N.1 • 2014 - Pezzolato

N.1 • 2014
PTT 2000/1200
IL NUOVO
Envie (CN)
PTT 2000/1200
- Fax +39 0175 278421 - [email protected]
PAG. 2
REDLINE
www.pezzolato.it
IMPIANTO MOBILE
PER LA PRODUZIONE
DI LEGNA DA ARDERE
PAG. 3
PLANKLINE
MODULO DI
PRETRATTAMENTO
SERIE EPG
PAG. 4
GREENLINE
LE RADICI NON SONO PIÙ UN PROBLEMA
con il nuovo PTT 2000/1200
Il nuovo PTT 2000/1200 rappresenta la soluzione
ideale per la triturazione e lo smaltimento di radici e legname sporco, non idonei ad essere lavorati con i coltelli a causa di sporcizia o dimensioni.
La macchina, dotata di un tamburo a rotazione
lenta (circa 30 g/min) con 22 denti fissi elicoidali in metallo duro (figura 1 ), è azionata dalla
presa di forza del trattore ed è allestita su un
carrello tandem omologato per il traino a bassa
velocità (figura 2).
Il materiale triturato passa attraverso un vaglio
composto da 10 rulli dentati larghi 900 mm,
situato nella parte sottostante il tamburo; questo sistema permette di separare terra e sabbia
presenti nelle radici scaricando a terra i residui
non legnosi (figura 3). Il materiale “pulito” viene
confluito verso un nastro di raccolta posizionato trasversalmente nella parte posteriore
della macchina. Un ulteriore nastro, pieghevole
idraulicamente, è in grado di evacuare il materiale fino a 4.5 m di altezza (figura 4).
L’allestimento su carrello e l’azionamento tramiPosizione di trasporto: macchina chiusa
te Presa di Forza del trattore sono scelte appositamente volute da Pezzolato, per realizzare una
macchina relativamente economica rispetto
agli standard di mercato, che possa accedere e
lavorare direttamente nel campo di lavoro evitando le operazioni di accatastamento e di trasporto delle radici (molto voluminose) dal cantiere al piazzale e ridurre, così, i costi e i tempi
di gestione dell’intero processo di lavorazione
(figura 6).
Rotore con denti fissi elicoidali
Caratteristiche tecniche:
Larghezza tamburo: 2000 mm
Diametro del tamburo: 1200 mm
Dimensioni tramoggia di carico: 2000 x 2400 mm
Potenza minima richiesta al trattore: 200 Hp
Produzione oraria: 60-100 m3/h
È possibile vedere la macchina in funzione sul
canale YOUTUBE di Pezzolato agli indirizzi:
http://youtu.be/Qrh8Qmk8NOQ
http://youtu.be/PEoBwloDW6Y
1
Pulizia materiale triturato
2
Nastro di scarico
3
Macchina al lavoro su piazzale
4
Macchina al lavoro in cantiere
5
6
2
N. 1 | 2014 | CHIPS&NEWS
IMPIANTO PER LA PREPARAZIONE
DELLA LEGNA DA ARDERE “VERSIONE MOBILE”
Si tratta di un impianto consegnato lo
scorso mese di ottobre a CHIOCCIA S.N.C.
DI CHIOCCIA ADELMO & C. IMPRESA BOSCHIVA di Orvieto ( TR), ideale per tagliare e spaccare la legna mediterranea
caratterizzata da forme e pezzature disomogenee. Peculiarità della macchina è
l’allestimento in versione “mobile” appositamente studiata da Pezzolato per chi necessita di lavorare direttamente nel bosco
evitando il trasporto del legname dal cantiere forestale al piazzale, rendere agevole
lo spostamento dell’impianto su piazzale
o su strada (requisito fondamentale per i
contoterzisti) e per tutte le situazioni in
cui non sia conveniente o non sia possibile l’utilizzo di un impianto fisso.
In questo caso il gruppo di taglio e la stazione di spacco sono montati su un robusto telaio a doppio assali a pendolo (basculante), omologato per il traino a bassa
velocità (figura 1).
Durante la fase di lavoro quattro cilindri
idraulici con comandi indipendenti stabilizzano la macchina anche in zone impervie (figura 2).
Dopo la fase di spacco (figura 3) un nastro
elevatore, ripieghevole con tappeto in
gomma, consente di trasportare il materiale lavorato direttamente al carico o in
zona di accatastamento (figura 4).
Posizione di trasporto
1
Un aspiratore elettrico, situato nella parte
sottostante al disco di taglio, allontana la
segatura dalla macchina mediante un tubo
flessibile in plastica (figura 5).
L’azionamento di tutto l’impianto avviene
con motore elettrico da 37 kW alimentato
dal gruppo elettrogeno posizionato direttamente sul carrello (figura 6).
