9269/1/16 REV 1 1 VERSIONE RIVEDUTA N. 1 DELL`ORDINE DEL

Consiglio
dell'Unione europea
Bruxelles, 20 maggio 2016
(OR. en)
9269/1/16
REV 1
OJ CRP2 19
COMIX 391
ORDINE DEL GIORNO PROVVISORIO
Oggetto:
2587ª riunione del COMITATO DEI RAPPRESENTANTI PERMANENTI
(parte seconda)
Data:
Orario:
Luogo:
24 maggio 2016
15.00
Bruxelles
VERSIONE RIVEDUTA N. 1 DELL'ORDINE DEL GIORNO PROVVISORIO
1.
Adozione dell'ordine del giorno
Approvazione dei punti "I" in allegato
II
2.
Proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica il regolamento
(CE) n. 539/2001 del Consiglio che adotta l'elenco dei paesi terzi i cui cittadini devono essere
in possesso del visto all'atto dell'attraversamento delle frontiere esterne e l'elenco dei paesi
terzi i cui cittadini sono esenti da tale obbligo (Georgia) (prima lettura)
=
Mandato per i negoziati con il Parlamento europeo
7083/16 VISA 75 CODEC 301 COEST 70 COMIX 209
3.
Seguito della sessione del Consiglio "Giustizia e affari interni" del 20 maggio 2016
9269/1/16 REV 1
1
IT
4.
Preparazione della sessione del Consiglio "Giustizia e affari interni" del 9 e 10 giugno 2016
a)
Agenda digitale: Proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio relativa a
determinati aspetti dei contratti di fornitura di contenuto digitale (prima lettura)
=
Dibattito orientativo
8879/16 JUSTCIV 110 CONSOM 105 DIGIT 49 AUDIO 58 CODEC 645
b)
Giustizia penale nel ciberspazio
=
Dibattito orientativo
=
Progetto di conclusioni del Consiglio: adozione
9256/16 JAI 465 COPEN 166 DROIPEN 92 CYBER 56 JAIEX 44 EJUSTICE 84
c)
Altri punti connessi alla sessione del Consiglio
5.
Seguito della sessione del Consiglio "Affari generali" del 24 maggio 2016
6.
Seguito della sessione del Consiglio "Affari esteri" del 23 maggio 2016
7.
Progetto di decisione del Consiglio relativa alla firma e all'applicazione provvisoria
dell'accordo di partenariato economico tra l'Unione europea e i suoi Stati membri, da una
parte, e gli Stati della SADC aderenti all'APE, dall'altra
=
Adozione
9179/16 ACP 72 WTO 141 COAFR 140 RELEX 416
5729/16 ACP 18 WTO 18 COAFR 18 RELEX 67
5730/2/16 REV 2 ACP 19 WTO 19 COAFR 19 RELEX 68
5730/16 ADD 1-10 ACP 19 WTO 19 COAFR 19 RELEX 68
+ ADD 1, 6, 9, 10 REV 1 (it)
+ ADD 6 COR 1 (fr)
8.
Preparazione della sessione del Consiglio "Economia e finanza" del 25 maggio 2016
-
a)
Pacchetto anti-elusione
Proposta di direttiva del Consiglio recante norme contro le pratiche di elusione
fiscale che incidono direttamente sul funzionamento del mercato interno
=
Orientamento generale
9060/16 FISC 78 ECOFIN 405
9063/16 FISC 79 ECOFIN 406
b)
Altri punti connessi alla sessione del Consiglio
Varie
o
o
9269/1/16 REV 1
o
2
IT
A margine del Coreper:
COMITATO MISTO (ore 15.00)
-
Proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica il regolamento
(CE) n. 539/2001 del Consiglio che adotta l'elenco dei paesi terzi i cui cittadini devono essere
in possesso del visto all'atto dell'attraversamento delle frontiere esterne e l'elenco dei paesi
terzi i cui cittadini sono esenti da tale obbligo (Georgia) (prima lettura)
=
Mandato per i negoziati con il Parlamento europeo
7083/16 VISA 75 CODEC 301 COEST 70 COMIX 209
o
o
o
A margine del Coreper:
CONFERENZA DEI RAPPRESENTANTI DEI GOVERNI DEGLI STATI MEMBRI
(cfr. 9271/16 OJ RGEM 2)
9269/1/16 REV 1
3
IT
ALLEGATO
I
9.
Progetto di decisione del Consiglio relativa alla nomina di un membro del Comitato delle
regioni, conformemente alla proposta della Romania
=
Adozione
8878/16 CDR 47
8877/16 CDR 46
10.
