Scarica PDF

N.1 • MAGGIO • 2013
PTH 1200 / 1000
UN CIPPATORE
Envie (CN)
PEZZOLATO
TIRA L’ALTRO
- Fax +39 0175 278421
- [email protected]
PAG. 2
REDLINE
www.pezzolato.it
CIPPATORI
CINGOLATI
BOIS
FACTORY 2
PAG. 3
PLANKLINE
PAG. 3
GREENLINE
PTH 400 XL
UN COMPATTO…
EXTRALARGE!
PAG. 4
UN CIPPATORE PEZZOLATO TIRA L’ALTRO
Storia di un cliente transalpino “fedelissimo” a PEZZOLATO
PTH 1400/1200, MOTORE Caterpillar da 1000 HP
PTH 900/1000, motore Iveco 420 Hp
1
Engelvin TP Réseaux è una nota
impresa familiare francese con
sede a Mende nel dipartimento
48, da sempre impegnata nella
realizzazione di opere pubbliche
e nello sfruttamento e mantenimento di un territorio boschivo
molto esteso. L’azienda è gestita
oggi dalla terza generazione, i fratelli Jerome e Joachim Engelvin. Il
padre Michelle, tuttora presente
in azienda insieme ai figli, ha fortemente voluto la realizzazione di
una moderna centrale di cogenerazione per la produzione di 7,5
MW di energia elettrica che oggi
posseggono e gestiscono alimentandola con circa 80.000 tonnellate all’anno di cippato. Engelvin
TP Réseaux, con oltre cento dipendenti, detiene un vasto parco
macchine ed è oggi un’azienda di
successo grazie anche all’investimento in tecnologie all’avanguardia prodotte da Pezzolato Spa.
Fu nel lontano 2003 che Engelvin
ebbe modo di conoscere PEZZO-
2
LATO acquistando un cippatore
PTH 900/1000 (foto 1) con motore IVECO da 420 Hp, tamburo con
diametro di 1000 mm e larghezza
di 900 mm. La macchina ha dato
loro un buon livello di soddisfazione permettendo all’azienda
di introdursi nel settore, ma si è
presto dimostrata sottodimensionata rispetto all’immenso volume
di biomassa da cippare e la vasta
area boschiva da gestire.
Grazie anche alla consulenza di
Pezzolato, si è pensato di realizzare una nuova macchina dalle
caratteristiche
spiccatamente
innovative. E’ così che nel 2008,
Engelvin ha commissionato la
produzione di un PTH 1400/1200
con motore Caterpillar C27 da oltre 1000 Hp di potenza per produrre fino a 300 metri cubi/ora di
cippato. Un tamburo con diametro di 1200 mm per triturare agevolmente tronchi fino a 80 cm e
una larghezza di 1400 mm per
inserire comodamente le piante
Grù Epsilon Q 150 montata
posteriormente
intere o materiale voluminoso in
generale (foto 2). La macchina,
montata su ralla, è stata allestita
su camion a 4 assi per garantire
compattezza in fase di trasporto
e una gru Epsilon Q 150 con cabina è stata montata posteriormente per avere un più ampio raggio
di azione (foto 3). L’evacuazione
del cippato avviene per mezzo di
ventilatore e tubo di scarico, caratteristica certamente singolare
su una macchina dalla potenza
così elevata ma necessaria ed
ideale per le condizioni di lavoro
in foresta, tanto che, durante il
normale ciclo di lavoro di 7 ore,
vengono caricati 14 semirimorchi
ovvero l’equivalente di 900 metri/cubi di cippato ogni giorno,
quantità che viene quasi raddoppiata quando la macchina può
lavorare in piazzale.