Posizione di lavoro
Caratteristiche tecniche:
Diametro del disco con denti in metallo duro:
1100 mm
Diametro massimo del tronco: 430 mm
Forza di spinta dello spaccalegna: 20 Ton
Cuneo spaccalegna con regolazione idraulica: 2+4+6 vie
Peso indicativo: 7500 kg
Stazione di spacco
2
Nastro di carico legna lavorata
3
Aspiratore elettrico
4
5
3
CHIPS&NEWS | N. 1 | 2014
Gruppo elettrogeno
6
Fondamentale per il funzionamento continuativo
ed affidabile dell’impianto di gassificazione
MODULO DI PRETRATTAMENTO
DEL CIPPATO SERIE EPG IN CONTAINER
Modulo di pretrattamento serie EPG
Serbatoio di stoccaggio
Vaglio piano
1
2
La ricerca tecnologica del Team
mette di essiccare il cippato contenuto nell’intero silos oppure
Pezzolato ha portato alla realizzazione di un nuovo sistema di
quello di una sola parte poiché
stoccaggio, essicazione e preil processo di essicazione e di
parazione del cippato adatto
estrazione del cippato essicato
all’alimentazione di impianti di
sono divisi e indipendenti nelle due parti. Questa peculiarità
gassificazione che trasformano
permette di lavorare in continuo
la biomassa in energia elettrica e
Green Line
Redproduzione
Line
Plank
calore,
impianti di
di Lineovvero mentre il cippato all’interno di una parte del silos asciuga,
energia termica (caldaie a cippato) e impianti per la produzione
quello contenuto nell’altra può
del pellet. Il modulo di pretratgià essere utilizzato. Durante la
tamento PEZZOLATO serie EPG
Cippato per alimentare
è estremamente compatto, mol’impianto
dulabile, con dimensioni ridotte
di gassificazione
tanto da essere containerizzabile
e posizionato all’esterno di fabbricati agricoli o industriali (Figura 1). Il cippato viene caricato
dall’alto in un silos di stoccaggio
che può avere dimensioni variabili a seconda delle esigenze del
cliente ed è diviso in due parti
4
uguali (Figura 2). Il sistema per-
3
fase di essicazione il silos viene
attraversato dal basso verso l’alto
da aria calda prodotta dall’unità
di “trattamento-aria”. La portata e
la temperatura dell’aria che attraversa il serbatoio vengono controllate in modo da essiccare, con
una ridotta potenza termica e un
ridotto tempo di permanenza,
il cippato fino ad un contenuto
di umidità non superiore al 10%
rendendolo ottimale per alimenCippato fine
per la produzione di pellet
o per l’alimentazione
di caldaie
5
tare l’impianto di cogenerazione
o per la produzione del pellet.
Successivamente, il cippato secco viene estratto da un pavimento a rastrelli, situato nella parte
sottostante il silos, e portato da
una coclea di raccolta al vaglio
per la separazione delle parti fini
e dei pezzi troppo grandi (Figura 3). Il cippato essicato e con la
giusta pezzatura (Figura 4) viene,
poi, trasportato da un sistema a
coclea al serbatoio di caricamento dell’impianto di gassificazione.
Il prodotto della vagliatura fine
invece è ottimale per gli impianti
per la produzione del pellet o per
alimentare caldaie a cippato ad
uso domestico (Figura 5) mentre
la selezione di pezzatura grande
(Figura 3) può essere utilizzata
nelle grosse centrali a biomassa
o ripassato nel cippatore per ridurlo ulteriormente.
PIANO FIERE
23-26 Gennaio 2014
AGRIEST TECH LAND
Udine • ITALIA - PEZZOLATO SPA
20-22 Febbraio 2014
FIRA DE BIOMASA DE CATALUNYA
Vic • SPAGNA - TRANSGRUAS
6-9 febbraio 2014
FIERAGRICOLA
Verona • ITALIA - PEZZOLATO SPA
14-16 febbraio
MECCANIZZAZIONE AGRICOLA
Savigliano (CN) • ITALIA - PEZZOLATO
SPA
19-23 febbraio 2014
PROGETTO FUOCO
Verona • ITALIA - PEZZOLATO SPA
vie (CN)
ax +39 0175 278421 - [email protected]
13-16 Marzo 2014
BOIS ENERGIE
Saint Etienne • Francia - GF SERVICES
www.pezzolato.it
Pezzolato Officine Costruzioni Meccaniche SpA
Via Provinciale Revello, 89 | 12030 Envie (CN) ITALIA
Tel. +39 0175 278077 | Fax +39 0175 278421 | [email protected]
28 -30 Marzo 2014
AGRIUMBRIA
Bastia Umbra (PG) • ITALIA
PEZZOLATO SPA
15-17 maggio 2014
SOMMET FORET ET DU BOIS
Clermont-Ferrand • FRANCIA - GF SERVICE
30 marzo - 3 Aprile
TECHAGRO
Brno • REP. CECA - SOME
6-8 giugno 2014
BOSTER NORD EST
Pian del Cansiglio (BL) • ITALIA
PEZZOLATO SPA
11-13 Aprile 2014
FORST-LIVE
Offenburg • GERMANIA
PEZZOLATO DE
19-21 Giugno 2014
EUROFOREST
Saint-Bonnet-de-Joux • FRANCIA
GF SERVICE
13-16 Maggio 2014
NAMPO
Johannesburg • SUDAFRICA
Rovic Leers (Pty) Ltd
16-20 luglio 2014
INTERFORST
Monaco di Baviera • GERMANIA
PEZZOLATO DE
www.pezzolato.it