15340/13 FRA/sv/T 1 DQPG 1. Adozione dell`ordine del giorno

CONSIGLIO
DELL'UNIONE EUROPEA
Bruxelles, 25 ottobre 2013
(OR. en)
15340/13
OJ/CRP2 38
ORDINE DEL GIORNO PROVVISORIO
Oggetto:
2472ª riunione del COMITATO DEI RAPPRESENTANTI PERMANENTI
(parte seconda)
Data:
Orario:
Luogo:
29 ottobre 2013
10.00
Bruxelles
1.
Adozione dell'ordine del giorno provvisorio e dei punti "Varie"
I
2.
3.
Progetti di processi verbali di sessioni del Consiglio (*)
a)
3135ª sessione del Consiglio dell'Unione europea (Affari generali) tenutasi a
Lussemburgo il 22 aprile 2013
8751/13 PV/CONS 21
+ COR 1 (it)
+ ADD 1
b)
3250ª sessione del Consiglio dell'Unione europea (Affari esteri) tenutasi a Lussemburgo
il 24 giugno 2013
11488/1/13 REV 1 PV/CONS 36 RELEX 571
Causa dinanzi alla Corte di giustizia
–
Causa C-507/13 (Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord c/ Parlamento
europeo e Consiglio dell'Unione europea)
=
Nota informativa per il Comitato dei Rappresentanti permanenti (parte seconda)
15047/13 JUR 539 EF 196 ECOFIN 909 CODEC 2310
15340/13
FRA/sv/T
DQPG
1
IT
4.
Causa dinanzi al Tribunale
–
Causa T-408/13 (Adib Mayaleh c/ Consiglio dell'Unione europea)
15203/13 JUR 543 RELEX 952 COMEM 234 CONOP 131 PESC 1275
5.
Causa dinanzi al Tribunale dell'Unione europea
–
Causa T-412/13 (Chin Haur Indonesia, PT c/ Consiglio)
15215/13 JUR 545 COMER 240
6.
Causa dinanzi al Tribunale dell'Unione europea
–
Causa T-413/13 (City Cycle Industries c/ Consiglio)
15217/13 JUR 546 COMER 241
7.
Comitato delle regioni
–
Decisione del Consiglio relativa alla nomina di un membro titolare tedesco e di un
membro supplente tedesco del Comitato delle regioni
15242/13 CDR 100
15241/13 CDR 99
8.
Comitato economico e sociale europeo
–
Decisione del Consiglio relativa alla nomina di un membro titolare danese del Comitato
economico e sociale europeo
14807/13 CES 42
14806/13 CES 41
9.
Elenco mensile degli atti adottati con procedura scritta
a)
Giugno 2013
15234/13 RPE 6
b)
Luglio 2013
15236/13 RPE 7
c)
Agosto 2013
15237/13 RPE 8
10.
Relazione speciale n. 9/2013: Sostegno dell'UE alla governance nella Repubblica democratica
del Congo
–
Designazione del Gruppo di lavoro (*)
14690/13 FIN 622 DEVGEN 255 COAFR 316 COHAFA 113 COJUR 7
COSEC 2
11.
Relazione speciale n. 3/2013: I programmi Marco Polo sono stati efficaci nel trasferire il
traffico merci su strada verso altre modalità di trasporto?
–
Designazione del Gruppo di lavoro (*)
12729/13 FIN 477 TRANS 417 MAR 110 CADREFIN 202 ENV 752
12.
Proposta di storno di stanziamenti n. DEC 30/2013 all'interno della sezione III - Commissione
- del bilancio generale per l'esercizio 2013
14793/13 FIN 629 INST 534 PE-L 82
13.
Progetto di dichiarazione comune sull'Agenzia per la cooperazione fra i regolatori nazionali
dell'energia
–
Risultati del trilogo del 16 ottobre 2013
14977/13 FIN 650 ENER 470 INST 540
15340/13
FRA/sv/T
DQPG
2
IT
14.
