N.1 • 2012 - Pezzolato

N.1 • 2012
BOIS FACTORY
CIPPATO GRANDE?
Envie (CN)
SI, GRAZIE!
- Fax +39 0175 278421 - [email protected]
PAG. 2
REDLINE
www.pezzolato.it
IL PIU’ GRANDE
IMPIANTO PER LEGNA DA
ARDERE MAI REALIZZATO
IN EUROPA
PAG. 3
PLANKLINE
UNA MACCHINA
AUTOMATICA
PER PRODURRE LEGNA
PER GASSIFICATORI
PAG. 4
PEZZOLATO
IN GERMANIA
GmbH
Uttendorf 3 · 94354 Haselbach
GREENLINE
PAG. 4
CIPPATO GRANDE? SI, GRAZIE!
Il cippato di grandi
dimensioni è diventato un
bisogno imperativo per i
fornitori di cippato, quasi
un’ossessione, da quando
recenti studi sulle caldaie
hanno dimostrato che
l’efficienza di combustione
migliora notevolmente se si
bruciano chips di pezzatura
grande e omogenea.
Per questo motivo la
domanda di cippato di grandi
dimensioni aumenta
progressivamente e
continuerà ad aumentare in
futuro.
Le Società Hededanmark e
EHJ, cioé i due maggiori
produttori di cippato danesi,
hanno così commissionato a
Pezzolato la costruzione di
due cippatori a tamburo in
grado di produrre cippato di
grandi dimensioni, a
prescindere dal tipo di legno
lavorato: tronchi, rami, cimali
di alberi…
Triturare legno per ottenere
chips di grandi dimensioni è
molto difficile, per tre motivi
principalmente: gli organi di
taglio devono essere molto
efficienti, la potenza
necessaria è superiore al
normale, la macchina stessa
deve essere molto resistente.
Grazie alla propria rinomata
tecnologia di taglio,
Pezzolato ha progettato e
costruito il cippatore PTH
1400/1000, in grado di
produrre cippato di grandi
dimensioni.
Le caratteristiche principali di
questo modello sono le
seguenti:
- Tamburo speciale, concepito
appositamente per la
produzione di grosso cippato
(il solo tamburo pesa circa
4000 Kg).
- Motore diesel Scania 700 Hp
TIER IIIB, conforme alle più
recenti norme sulle emissioni.
- Il diametro del tamburo
misura 1000 mm, per cippare
tronchi con diametro fino a 70
cm.
- La larghezza del tamburo
misura 1400 mm. Insieme alla
catena di alimentazione,
questo agevola la cippatura di
grossi fasci di rami.
- Il ventilatore ha due velocità.
Questo consente di utilizzare
la potenza maggiore solo
quando è necessario lanciare
il cippato a grande distanza,
risparmiando potenza in tutti
gli altri casi.
- Tramoggia girevole, per
consentire l’alimentazione
della macchina sia dal lato
destro che dal lato sinistro.
- Controcoltello montato con
bulloni di sicurezza per evitare
grossi danni in caso di
introduzione accidentale di
metallo.
produce, commercializza e
consegna 1.600.000 m3 di
cippato; in questo settore
detiene una quota di mercato
pari al 35%
(www.hededanmark.dk).
Hededanmark è una storica,
nonché la più grande, azienda
privata danese del settore
forestale. E’ impegnata su
molti fronti, fra cui quello
della biomassa. Ogni anno
EHJ è un’azienda rinomata e
all’avanguardia attiva nel
settore della biomassa
forestale. Ogni anno produce
800.000 m3 di cippato
(www.ehj-energi.dk).
IL PIU’ GRANDE IMPIANTO PER LEGNA DA ARDERE
MAI REALIZZATO IN EUROPA
E’ il più grande impianto per
la produzione di legna da
ardere che sia mai stato
realizzato in tutta Europa.
Pezzolato Spa l’ha venduto
ad un’azienda francese,
dopo averlo progettato e
costruito nei propri
stabilimenti di Envie (Cn). I
macchinari sono stati
consegnati al cliente alla
fine dell’estate 2011.
E’ un impianto
completamente automatico:
i tronchi di rovere o faggio,
lunghi da 2 a 4 metri,
vengono accatastati sui
carica tronchi (ognuno dei
quali può contenere il carico
di un semirimorchio),
entrano nella linea di
produzione e ne escono
sotto forma di ceppi con
una lunghezza variabile da
25 a 40 cm e nessun lato
maggiore di 9,5 cm.
Lavorando su due turni di 7
ore, per 220 giorni,
l’impianto produce 90 mila
tonnellate all’anno di legna
da ardere, che equivalgono
a 16 semirimorchi di tronchi
al giorno.
Il cuore dell’impianto è
costituito da tre macchine
taglia-spaccalegna
Pezzolato TLC 1500,
ognuna controllata da un
solo operatore – il quale, dal
posto di comando,
all’interno di una cabina
climatizzata, al riparo da
polvere e rumore, gestisce
l’intero ciclo di lavoro: il
carico dei tronchi, il taglio in
ceppi, la spaccatura.
Gli scarti della lavorazione
del legno vengono raccolti
su un nastro, che li trasporta
fino ad un cippatore a
tamburo elettrico
stazionario, modello
Pezzolato PTH 700/660.