Gli anni passano ed Engelvin
decide di investire ancora in
nuova tecnologia per cippare…
ancora Pezzolato, ma questa
PTH 1000/1000 Hackertruck, motore
del camion MAN da 540 Hp
3
4
volta l’acquisto è doppio! Due
PTH 1000/1000 HACKERTRUCK
azionati dal motore del camion
MAN da 540 Hp completo di gru
Epsilon Q 170 (foto 4), entrambi
preparati per evacuare il cippato sia con ventilatore di scarico
tradizionale, sia con nastro di
scarico in gomma (foto 5). Con
questa scelta la produzione elevata è garantita. La compattezza
dei mezzi a 3 assi permette di
accedere agevolmente ad ogni
cantiere forestale, il comfort e la
visibilità per l’operatore che agisce dall’interno della cabina del
camion è eccezionale e la versatilità del doppio tipo di evacuazione permette di destinare una
macchina con nastro di scarico al
lavoro in piazzale... solo una però!
Come ogni buona azienda che si
rispetti Engelvin TP Reseaux ha
deciso di risparmiare, acquistando solo un nastro di evacuazione,
intercambiabile sulle 2 macchine:
con Pezzolato si può!
PTH 1000/1000 Hackertruck
con nastro di evacuazione in gomma
5
2
N. 1 | MAGGIO | 2013 | CHIPS&NEWS
CIPPATORI CINGOLATI
soluzione per piazzale o per foresta?
PTH 900/820, motore da 420 Hp di potenza
Pezzolato è costantemente alla
ricerca di soluzioni che possano soddisfare qualsiasi tipo di
esigenza. Il cingolo rappresenta
la soluzione ideale per rendere
il cippatore indipendente nella
movimentazione, sia su cantieri
forestali sia su piazzali dedicati alla lavorazione di biomasse,
PTH 1200/1000, motore da 700 Hp di potenza
in quest’ultimo caso vengono
montati sui cingoli dei pattini in
gomma per evitare di rovinare
l’asfalto o il cemento durante lo
spostamento.
La principale peculiarità della
macchina cingolata è l’elevata
manovrabilità, infatti è in grado
di muoversi con raggi di curva-
tura minori rispetto al mezzo
su ruote in quanto, bloccando
un cingolo, può ruotare con un
raggio di sterzata uguale alla
larghezza del cippatore. Inoltre,
utilizzando un cingolo in retromarcia, è possibile addirittura
ruotare rimanendo sul posto.
La configurazione della mac-
Bois factory 2
china come sempre è variabile,
ma se la scelta è di montare la
gru sulla stessa piattaforma cingolata, l’operatore sarà in grado
di gestire tutte le funzioni del
cippatore direttamente dalla
cabina della gru compreso lo
spostamento del mezzo con il
radiocomando.
La soluzione Bois factory”
Il più grande impianto mai
costruito per la produzione
di legna da ardere è stato
replicato!
Sono trascorsi quasi due anni
dalla messa in funzione del più
grande impianto per la produzione di legna da ardere che sia
mai stato realizzato in Europa
(rif. Chips & News n.1 del 2012).
La società francese che commissionò il progetto alla Pezzolato
custodisce gelosamente e con
orgoglio i dettagli della propria
attività mantenendo segreto
perfino il proprio nome, ma è
giunto ormai il momento di
proclamare l’esistenza di un secondo impianto di simili caratteristiche.
L’ambiziosa società Francese ha
trovato in Pezzolato un fornitore capace di realizzare quanto
lavoro: il carico dei tronchi, il
taglio in ceppi, la spaccatura.
• automatismo completo del
processo di taglio e spacco,
spaccalegna con 9 griglie di
spacco, asserviti da un robot per
il posizionamento e il centraggio
dei ceppi garantendoli in uscita
con lunghezza variabile da 25 a
40 cm e nessun lato maggiore
di 9,5 cm
• cippatore a tamburo elettrico stazionario Pezzolato PTH
700/660 per cippatura scarti e
per conseguente alimentazione caldaia dell’essiccatoio,
• Sistema di vagliatura per l’eliminazione di residuo di scaglie,
corteccia e segatura
promesso e, verificata la performance del primo impianto… ha
raddoppiato! Con uno stabilimento a disposizione in un altro
dipartimento della Francia ed
essendo ormai organizzato per
la grande distribuzione, il cliente lancia una nuova sfida che
Pezzolato raccoglie: progettare
la fornitura di un impianto analogo al precedente su un’area
di molto ridotta. Gli elementi
fondamentali sono sempre gli
stessi:
• macchine taglia-spaccalegna
Pezzolato TLC 1500 con posto
di comando all’interno di una
cabina climatizzata da dove
viene gestito l’intero ciclo di
3
CHIPS&NEWS | N. 1 | MAGGIO | 2013
• Confezionamento in sacchi destinati alla grande distribuzione.