Bozza del disegno della moneta commemorativa olandese da 2 euro per l'anniversario dei 200
anni del Regno dei Paesi Bassi
14790/13 ECOFIN 893 UEM 338
15.
Proposta di decisione del Parlamento europeo e del Consiglio relativa alla concessione di
assistenza macrofinanziaria a favore del Regno hascemita di Giordania [prima lettura]
–
Approvazione del testo di compromesso finale
15258/13 ECOFIN 923 RELEX 954 MED 35 CODEC 2361
16.
Mayotte
a)
Proposta di direttiva del Consiglio che modifica la direttiva 2010/18/UE del Consiglio
in virtù del cambiamento dello status di Mayotte
b)
Proposta di regolamento del Consiglio che modifica determinati regolamenti nel settore
della pesca e della sanità animale a motivo del cambiamento di status di Mayotte nei
confronti dell'Unione
c)
Proposta di direttiva del Consiglio che modifica determinate direttive nei settori
dell'ambiente, dell'agricoltura, della politica sociale e della sanità pubblica a motivo del
cambiamento di status di Mayotte nei confronti dell'Unione
–
Seconda richiesta di procedura d'urgenza rivolta al Parlamento europeo
15322/13 REGIO 232 AGRI 690 ENV 969 PECHE 479 POSEIDOM 15
POSEICAN 7 POSEIMA 5 SAN 411 SOC 867
17.
Conclusioni del Consiglio relative alla relazione annuale di Eurojust per il 2012
14919/13 COPEN 152 EUROJUST 87
18.
Progetto di conclusioni del Consiglio relative all'intensificazione del monitoraggio dell'offerta
di droga nell'Unione europea
15189/13 CORDROGUE 107 ENFOPOL 329
19.
Associazione con l'Albania
–
Adeguamento dell'accordo di stabilizzazione e di associazione UE-Albania per tener
conto dell'adesione della Repubblica di Croazia all'Unione europea
15312/13 COWEB 159
14781/13 COWEB 141
14782/13 COWEB 142
14783/13 COWEB 143
14784/13 COWEB 144
20.
Decisione del Consiglio relativa alla conclusione, a nome dell’Unione europea e dei suoi Stati
membri, del protocollo all’accordo di cooperazione e di unione doganale tra la Comunità
economica europea e i suoi Stati membri, da un lato, e la Repubblica di San Marino,
dall’altro, relativo alla partecipazione, in qualità di parte contraente, della Repubblica di
Croazia in seguito alla sua adesione all’Unione europea
–
Richiesta di approvazione rivolta dal Consiglio al Parlamento europeo
13788/13 SM 13 ELARG 121 UD 241
13694/13 SM 10 ELARG 118 UD 236
13696/13 SM 11 ELARG 119 UD 237
+ REV 1 (de)
15340/13
FRA/sv/T
DQPG
3
IT
21.
Decisione del Consiglio relativa alla conclusione di un protocollo all'accordo
euromediterraneo che istituisce un'associazione tra le Comunità europee e i loro Stati membri,
da una parte, e il Regno hascemita di Giordania, dall'altra, riguardante un accordo quadro tra
l'Unione europea e il Regno hascemita di Giordania sui principi generali della partecipazione
del Regno hascemita di Giordania ai programmi dell'Unione
–
Adozione
15256/13 RHJ 3 MED 34 PESC 1276
12138/12 RHJ 7 MED 44 PESC 855 OC 377
22.
