione del
Fondo europeo di adeguamento alla globalizzazione
b)
Proposta di storno di stanziamenti n. DEC 18/2009 all'interno della sezione III
- Commissione - del bilancio generale per l'esercizio 2009 (SNO)
12063/09 FIN 261 PE-L 56
19.
Progetto di regolamento del Consiglio recante modifica del regolamento (CE) n. 881/2002 che
impone specifiche misure restrittive nei confronti di determinate persone ed entità associate a
Osama bin Laden, alla rete Al-Qaeda e ai Taliban
Accordo politico sulle modifiche convenute dal Gruppo dei Consiglieri per le relazioni
esterne
Nuova consultazione del Parlamento europeo (*)
12883/09 PESC 1095 RELEX 754 CONUN 79 FIN 314 COTER 82
12884/09 PESC 1096 RELEX 755 CONUN 80 FIN 315 COTER 83
20.
Relazione di attività dell'autorità di controllo comune di Eurojust per il 2008
12214/09 EUROJUST 45
21.
Proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica la direttiva
2005/35/CE relativa all'inquinamento provocato dalle navi e all'introduzione di sanzioni per
violazioni (prima lettura) (AL + D)
Adozione dell'atto legislativo
PE-CONS 3664/09 DROIPEN 37 MAR 87 ENV 384 CODEC 760
12683/1/09 REV 1 CODEC 1045 DROIPEN 79 MAR 109 ENV 525
+ REV 1 ADD 1
13038/09
CAP/bp
DQPG
2
IT
22.
Meccanismi di cooperazione e di verifica per la Bulgaria e la Romania
Adozione delle conclusioni del Consiglio
12938/09 COVEME 6
23.
Unione per il Mediterraneo
Seconda riunione ministeriale dedicata al potenziamento del ruolo della donna nella
società (Marocco, 11-12 novembre 2009)
=
Progetto di linee guida dell'UE
12948/09 MED 28
24.
Progetto di conclusioni del Consiglio su una strategia per la realizzazione dei diritti e per un
migliore sostegno alle vittime della criminalità nell'Unione europea
12944/09 DROIPEN 85
25.
Comitato delle Regioni
Nomina di un membro (NL)
12542/09 CDR 64
12545/09 CDR 65
(*)
Punto sul quale il COREPER può adottare una decisione di procedura conformemente
all'articolo 19, paragrafo 7 del regolamento interno del Consiglio.
13038/09
CAP/bp
DQPG
3
IT
II
26.
Preparazione della sessione del Consiglio "Giustizia e affari interni" del 21 settembre 2009
=
Altri punti connessi alla sessione del Consiglio
27.
(event.) Sistema elettronico di autorizzazione di viaggio Travel Promotion Act
28.
Seguito della riunione di Gymnich del 4 e 5 settembre 2009
=
Resoconto
29.
Preparazione della sessione del Consiglio "Affari generali e relazioni esterne" del 14 e
15 settembre 2009
A.
B.
Affari generali
a)
Presentazione del progetto di ordine del giorno commentato della riunione del
Consiglio europeo del 29 e 30 ottobre 2009
12942/09 POLGEN 121
=
Sicurezza dell'approvvigionamento energetico
13068/09 POLGEN 123 ENER 290 ENV 558
RELEX 774 ECOFIN 558
b)
Allargamento
c)
Altri punti connessi alla sessione del Consiglio
Relazioni esterne
a)
Afghanistan
b)
Iran
c)
Caucaso meridionale
d)
Altri punti connessi alla sessione del Consiglio
30.
Decisione del Consiglio relativa alla firma, a nome della Comunità europea, e all'applicazione
provvisoria di talune disposizioni dell'accordo euromediterraneo che istituisce un'associazione
tra la Comunità europea e i suoi Stati membri, da una parte, e la Repubblica araba siriana,
dall'altra
9921/09 SY 1 MED 20
31.
Vertice UE-USA
=
Dibattito orientativo
13008/09 USA 65 PESC 1112 RELEX 769 ECOFIN 556 TRANS 325
ENV 556 ENER 287 DEVGEN 226 JAI 561
SAN 222 POLGEN 122
RESTREINT UE
13038/09
CAP/bp
DQPG
4
IT
32.
Eventuale rifiuto da parte del Parlamento europeo di dare scarico per l'esecuzione del bilancio
del Consiglio per l'esercizio 2007
12824/09 FIN 305
+ COR 1 (en)
+ ADD 1
+ ADD 1 COR 1 (en)
+ ADD 2
+ ADD 2 COR 1 (en)
12825/09 FIN 306
°
°
°
A margine del COREPER
COMITATO MISTO (ore 10.00)
-
VIS
Stato dei lavori
12904/09 VISA 272 COMIX 634
______________________
13038/09
CAP/bp
DQPG
5
IT