Questa volta, essendo meno lo
spazio a disposizione, di TLC 1500
ne sono state progettate solo 2
invece di 3 ma i numeri in previsione, rapportati all’impianto
esistente, sono sempre impressionanti:
60.000 tonnellate/anno lavorando su 2 turni di 7 ore caduno per
220 giorni all’anno.
ll nuovo impianto è in fase di installazione in queste settimane,
l’inaugurazione è prevista per
l’estate di quest’anno, da non
perdere le foto sulla prossima
edizione di Chips & News.
PTH 400 XL, UN COMPATTO… EXTRALARGE!
Il cippatore PTH 400 XL nasce dalla volontà
dei tecnici Pezzolato di realizzare un cippatore
“compatto” ma con spiccate capacità produttive. La macchina mantiene le caratteristiche
tipiche dei “piccoli” della gamma Pezzolato
(compattezza, versatilità, produzione cippato
di qualità elevata) ma viene dotata di una bocca di ingresso più ampia per agevolare l’alimentazione con mezzi meccanici, soprattutto
inserendo materiale voluminoso (il passaggio
massimo del materiale in entrata è di 650 x
400 mm).
Il materiale viene introdotto nella camera
di cippatura grazie ad un grande rullo di alimentazione superiore allestito con una combinazione di lame e arpioni per aumentarne
l’aggressività e da un nastro, anch’esso dotato
di arpioni.
La tramoggia di carico, essenziale e robusta, è
realizzata in modo tale da consentire ottima
PTH 400 XL al lavoro con materiale molto voluminoso.
Green Line
Red Line
visibilità da parte dell’operatore da qualsiasi
fronte egli debba alimentare la macchina.
Un rullo, all’estremità della tramoggia (a richiesta può essere motorizzato e dotato di arpioni), contribuisce a facilitare l’inserimento del
legname.
Per sancire la professionalità del modello, anche il tamburo di taglio (diametro 660 mm) segue le orme del collaudato “fratello maggiore”,
il PTH 700/660.
Tramoggia di carico e radiocomando
Plank Line
PIANO FIERE
06-10 maggio 2013
30-31 luglio 2013
06-09 novembre 2013
Hannover • GERMANIA
PEZZOLATO DEUTSCHLAND
AFM FORSTTECHNIK
Libramont • BELGIO
MENART S.P.R.L.
Rimini • ITALIA
PEZZOLATO
LIGNA
05-08 giugno 2013
ELMIA WOOD
Jonkoping • SVEZIA
EP MASKINER
20-22 giugno 2013
ASTURFORESTA
Tineo, Asturias • SPAGNA
TRANSGRUAS
DEMONSTRATIONS FORESTIERES
27-29 settembre 2013
12-16 novembre 2013
Vercelli • ITALIA
PEZZOLATO SPA
Hannover • GERMANIA
PEZZOLATO DEUTSCHLAND
AFM FORSTTECHNIK
FORLENER
03-06 ottobre 2013
AGRICULTURAL EQUIPMENT 2013
RIGA • LETTONIA
ECOTECHNO BALTIC
22-24 ottobre 2013
EXPOBIOENERGIA
Valladolid • SPAGNA
TRANSGRUAS
vie (CN)
ax +39 0175 278421 - [email protected]
ECOMONDO
AGRITECHNICA
03-08 dicembre 2013
AGRIBEX
Brussels • BELGIO
MENART S.P.R.L.
15-17 dicembre 2013
S. LUCIA DI PIAVE
S. LUCIA (TV) • ITALIA
MOVILEGNO
www.pezzolato.it
Pezzolato Officine Costruzioni Meccaniche SpA
Via Provinciale Revello, 89 | 12030 Envie (CN) ITALIA
Tel. +39 0175 278077 | Fax +39 0175 278421 | [email protected]
www.pezzolato.it