-
-
Decisione del Consiglio relativa alla conclusione, a nome dell'Unione europea,
dell'accordo di dialogo politico e di cooperazione tra la Comunità europea e i suoi Stati
membri, da una parte, e le Repubbliche di Costa Rica, El Salvador, Guatemala,
Honduras, Nicaragua e Panama, dall'altra, ad eccezione dell'articolo 49, paragrafo 3
Decisione del Consiglio relativa alla conclusione, a nome dell'Unione europea,
dell'accordo di dialogo politico e di cooperazione tra la Comunità europea e i suoi Stati
membri, da una parte, e le Repubbliche di Costa Rica, El Salvador, Guatemala,
Honduras, Nicaragua e Panama, dall'altra, riguardo all'articolo 49, paragrafo 3
–
Richiesta di approvazione rivolta dal Consiglio al Parlamento europeo
13744/13 COLAC 8 PESC 1102 PVD 1
13368/12 PESC 1587 PVD 16 COLAC 2
12399/13 PESC 889 COLAC 3
12400/13 PESC 890 COLAC 4
23.
Decisione del Consiglio relativa alla firma e alla conclusione dell'accordo tra l'Unione
europea e la Georgia che istituisce un quadro per la partecipazione della Georgia alle
operazioni dell'Unione europea di gestione delle crisi
14951/13 COSDP 997 PESC 1240 COEST 324 COASI 157
14904/13 COSDP 972 PESC 1236 COEST 320 COASI 154
14906/13 COSDP 973 PESC 1237 COEST 321 COASI 155
(*)
Punto sul quale il Coreper può adottare una decisione di procedura conformemente
all'articolo 19, paragrafo 7, del regolamento interno del Consiglio
15340/13
FRA/sv/T
DQPG
4
IT
II
24.
Seguito della sessione del Consiglio (Affari esteri) del 21 ottobre 2013
25.
Presentazione dell'ordine del giorno della sessione del Consiglio (Affari esteri) del 18 e
19 novembre 2013
26.
Riesame del SEAE
–
Discussione in sede di Coreper sulle raccomandazioni nel breve periodo nn. 1, 4, 5, 8, 9,
11, 12, 20 e 21
15333/13 POLGEN 200 INST 554 PESC 1290 CSDP/PSDC 704
13977/13 POLGEN 179 INST 495 PESC 1131 CSDP/PSDC 613
14458/13 JUR 532 RELEX 926 POLGEN 185 INST 519 PESC 1182
CSDP/PSDC 645
+ COR 1
27.
Preparazione del quarto vertice UE-Africa (Bruxelles, 2 e 3 aprile 2014)
–
Dibattito orientativo
14636/1/13 REV 1 PESC 1206 COAFR 310 COMAG 95
ACP 156
RESTREINT UE
28.
Proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio sulle condizioni di ingresso e
soggiorno di cittadini di paesi terzi per motivi di lavoro stagionale [prima lettura]
–
Approvazione del testo di compromesso finale
15033/13 MIGR 115 SOC 833 CODEC 2309
29.
Seguito della sessione del Consiglio (Affari esteri/Commercio) del 18 ottobre 2013
30.
Presentazione dell'ordine del giorno della sessione del Consiglio (Economia e finanza) del
15 novembre 2013
31.
Seguito del Consiglio europeo del 24 e 25 ottobre 2013
32.
Seguito della sessione del Consiglio (Affari generali) del 22 ottobre 2013
33.
Presentazione dell'ordine del giorno della sessione del Consiglio (Affari generali) del 19
novembre 2013
34.
Iniziativa del Regno del Belgio, della Repubblica di Bulgaria, della Repubblica di Estonia, del
Regno di Spagna, della Repubblica d'Austria, della Repubblica di Slovenia e del Regno di
Svezia per una direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio relativa all'ordine europeo di
indagine penale [prima lettura]
–
Richiesta di approvazione in linea di principio di un pacchetto che include una clausola
sui diritti fondamentali
15196/13 COPEN 165 EUROJUST 95 EJN 67 CODEC 2348
35.
Pacchetto legislativo sulla politica di coesione [prima lettura]
–
Questioni politiche in sospeso
________________
15340/13
FRA/sv/T
DQPG
5
IT