Raccomandazione al Consiglio relativa all'uso di dispositivi crittografici per proteggere i
collegamenti elettronici nel contesto del progetto GALILEO
8907/16 CSCI 30 CSC 138
EU RESTRICTED
8909/16 CSCI 31 CSC 139
EU RESTRICTED
11.
Accertamento dell'equivalenza a norma dell'articolo 8, paragrafo 3, dell'accordo
interistituzionale (AII) tra il Parlamento europeo e il Consiglio relativo alla trasmissione al
Parlamento europeo e al trattamento da parte di quest'ultimo delle informazioni classificate
detenute dal Consiglio su materie che non rientrano nel settore della politica estera e di
sicurezza comune
8870/16 PE 63 INST 211 RELEX 383 JAI 379 CSC 133
12.
Progetto di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica il regolamento
(UE) n. 575/2013 per quanto riguarda le esenzioni per i negoziatori per conto proprio di merci
(prima lettura)
=
Adozione dell'atto legislativo
9090/16 CODEC 686 ECOFIN 409 EF 123
PE-CONS 13/16 EF 68 ECOFIN 261 CODEC 361
13.
Progetto di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica il
regolamento (CE) n. 184/2005 relativo alle statistiche comunitarie inerenti alla bilancia dei
pagamenti, agli scambi internazionali di servizi e agli investimenti diretti all'estero
(prima lettura)
=
Adozione dell'atto legislativo
9091/16 CODEC 687 ECOFIN 410 STATIS 28 UEM 160 COMER 62
PE-CONS 8/16 ECOFIN 151 UEM 55 STATIS 7 COMER 20 CODEC 207
+ COR 1 (nl)
14.
Progetto di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo alla difesa contro le
importazioni oggetto di dumping da parte di paesi non membri dell'Unione europea
(codificazione) (prima lettura)
=
Adozione dell'atto legislativo
9092/16 CODEC 688 CODIF 22 ANTIDUMPING 6 COMER 63 WTO 136
PE-CONS 47/15 CODIF 85 ANTIDUMPING 14 COMER 96 WTO 146
CODEC 1028
15.
Progetto di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo alla difesa contro le
importazioni oggetto di sovvenzioni provenienti da paesi non membri dell'Unione europea
(codificazione) (prima lettura)
=
Adozione dell'atto legislativo
9095/16 CODEC 689 CODIF 23 COMER 64 WTO 137
PE-CONS 48/15 CODIF 86 COMER 97 WTO 147 CODEC 1029
+ COR 1 (fr)
9269/1/16 REV 1
4
IT
16.
Agenzia europea per la difesa
a)
Progetto di decisione del Consiglio relativa allo statuto dell'Agenzia europea per la
difesa e che abroga la decisione 2004/676/CE
b)
Progetto di decisione del Consiglio relativa al regime applicabile agli esperti nazionali
distaccati presso l'Agenzia europea per la difesa e che abroga la decisione 2004/677/CE
c)
Progetto di decisione del Consiglio sulle norme finanziarie dell'Agenzia europea per la
difesa
8452/16 CORLX 185 CFSP/PESC 359 POLARM 5 IND 84 RECH 113
ECO 36
7542/16 CORLX 137 CFSP/PESC 264 POLARM 2 IND 60 RECH 82 ECO 28
7544/16 CORLX 138 CFSP/PESC 265 POLARM 3 IND 61 RECH 83 ECO 29
7545/16 CORLX 139 CFSP/PESC 266 POLARM 4 IND 62 RECH 84 ECO 30
17.
Risposta alle lettere dell'ambasciatrice Tagliavini e della missione svizzera presso l'UE al
Segretario generale del Consiglio dell'UE sull'invito rivolto dalla Corte europea dei diritti
dell'uomo all'ambasciatrice Tagliavini affinché renda testimonianza nella causa che oppone la
Georgia alla Russia
=
Approvazione
9234/16 COEST 127
18.
Progetto di decisione del Consiglio che autorizza l'avvio di negoziati per una convenzione sul
riconoscimento e l'esecuzione delle decisioni in materia civile e commerciale ("convenzione
sulle decisioni") nel quadro della conferenza dell'Aia di diritto internazionale privato
=
Adozione
8814/16 JUSTCIV 107
8851/16 JUSTCIV 109
EU RESTRICTED
o
o
o
Il seguente punto è ritirato:
19.
Progetto di procedure operative standard UE-Bangladesh per l'identificazione e il rimpatrio
delle persone soggiornanti illegalmente
=
Approvazione
9118/16 MIGR 94 COASI 86
_______________________
9269/1/16 REV 1
5
IT