Così triturati, sotto forma di
cippato, questi scarti
alimentano la caldaia
dell’essiccatoio.
Intanto, i pezzi di legna da
ardere vengono privati di
ogni residuo di scaglie,
corteccia e segatura, grazie
a un vaglio rotante, poi
raccolti in cassoni, infine
inseriti nell’essiccatoio.
Raggiunto il giusto grado di
umidità, vengono
confezionati in sacchi
destinati alla grande
distribuzione.
«Il cuore
Vista dei carica tronchi per alimentare le tre macchine TLC. Ogni caricatore
può contenere un semirimorchio di tronchi.
Ogni TLC 1500, dotata di spintore sollevabile per velocizzare il ciclo di lavoro,
taglia i tronchi in ceppi lunghi 25-40 cm.
dell’impianto è
composto da tre
macchine
PEZZOLATO
TLC 1500 per
tagliare e spaccare la
legna, la cui capacità
produttiva annua, nel
Gli spaccalegna, ognuno con 9 griglie di spacco, asserviti da un robot per il
posizionamento e il centraggio dei ceppi, fanno sì che nessun lato dei pezzi
spaccati superi i 9,5 cm.
complesso, è pari a
150.000 metri steri
= 90.000 ton
= 16 semirimorchi di
tronchi al giorno per
220 giorni, lavorando
su due turni di 7 ore.»
Tutto il materiale prodotto viene convogliato ad un vaglio per la
separazione di scaglie, cortecce e segatura, per poi passare al riempimento
automatico di cassoni. A fine linea, i cassoni vengono prelevati e portati
nell’essiccatoio. Il legno essiccato viene infine confezionato.
QUELLO CHE MANCAVA ORA C’E’
UNA MACCHINA AUTOMATICA PER PRODURRE LEGNA PER GASSIFICATORI
Uno dei possibili
investimenti nel campo
delle energie rinnovabili è
rappresentato dalla
produzione di energia
elettrica e/o termica
(attraverso processi di
combustione o
gassificazione) da biomasse
solide: cippato, pellet,
residui vegetali agricoli e
forestali ed altri tipi di
biomassa legnosa.
La disponibilità di una
quantità di combustibile
adatto e a costo sostenibile
per alimentare tali impianti
a biomasse è però un
presupposto indispensabile
per giustificare questi
investimenti.
Lo spaccalegna verticale
PEZZOLATO TB 400 è un
nuovo sistema di spacco ad
alta produttività. E’ dotato di
un nastro di alimentazione
che consente di introdurre
ceppi fino a 40 cm di
diametro; la velocità del
nastro è variabile
elettronicamente e
determina la misura dei
blocchetti di legno spaccato.
Ha una forza di spinta di 25
Ton ed è azionato da un
motore elettrico da 7,5 kW.
Può essere fornito come
stazione di spacco
indipendente o come parte
integrante di un impianto
completo per tagliare e
spaccare la legna.
Questa macchina produce il
COMBUSTIBILE IDEALE
PER I GASSIFICATORI,
in quanto:
• Riduce i ceppi in pezzi di
dimensione ottimale,
grandi quanto un pacchetto
di sigarette.
• Evita la formazione di
polveri e parti fini. Il legno
spaccato è dunque pronto
all’uso e non deve essere
raffinato, né vagliato.
PEZZOLATO IN GERMANIA
PEZZOLATO DEUTSCHLAND
Herr Walter Ries
AFM Forst- und Krantechnik GmbH
Herr Franz Schlamminger
Schönecker Strasse 33
56283 Gondershausen • DEUTSCHLAND
Uttendorf 3
D-94954 Haselbach • DEUTSCHLAND
Tel +49 (0)6 745 416 • Fax +49 (0)6 745 505
[email protected] • www.pezzolato.de
Tel +49 (0)8751 / 84 43 67 • Fax +49 (0)8751 / 84 63 96
[email protected] • www.afm-forsttechnik.de
ESCLUSIVA Redline e Plankline:
macchine per legna da ardere e segheria
ESCLUSIVA Greenline:
cippatori a tamburo PTH
ARRIVEDERCI IN FIERA
KWF
Bopfingen
DE
13-16/06/2012
PEZZOLATO SPA - PEZZOLATO DE
GALIFOREST
Galicia
ES
28-30/06/2012
TRANSGRUAS
BE
27-30/07/2012
MENART
FOIRE DE LIBRAMONT Libramont
ŽIVITELKA
České Budějovice
CZ
30/08 - 04/09/2012
SOME
DEMOVERT
Bruxelles
BE
12-13/09/2012
MENART
BOSTER
Alta Valle di Susa (TO)
IT
14-16/09/2012
PEZZOLATO SPA
EXPOBIOENERGIA
Valladolid
ES
23-25/10/2012
TRANSGRUAS
HEIZEN MIT HOLZ
Fuhrberg
DE
27-28/10/2012
PEZZOLATO DE
EIMA
Bologna
IT
07-11/11/2012
PEZZOLATO SPA
PEZZOLATO S.P.A. - Via Provinciale Revello, 89 - 12030 Envie (CN) Italia - Tel. +39 0175 27 80 77 - Fax +39 0175 27 84 21 - [email protected]